Я пошла прочь. На месте, где раньше лежал Битайе — потемневшая от крови трава. Тронула ее. Кровь уже успела свернуться. Уруки унесли тело с собой, бросив лошадь. В этом было что-то неправильное. Разве их с хозяином не должны были похоронить вместе?
— Битайе…
Он не заслужил такого. Еще одна смерть на моей совести. И еще один повод все изменить.
Топот копыт вдалеке, и вот рядом со мной остановился тот самый сакс, который вел переговоры. Я подняла голову. Он на своей лошади возвышался надо мной, как гора.
— Я декурион Хью. Назовитесь!
«Везет, как висельнику». Командующий имперским отрядом. Странно, что не убил сразу. Пока я шла, все время ожидала выстрела в спину. Может, он сначала хотел убедиться, кто я? Полагаю, император велел привезти меня живой и невредимой.
— Твигги из Рэнса, гражданка, — назвалась я, подчеркнув свой статус.
Судить меня могут только по законам Империи, но не военного времени. Если только он совсем не зарвался. Или гибель большей части его воинов не перевесит приказ повелителя.
Хью рассматривал меня, и на его некрасивом лице было написано недоумение. «И что, из-за этого мы ехали в такую даль?» — читалось на нем. Понимаю. Он видит маленькую женщину, смуглую от загара, как дикарка, с выгоревшими добела волосами и одетую в шкуры с бахромой. Разве что, она маг. И это ее ищет повелитель?
— Император велел вернуть вас и покарать тех, кто вас похитил, — наконец нарушил он молчание.
— Вот как… И что, карать обязательно? — спросила я.
— Такова воля Императора.
«Силы! За что мне это?» Получается, исход один, и неважно, поеду я с ними или нет. Они собираются перебить всех уруков. Или… Что горстка может сделать против целого племени? Но я только что изменила соотношение сил.
— Вы должны понимать, что это бесполезная затея. Сейчас вас слишком мало для этого, — сказала я.
Просто констатация факта. Все эмоции куда-то делись. Выгорели, выцвели… Интересно, командующий осознает, что я права? Очевидно, да.
— Так вы поедете с нами?
Вежливый. Спрашивает моего согласия. Опасается того, что будет, если я не соглашусь. Зря… Силы Смерти осталось не так уж много. Я не умею толком ею управлять, так что трачу без меры. Еще учиться и учиться.
— Если вы оставите уруков в покое, — поставила я свое условие. — Они не сделали мне ничего плохого.
— Хорошо, госпожа Твигги, — поклонился воин.
Умный. Вежливый и умный. Осторожный. Редкое качество для военного. Такой должен сделать стремительную карьеру, если его взлет не остановит кто-то более способный или жадный до власти.
Разумеется, ни о каком немедленном возвращении обратно в город не было и речи. Имперцы разбили временный лагерь, чтобы выхаживать своих раненых. Те, кто попал под действие антистасиса, состарились на несколько недель или месяцев, в зависимости от того, насколько их задела Сила Смерти.
Удивительно, но никто из них не умер. Только вот… они стали похожи на жертв многодневной голодовки, которым требовалось усиленное питание. Кожа да кости.
Первое время воины были настороже, ожидая, что уруки нападут, чтобы отомстить за своих или отбить меня. Но чем дальше — тем понятнее становилось, что никто не нападет. Племя просто ушло.
Всего я насчитала три десятка конных имперцев и столько же воинов из Ламары, не считая магов. Их всех надо было чем-то кормить.
Припасам, к счастью, ничего не сделалось. Окаменевшие сухари и солонина так и остались в целости. Кое-что съедобное было в межмировых карманах бездонных сумок, вроде той, что у меня.
Магистр Ульфр и другие маги ездили на охоту и каждый раз возвращались с богатой добычей. Не сомневаюсь, что они увеличили свои шансы, их стрелы всегда били в цель, а зверь сам бежал навстречу охотникам, выбирая те тропы, где они неизбежно встретятся.
Я, как могла, помогала больным и лечила лошадей, используя свои познания в травах и дар Целителя. Хоть что-то я могла исправить…
Магистр Ульфр рассказал, как они нашли мое послание. Благодаря ему они решились пойти на переговоры с дикарями, вместо того чтобы просто их перебить. И все бы прошло именно так, как я задумала, если бы не тот злосчастный выстрел.
