Греческий язык в таблицах и схемах 2 страница

2. Число

В греческом языке именные формы различаются по числу. Существует единственное (ενικός αριθμός) и множественное число (πληθυντικός αριθμός). Некоторые существительные имеют формы только единственного числа, например, имена существительные с абстрактным значением: ειρήνη, γαλήνη, πίστη, κύρος; или только множественного числа: αδέρφια, γένια, γεράματα, κιάλια, μαχαιροπίρουνα, ρώσικα, Χριστούγεννα.

3. Падеж

Греческая падежная система состоит из четырех падежей.

Название падежа	Падежный вопрос	Соответствие в русском языке
Ονομαστική πτώση	Ποιος; Ποια; Ποιο;	Именительный падеж
Γενική πτώση	Ποιανός; Ποιανής; Ποιανού;	Родительный падеж
Αιτιατική πτώση	Ποιον; Ποια; Ποιο;	Винительный падеж
Κλητική πτώση	––––	Звательный падеж

Склонение имен существительных

1. Склонение имен существительных мужского рода с основой на –ος

1.1.Основы с ударением на последний слог:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο λαός	οι λαοί
Род. п.	του λαού	των λαών
Вин. п.	τον λαό	τους λαούς
Зв. п.	λαέ	λαοί

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αδελφός, εχθρός, καιρός, λαγός, οδηγός, ουρανός, ποταμός, σκοπός, χορός.

1.2.Основы с ударением на предпоследнем слоге:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο φίλος	οι φίλοι
Род. п.	του φίλου	των φίλων
Вин. п.	τον φίλο	τους φίλους
Зв. п.	φίλε	φίλοι

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: γάμος, λόγος, στόχος, τόπος, τύπος, τρόπος, φόβος, χρόνος.

1.3.Основы с ударением на третьем слоге от конца и передвигающимся ударением:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο άνθρωπος	οι άνθρωποι
Род. п.	του ανθρώπου	των ανθρώπων
Вин. п.	τον άνθρωπο	τους ανθρώπους
Зв. п.	άνθρωπε	άνθρωποι

В основах с ударением на третьем слоге от конца происходит передвижение ударения на второй слог от конца в родительном падеже единственного и множественного числа, а также в винительном падеже множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: άνεμος, διάδρομος, δήμαρχος, θόρυβος, κύριος, όροφος, πόλεμος, πρόεδρος.

1.4.Основы с ударением на третьем слоге от конца и фиксированным ударением:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο καλόγερος	οι καλόγεροι
Род. п.	του καλόγερου	των καλόγερων
Вин. п.	τον καλόγερο	τους καλόγερους
Зв. п.	καλόγερε	καλόγεροι

В отличие от группы 1.3, в которую входят по преимуществу имена существительные древнего происхождения, к группе 1.4 принадлежат новообразованные слова, часто композиты. Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: ανεμόμυλος, αντιπρόσωπος, γάιδαρος, δάσκαλος, κατήφορος, παλιάνθρωπος, πονοκέφαλος, χωματόδρομος.

1.5.Стилистические особенности

1.5.1. Основы с ударением на третьем слоге от конца имеют дублетные формы именительного и звательного падежей множественного числа, в которых происходит сдвиг ударения: ο άνθρωπος – οι ανθρώποι, ο σύντροφος – οι συντρόφοι. Данные формы принадлежат к высокому стилю греческого языка.

1.5.2. В идиоматических выражениях употребляются также древние формы винительного падежа единственного числа, оканчивающиеся на –ον, например: υπό τον όρον.

1.5.3. Существительное χρόνος имеет особую форму родительного падежа множественного числа χρονών, использующуюся в выражениях, которые обозначают возраст, например: είμαι δέκα πέντε χρονών.

1.6.Имена собственные от основ на -ος

1.6.1. В именах собственных передвижения ударения не происходит, поэтому парадигма изменения имени собственного выглядит следующим образом:

Название падежа	Ед. ч.
Им. п.	Νικόλαος
Род. п.	Νικόλαου
Вин. п.	Νικόλαο
Зв. п.	Νικόλαε

1.6.2. Ударение также не передвигается в родительном падеже в мужских фамилиях, например: του κυρίου Παπαδόπουλου. Передвижение ударения в мужских именах и фамилиях можно встретить только в названиях, например: πλατεία Αγίου Δημητρίου.