— Господин Хью!
— Что?
— Кто выстрелил первым? — спросила я. Мне надо было знать.
Он продолжал чистить свое оружие промасленной ветошью, сидя у костра.
— Это так важно? Что случилось — то случилось, ничего не изменить, — ответил он.
«Не изменить?» Все говорят мне это. Ингибьорг и Дине, желая утешить. Господин Фьон. Септимо. Не хочу!! Не верю.
— И все-таки? — настаивала я.
— И что с ним будет? Я в ответе за своих подчиненных, — парировал он.
«Боится». Правильно. С недавних пор я сама себя боюсь.
— Ну так призовите его к ответу сами! А я… я не желаю его лечить. Пусть исцеляется сам.
Я подскочила со своего места, словно сидела на муравейнике, и умчалась в свою палатку. По крайней мере, мои травы и коренья со мной не спорят.
Господин Хью внял моим словам и провел расследование. Мне показали того, кто выстрелил в Битайе. Совсем молодой, болезненно худой белобрысый паренек лет двадцати с бегающим взглядом.
— Командующий сказал, что тебя ждет? — спросила я.
— Да. Вы не будете меня лечить. Простите, госпожа… но… это же просто урук.
Я промолчала. Не знаю, что он увидел у меня на лице, но сжался. Хью хмыкнул и приоткрыл полог в палатке, предлагая мне выйти наружу.
Самым паршивым было то, что я пренебрегла долгом целителя. Глубоко внутри столкнулись два чувства, и одно из них пересилило.
Жажда справедливости требовала немедленного наказания для виновного в гибели Битайе. Он, послужив причиной столкновения, был также косвенно виновен в случившейся бойне и гибели людей с обеих сторон.
Не ожидала от себя подобной кровожадности… Я даже была рада, что командующий Хью принял решение за меня.
С другой стороны, мне следовало вылечить больного, вне зависимости от его «заслуг». Но я не могла.
В конечном итоге, получилось «нечто среднее». Теперь я понимала, что означало это выражение на высоком наречии.
Судьба сама решит, жить ему или умереть. А пока пусть мучается! Если останется жить, надеюсь, на всю жизнь вынесет урок.
«А как же Дине?» Я часто думала о ней. Надеюсь, ей будет неплохо в племени. Не считая отсутствия некоторых благ цивилизации, в племени было неплохо. Там ее народ. Ее дед.
В ближайшее время ее точно не выдадут замуж, раз Битайе больше нет. Более достойные кандидаты отсутствовали. Остальные молодые воины пока себя ничем выдающимся не проявили. Этим юнцам нужна еще пара лет, чтобы заслужить уважение племени и право на жену. Так что хотя бы в этом я была спокойна…
Так, успокаивая себя и свою совесть, я пережила оставшиеся полмесяца до летнего зноя.
Возвращение в Ламару было для меня мучительным. Если оттуда я ехала под проливным дождем, то обратно — по сухой, жаркой бескрайней степи. И с каждым днем жара только усиливалась.
Если бы не сумки и бурдюки «с секретом» у магов, нам бы не хватило воды для обратного перехода.
Во время поездки я чего только не наслушалась! Самые занятные рассказы были у боевых магов из Гильдии. Я даже осмелилась из любопытства спросить:
— А почему вероятностная магия не перекрыла магию Смерти?
Я давно хотела это знать. Магистр Ульфр был невероятно силен, раз сумел управиться с источником и спасти город. Он мог подгадать так, что я, образно говоря, подверну ногу в нужный момент, и мне будет не до колдовства. И ничто не поможет, потому что удача на его стороне. Монетка упадет, неважно, аверс или реверс, но всегда так, как выгодно ему.
— Это было бесполезно. Предопределенность свыше, — ответил Ульфр.
— Что это значит? — удивился его более молодой напарник. — Ты не упоминал таких подробностей.
— Если что-то написано высшими Силами, то не нам, простым людям, менять линии судеб. Пряха держит все нити вот так, — крепко сжал он кулак и осклабился. — И ткет свое полотно. Нельзя спорить с судьбой и бороться с неизбежностью.