В женских фамилиях, которые по форме представляют собой родительный падеж единственного числа, происходит сдвиг ударения, например: η κυρία Μαρκοπούλου.

1.6.3. Имена собственные, состоящие из двух слогов, имеют особую форму звательного падежа с окончанием –ο, например: Νίκος – Νίκο, Τάσος – Τάσο.

2. Склонение равносложных имен существительных с основой на –ης

2.1.Основы с ударением на последний слог:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο μαθητής	οι μαθητές
Род. п.	του μαθητή	των μαθητών
Вин. п.	τον μαθητή	τους μαθητές
Зв. п.	μαθητή	μαθητές

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: βουλευτής, διευθυντής, εθελοντής, καθηγητής, νικητής, ποιητής, φοιτητής.

2.2.Основы с ударением на предпоследнем слоге:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο εργάτης	οι εργάτες
Род. п.	του εργάτη	των εργατών
Вин. п.	τον εργάτη	τους εργάτες
Зв. п.	εργάτη	εργάτες

В основах с ударением на предпоследний слог в родительном падеже множественного числа ударение передвигается на последний слог.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αναγνώστης, βιβλιοπώλης, επιβάτης, καθρέφτης, κλέφτης, ναύτης, πελάτης, στρατιώτης, φράχτης.

2.3.Стилистические особенности

2.3.1. У некоторых имен существительных данного типа существует дублетная форма множественного числа на -άδες, использующаяся в разговорной речи, например: ο αφέντης – οι αφεντάδες. В этом случае их парадигма множественного числа выстраивается по типу 5 (см. далее). Данная форма нередко употребляется с комическим эффектом.

2.3.2. В высоком стиле греческого языка употребляются также следующие архаичные формы от основ на –ης: родительный падеж единственного числа с окончанием –ου – του καθηγητού, именительный падеж множественного числа на –αι – οι καθηγηταί и винительный падеж множественного числа на –ας – τους καθηγητάς.

2.3.3. Отдельные имена существительные данного типа образуют дублетные формы звательного падежа единственного числа с окончанием –α: περιηγητά, κύριε καθηγητά (именно в таком лексическом сочетании).

2.4.Имена собственные от основ на -ης

Имена собственные, оканчивающиеся на –δης, –της имеют обычную форму родительного падежа единственного числа на –η, например: Πολίτη.

Женские варианты таких фамилий, представляющие собой форму родительного падежа единственного числа от мужской фамилии, имеют древнее окончание –ου, например: Πολίτου.

3. Склонение равносложных имен существительных мужского рода с основой на –ας

3.1.Основы с ударением на предпоследнем слоге:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο άνδρας	οι άνδρες
Род. п.	του άνδρα	των ανδρών
Вин. п.	τον άνδρα	τους άνδρες
Зв. п.	άνδρα	άνδρες

В родительном падеже множественного числа ударение передвигается на последний слог.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: βήχας, καρχαρίας, λοχίας, μήνας, τουρίστας и другие имена существительные, заканчивающиеся на –ίας и –ίστας.

3.2. Среди основ на –ας с ударением на предпоследнем слоге встречается ряд исключений, в которых не происходит передвижения ударения на последний слог в родительном падеже множественного числа.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο κανόνας	οι κανόνες
Род. п.	του κανόνα	των κανόνων
Вин. п.	τον κανόνα	τους κανόνες
Зв. п.	κανόνα	κανόνες

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αγκώνας, αγώνας, αιώνας, κηδεμόνας, πατέρας, στρατώνας, σωλήνας, χειμώνας.

3.3.Основы с ударением на третьем слоге от конца:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο φύλακας	οι φύλακες
Род. п.	του φύλακα	των φυλάκων
Вин. п.	τον φύλακα	τους φύλακες
Зв. п.	φύλακα	φύλακες

В родительном падеже множественного числа ударение передвигается на предпоследний слог.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: γείτονας, Έλληνας, ήρωας, κόρακας, παράγοντας, πίνακας, πράκτορας, πρίγκιπας, πρόσφυγας.

3.4.Стилистические особенности

3.4.1. У некоторых имен существительных данного типа существует дублетная форма множественного числа на -άδες, использующаяся в разговорной речи, например: ο άνδρας – οι ανδράδες. В этом случае их парадигма множественного числа выстраивается по типу 5 (см. далее).