Второй маг замолчал, получив пищу для размышлений, а я опять задумалась, смогу ли изменить то, что уже предрешено.
Наконец вдали показались белоснежные стены Ламары, до того нагретые на солнце, что даже издали виделся дрожащий ореол над раскаленной каменной кладкой. У меня все просто запело в груди! Неужели конец путешествия?! Прямо не верилось…
Конец жаре и пыли, которая покрывала все вокруг, скрипела на зубах и забивалась в глаза и нос. Конец тряске на лошади. Конец приевшейся солонине и жесткому вяленому мясу, которое невозможно разжевать. В пути все незаметно сузилось к таким примитивным, чисто телесным потребностям.
Внезапно я подумала, что уже два месяца ничего не читала…
Когда мы подъезжали, нас встретил патруль. Декурион Хью переговорил с их главным, и нас проводили за крепостные стены.
Как только мы въехали, опережая нас, верхом на лошади помчался гонец с вестью о возвращении.
Оказывается, уже готовили вторую группу, но Оракул сказала, что скоро все разрешится само. Так и оказалось.
— Сам Вечный Император пожелал возглавить отряд, — рассказывал один из стражников.
Ну и ну! Столько чести — мне одной? Не верю. Почему? Ответа я не находила. Я знала, что Император отчего-то интересуется мной. Но чтобы настолько? Рисковать собой ради моего спасения… Вопреки расхожему мнению, он тоже был смертен и мог умереть насильственной смертью. И сотни неудачных покушений — тому пример.
Наша взмыленная и грязная компания наконец добралась до городской управы. Не успели мы подъехать, как навстречу с радиальной улицы вылетело несколько скакунов. Во главе был сам Император Джедия в светлых парадных одеяниях и золотых фибулах, придерживающих плащ с двух сторон. Казалось, он сорвался с места посреди какого-то торжества или приема. Его окружала аура власти.
Бледный, с лихорадочным румянцем на скулах, горящими темными глазами под ровными дугами бровей и строго сжатыми губами, знакомым тонким носом с горбинкой… Эта картина, казалось, навеки запечатлелась в моей памяти.
«И все-таки — похож!» — кольнула сердце предательская мысль.
А Император резко осадил своего скакуна рядом со мной, неверяще глядя на меня, словно не узнавая под многодневным слоем грязи и пыли. А потом перегнулся, снял меня с лошади и усадил в седло перед собой.
— Жива!
Глава 14
Меня разместили во временной резиденции Императора, в роскошном здании на окраине города, принадлежащем отставному военному, господину Гальего. Тому самому, с которым я раскланивалась на том достопамятном приеме у герцогини и даже немного потанцевала…
Он с трудом узнал меня, но когда узнал, не сдержал удивления. Отставной военный, он говорил, как есть. Но чаще многозначительно молчал, хотя его мнение и так было ясно. Похоже, моему императору это даже нравилось.
Господин Гальего не одобрял присутствие в доме посторонних, хотя и не высказывал в открытую недовольство самоуправством Императора. Впрочем, когда меня отмыли и переодели, он сменил гнев на милость.
Его сын тоже меня узнал. Он повзрослел и, как я узнала от него, даже участвовал в недавнем военном конфликте с Тета. Внешне он все тот же, но робость ушла, и он теперь больше напоминает отца. Сильные переживания закаляют личность.
Мне не дали вернуться домой, чтобы переодеться, но здесь было все необходимое. По моим меркам подгоняли готовые платья и шили обувь. Служанки помогали мне причесываться, купали, мазали какими-то особыми маслами, отбеливали «плебейский» загар и подпиливали тонким рашпилем ногти… В общем, делали все, чтобы я вновь стала похожа на женщину. А я охотно отдалась в их знающие руки, потому что давно позабыла о такой роскоши.
Дюжина новых платьев и никакой домашней работы! Что еще нужно женщине, чтобы стать счастливой? Но я отчего-то не ощущала довольства жизнью. Такие милые сердцу мелочи не могли меня отвлечь. Если бы только мой ум был проще организован, возможно…
Я завтракала и обедала в своих покоях, принадлежащих ныне покойной жене господина Гальего, а ужинала в компании владельца дома. Меня явно решили откормить, предлагая самые изысканные блюда. Иногда я ела прямо на кухне в компании слуг, узнавая последние новости из города.
Стража не разрешала мне сделать и шага за ворота особняка. Даже прогулки ограничивались внутренним двориком… Скука!
Я разведала все, что было интересного в этом доме. В библиотеке преобладали труды по военному делу. От нечего делать я начала читать хроники первого вторжения в Ламару. В конце концов, это мне пригодится, когда я прибуду на место. Я все еще не оставила идеи вернуться в прошлое.
Когда Император привез меня в этот дом, я удивилась.
— Разве вы не остановились во внутреннем городе? — спросила я, полуобернувшись к нему, хотя это было непросто сделать, сидя на лошади.
— Сначала — там, а теперь здесь, — вот и все, что он ответил на мое любопытство.
Наверное, переселение как-то было связано с герцогиней и всем случившимся. Или ему просто надоело продираться через все посты охраны внутреннего города.
Когда он усмехнулся, я вновь вздрогнула от чувства узнавания. Как такое может быть? Спросить?
— Мой император… — начала я.
Как хорошо, что толком не видно его лица, да и моего тоже.
— Что?
— Вы мне напоминаете одного мужчину. Я никак не могу отделаться от этого ощущения…
Император ослабил поводья, и его свита остановила своих лошадей вслед за ним. Я что-то не то сказала? Отчего-то мне стало очень страшно.
— И кто же это? — вкрадчиво, обманчиво ласково спросил повелитель.
— Мой муж.
Он резко выдохнул… А потом крепче прижал меня к себе левой рукой, свободной от поводьев. Силы! Даже прикосновение похоже. В животе у меня порхали бабочки.
— Я даже догадываюсь, какой по счету, — сказал он, очевидно, чем-то очень довольный.
Я-то думала, что обидела его, а он уже знал. Ну, конечно! Его не могли не посвятить в подробности моей личной жизни. Я знала, что у повелителя на меня целое досье, и он даже сделал запрос в Рэнс. И все равно мне непонятно… Ручаюсь, что в нем есть малая толика крови волшебного народа. Иначе как объяснить такие странности.
Наверное, я слишком громко вздохнула, так что Джедия рассмеялся и снова тронул лошадь, не считая нужным что-то объяснять.
А теперь он уехал. В Ламаре собиралась армия из Хефе Примо, в которую влились наемники этого мира и маги Гильдии. Они отправились по цепочке миров Империи, мобилизуя резервы для «дружественного визита» в Тета. Пора было им напомнить, как надо чтить Договор.
Люди живут мало и быстро забывают… Стоит смениться нескольким поколениям, как они думают, что можно наплевать на договоры и слово, данное предками.
Господин Гальего сетовал, что уже стар, а его единственный сын слишком молод, чтобы участвовать в военной кампании. Он получил наследуемый титул от герцога и не хотел, чтобы линия на нем же и окончилась и род пресекся.
— Хотя, в мое время это никого не останавливало, — ворчал он. — Если бы Диего был женат и имел сына, я бы поддержал его во всем. Но я не хочу рисковать нашей династией.
Конечно, он мог бы жениться снова и завести еще детей, но воспитать их так, как полагается, в силу возраста уже не успевал.
Ну а я… Я, к своему удивлению, немного волновалась за Императора. Не потому, что провал его миссии чреват для всех нас поражением и оккупацией. И не потому, что испытывала благодарность за спасение из застенков.
Просто я увидела за вывеской «повелитель» простого человека. Нет, не так! Вовсе не простого. Но человека и личность, мне симпатичную.
В Халифате говорят, если гора не идет к пророку, то пророк идет к горе.
Раз меня не выпускают в город, я решила послать весточку своим друзьям и пригласить их в гости. Просто до меня, хоть и с запозданием, дошло, что это не домашний арест, а просто повышенные меры безопасности.
На другой день ко мне на ужин пришли Ингибьорг, Кольр, Линдси и Хельги. Также заявилась Флори, хотя ее никто не звал.
Она довела охрану до белого каления, и, если бы я не велела пустить, выпила бы всю кровь караульным. Я даже порадовалась, что она пришла. Может быть, удастся узнать последние сплетни, что донесла ее «разведка».