3.4.2. Отдельные имена существительные данного типа имеют дублетные формы родительного падежа единственного числа, принадлежащие к высокому стилю греческого языка, например: ο πατέρας – του πατρός, ο άνδρας – του ανδρός, ο μήνας – του μηνός (в выражениях: στις 5 του μηνός).

3.4.3. В официальной речи отдельные имена существительные данного типа могут употребляться в древней форме именительного падежа, например: ο Έλληνας – ο Έλλην, ο αγώνας – ο αγών, ο μάρτυρας – ο μάρτυς.

3.4.4. В редких случаях имена существительные данного типа могут во множественном числе изменяться по парадигме основ на –ος, тип 1 (см. выше). Например, имя существительное ο μάστορας может иметь дублетные формы множественного числа: οι μάστορες, τους μάστορες или οι μάστοροι, τους μαστόρους.

4. Склонение имен существительных мужского рода с основой на –έας

4.1. Данная группа изменяется в единственном числе, как имена существительные с основой на –ας, но во множественном числе имеет особые окончания в именительном и винительном падежах –είς и в родительном падеже –έων.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο συγγραφέας	οι συγγραφείς
Род. п.	του συγγραφέα	των συγγραφέων
Вин. п.	τον συγγραφέα	τους συγγραφείς
Зв. п.	συγγραφέα	συγγραφείς

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: τομέας, προβολέας, υποβολέας, κουρέας, σκαπανέας.

4.2.Стилистические особенности

В высоком стиле греческого языка, а также в названиях и фиксированных выражениях данная группа сохраняет отдельные древние формы: именительный падеж единственного числа на –εύς – βασιλεύς, родительный падеж единственного числа на –έως – βασιλέως, звательный падеж единственного числа на –εύ – βασιλεύ.

5. Склонение неравносложных имен существительных мужского рода

5.1.Основы на –ης, –ής

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы –ηδες, –ήδες.

К этому типу принадлежит группа имен существительных иностранного (в основном турецкого) происхождения, обозначающих названия профессий: ο μανάβης – зеленщик, ο χασάπης – мясник, ο τσαγκάρης – сапожник и т. д. По данной парадигме изменяются также некоторые имена собственные и уменьшительно-ласкательные формы, оканчивающиеся на –άκης, –ούλης.

Ударение всегда остается на том же месте, как и в именительном падеже.

Название падежа	Основы на –ης	Основы на –ής
Ед. ч.	Мн. ч.	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο χασάπης	οι χασάπηδες	ο μπεκρής	οι μπεκρήδες
Род. п.	του χασάπη	των χασάπηδων	του μπεκρή	των μπεκρήδων
Вин. п.	τον χασάπη	τους χασάπηδες	τον μπεκρή	τους μπεκρήδες
Зв. п.	χασάπη	χασάπηδες	μπεκρή	μπεκρήδες

Если ударение в именительном падеже падает на третий слог от конца, то оно будет сдвигаться во всей парадигме множественного числа:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο φούρναρης	οι φουρνάρηδες
Род. п.	του φούρναρη	των φουρνάρηδων
Вин. п.	τον φούρναρη	τους φουρνάρηδες
Зв. п.	φούρναρη	φουρνάρηδες

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αράπης, βαρκάρης, δόγης, καβαλάρης, καφετζής, κοτζάμπασης, μερακλής, μουσαφίρης, μπακάλης, μπογιατζής, νοικοκύρης, παπουτσής, ταξιτζής; имена собственные: Βασίλης, Κωστής, Μανόλης, Ραγκαβής, Στρατής, Τρικούπης, Χατζής.

5.2.Основы на –άς, –ας

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы –άδες.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο ψαράς	οι ψαράδες
Род. п.	του ψαρά	των ψαράδων
Вин. п.	τον ψαρά	τους ψαράδες
Зв. п.	ψαρά	ψαράδες

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αρακάς, βοριάς, γαλατάς, μπελάς, μυλωνάς, παπάς, σουγιάς, σφουγγαράς, φονιάς, χαλβάς, ψωμάς; имена собственные: Λουκάς, Σαμαράς.

Дата добавления: 2015-11-04