Друзья обрадовались, что со мной все в порядке. Конечно, я безнадежно отстала в учебе, и практику мне придется проходить в конце лета, но конспекты они мне дадут переписать. Я их поблагодарила и не стала разубеждать. Не сказала, что никакой практики — у меня лично! — не будет.
— Ингибьорг, можешь принести сюда кое-какие вещи из дома? — попросила я подругу на прощание. — Я передам записку для домовладельца и составлю список.
— Хорошо, а как срочно?
«У нас ведь впереди вечность?» Да, наверное…
— Думаю, не очень срочно. Здесь мне выдали все необходимое на первое время. Когда появится свободное время — тогда и сходишь, — ответила я.
Заполучив свою, более привычную одежду и бесценный кофр, а с ним и артефакты с дневником Хьюго, я призадумалась, что делать дальше. Подумала — и отправила записку Хельги. Северянин явился на другой день, не подозревая, что его ждет.
Раз уж господин Хьюго меня избегал, то я решила проконсультироваться у Хельги. Может, он знал меньше, чем Хьюго или магистр Ульфр, но с ним можно было поделиться своими секретами. Отчего-то я была уверена, что его клятва нерушима.
— Хельги, можешь создать купол анти-магии? — спросила я.
— Э… да, а тебе зачем? — удивился северянин.
— Сейчас увидишь.
Никто из Гильдии не должен знать, что у меня в руках осталась их реликвия. Я дождалась, пока Хельги закончит чертить мелками на полу и стенах нужные глифы и руны, а потом накачивает их Силой, и достала из кофра дневник.
— Что это? — спросил Хельги, протянув руку к переплетенным листам, но не коснувшись.
— Та самая книга, о которой я спрашивала в библиотеке Гильдии, — ответила я.
— Что?!!
— Ну, да. Я ее забрала с собой, — смущенно сказала я.
Всегда неловко признаваться в своих проступках, например, в банальном воровстве. Хотя можно сказать, что просто позаимствовала.
— То есть, я тебе нужен только для того, чтобы прочитать книгу? — уточнил маг.
— Не совсем. Надо, чтобы в Гильдии не знали, что книга у меня. Для того и щит. Я хочу скопировать ее и вернуть на место, — ответила я. — А еще мне нужна твоя помощь и совет…
Хельге не подвел и помог. Ради Ингибьорг или своего предсказания — не знаю. Да и знать не хочу. Если пытаешься объяснить и обосновать помощь, она превращается в сделку.
Мы долго пыхтели, переписывая координаты закрытых миров на заранее приготовленные пустые тетради.
Кругом валялись огрызки яблок, а на чайном столике громоздились пустые чашки от кофе и тарелочки со сладостями. Надо было как-то подстегивать умственную деятельность…
Я благоразумно использовала «корабельную» бумагу и несмываемые чернила и грифели, а также герметичный футляр, чтобы обезопасить копию от случайностей. Как знать, с чем придется столкнуться в другом мире! А без записей я не смогу вернуться обратно.
— Твигги, а зачем тебе это нужно? — поинтересовался Хельги.
— Я отправляюсь в путешествие, — честно ответила я.
— А совет?
— Надо рассчитать маршрут, чтобы не нарушить ход истории. Я хочу исправить кое-что, но при этом не должны пострадать другие люди.
— Ладно. Как ты себе это представляешь? — северянин на мгновение оторвался от рукописи и взглянул на меня.
Я изложила свои соображения.
Мы с Хельги наметили несколько ключевых моментов, которые я наметила.
— Чем ближе событие — тем легче его изменить, потому что последствия еще не проявились и не стали необратимы, — сказал маг. — Значит, надо начать с того, что было недавно, а потом вернуться к истокам.
«Необратимы?» Кажется, он и сам до конца не понимал. Это что-то вроде естественного сопротивления вселенной вмешательству людей.
Значит, надо начать с моего похищения, смерти Битайе и избиения племени уруков. Я должна замкнуть кольцо. Вернуться в тот день и час, когда меня похитили. Тогда никто меня искать не будет. Потом уруки меня вернут, но этот вариант вселенной и истории будет существовать самостоятельно, без моего участия.
— А это не опасно?
— Ну, раньше считалось, что один из вариантов перестанет существовать, иначе наступит гибель вселенной. Но этого не происходит. Эксперименты показали только расщепление истории и образование колец времени, — ответил он. — К тому же, посторонние вовлеченные лица тоже сохраняют воспоминания. Как я.
— То есть я никуда не исчезну?
«Какое облегчение». Было бы печально, если бы та, другая Твигги вернулась из плена, а я пропала навсегда. Но и то, что будет, не лучше. Тут и так немаленькая петля времени, а теперь в ней будет другая. И так круг за кругом.
— Эй! Не забывай, что тебе надо уйти из Ламары, как только «та Твигги» вернется из плена. Вы не должны встречаться. Дине придется поехать к урукам, — ответил он. — Слушай, а я могу использовать эту информацию для своей курсовой работы?
П-ф… Кто о чем. Меня больше волновало «размножение» меня самой.
— А ты вспомнишь? Как только я перейду в первый «ключевой момент», все это, — я обвела рукой комнату, — перестанет существовать! И наш разговор буду помнить только я.
— Ну… при условии, если я не отправлюсь с тобой.
— А ты точно не прогуливал лекции? — с подозрением спросила я. — Ты пойдешь со мной, и тогда получится петля, где два «Хельги» и две «Твигги». Нет, я не согласна!
Все мое существо сопротивлялось этой идее, подозревая какой-то подвох. Ощущение неправильности подсказывало, что мы идем по ложному следу.
— Ну, как знаешь… Я всего лишь предложил. В таком случае, какие идеи у тебя? — устало спросил он.
Надо что-то, что избавить вселенную от множества таких вот блуждающих «Твигги», бегающих по кругу и рискующих встретиться друг с другом.
— Итак. Второй ключевой момент — взрыв и гибель Рейвена. Третий — битва при Ламаре пятьсот двенадцать лет назад. Можно просто уйти туда и предупредить его, — предложила я.
— И что в итоге? Будет взрыв и пострадает город, — сказал Хельги.
— Значит, надо не допустить, чтобы случилась война, — подумала я.
Надо было что-то делать с Тета и уруками. И с заговором в Ламаре, который связал всех недовольных в единое целое.
— Тогда опять возникнет кольцо времени, начиная с того места, где война не состоялась, — ответил он.
«Или даже раньше!» Да-да… Я поняла идею.
— Твигги, ты рассказывала, что спасла своего Рейвена после того, как его чуть не сожрали мораки. Это тоже один из ключевых моментов. И два покушении во дворце… — продолжал размышлять Хельги, не заметив, как переломил в сильных пальцах перо.
Проклятье! А что, если…
Почему мы решили, что ключевые моменты — это то, когда кто-то гибнет или происходит что-то эпохальное, вроде войны? Разве это не значит путать причину со следствием? Все ключевые моменты скрывались гораздо раньше.
Все дело в нашей неосведомленности. А знания, как известно, правят миром. Как можно тягаться с судьбой, переписать прошлое ради будущего, толком не зная и действуя наугад???
— Спасибо, Хельги, ты мне очень помог! — кинулась я обнимать северянина, чему он очень удивился.
Я обернула подлинный дневник тканью, скрыла его Силой и попросила Хельги вернуть книгу в библиотеку Гильдии.
— Оставишь где-нибудь на полке. Потом сила истает, дневник обнаружат, а про тебя никто не будет знать, — сказала я.
— Твигги, а что значат записи в конце дневника? — спросил молодой маг.
Все ждала, когда же он наконец спросит… И вот.
— Это мои неудачные попытки изменить историю. Теперь настал черед еще одной.
Служанки сильно удивились, когда обнаружили непорядок в комнате, но знаки уже были не нужны, и их стерли.
Я проложила маршрут вплоть до Терры без номера. Рассчитала с точностью до недели перемещения во всех временных потоках. Получается, мне надо провести около года в «мире-минус» с обратным временным потоком, чтобы покинуть его и попасть в Ламару времен первого конфликта с Тета.
Жаль, что в волшебном кофре все не унесешь. Да и лошади не будет, как я планировала раньше. Бежать придется прямо из дома.
Один артефакт перехода я использовала, чтобы попасть к локализации врат в степи. Когда дверь начала открываться, взвыло магическое оповещение и в комнату стали ломиться, но я успела раньше. Я оставила им записку, чтобы никто не решил, что это очередное похищение. Не хватало еще, если за уруками снова отправили войска!
Потом я, как ни в чем ни бывало, проследовала к вратам, предъявила документы и оплатила пошлину! Ура! Получилось. Меня внесли в «особые списки» на выходе из города, но не посчитали нужным сделать то же самое у врат. Хвала лентяям всех времен.
Активировав еще один артефакт, я отправилась в путь по Туманной тропе.
Идти пешком по междумирью совсем не то же самое, что ехать. Стоит зазеваться или утратить концентрацию — и каменная кладка под ногами превращается в зыбучий песок или грязь, которые цепко хватают тебя, мешая идти вперед.
— Да сколько же можно! Что за издевательство… — бормотала я, но упрямо шла вперед, зная, что в конце пути будет именно то, что мне нужно, согласно введенным координатам.
Я старалась не смотреть по сторонам, на проплывающие в тумане картинки иных миров, вспоминая предостережение Рейвена. Если я попаду в случайный мир, не зная координат и временных соотношений, вырваться будет непросто. Можно блуждать до бесконечности в поисках родного мира.
Наконец в конце забрезжил освещенный солнцем проем, сопоставимый размерами с нормальными вратами, и я с новыми силами припустила к нему.
Это было какое-то странное место. Не степь, а желто-оранжевая пустынная местность со скудной растительностью, по которой ветер гнал шары «перекати-поля».
Невдалеке я увидела полосу, в которой без труда узнала рукотворную дорогу. Я сразу же почувствовала облегчение. Раз есть дорога, то есть и люди, а, значит, и вода. Солнце палило так, что в горле тут же пересохло.
Я поспешно сняла с шеи косынку и повязала ее на голову на хитанский манер, чтобы избежать теплового удара, а потом двинулась к дороге.
А дорога была очень странной! Конечно, не такое гладкое совершенство, как на Тета, но близко к этому. Как выглаженная утюгом, не раз спрессованная и отшлифованная каменная крошка черно-серого цвета, припорошенная пылью, которую тоже заносил сюда ветер. И пахла странно на жаре.
Итак, куда же мне идти? С равным успехом я могла пойти налево или направо и дойти до человеческого селения. Вопрос только в расстоянии и том, сколько придется для этого пройти.
Недолго думая, я достала медную монету и подбросила ее, поймав одной рукой и прижав сверху ладонью. Аверс! Значит, направо. Надеюсь, Эйре не будет так жестоко шутить надо мной.
На горизонте показался какой-то дом, стоящий на обочине дороги. Подойдя ближе, я рассмотрела получше. Одноэтажное здание, окрашенное в светлые тона, со странными надписями на фасаде и большими стеклянными витринами.
Рядом располагался навес и колонны с трубами. Я принюхалась и узнала вонь петрола. Это напоминало заправки для техники на Ондерйодиск. Родственный мир? Не так уж плохо. А если тут гномы — так вообще красота. Есть шанс договориться и наняться на работу за честные деньги.
С этими обнадеживающими мыслями я толкнула дверь и зашла внутрь. Когда дверь открылась для очередного посетителя, звякнул колокольчик, и продавец поднялся из-за стойки.
Кажется, он поприветствовал меня, но я просто онемела от удивления. На меня смотрел настоящий урук.
Глава 15
Он выглядел точно так же, как я привыкла: смуглый, статный молодой мужчина с заплетенными в косы волосами. Отличалась только одежда. На нем была сорочка навыпуск из какой-то грубой, темно-синей выцветшей материи и такие же брюки.
— Кэнай хээп'ю? — снова спросил он. — Мэ'эм?
Кажется, он выглядел обеспокоенным моим молчанием. Но что я могла сказать? Это было мало похоже на диалект Ондерйодиск или имперский, да и на язык уруков тоже. Некоторые фразы из их языка я уже понимала к тому моменту, как мы обосновались с лагерем у гор.
— Простите, я не понимаю, — развела я руками. — Возможно…
Всеобщий ему был тоже незнаком, но когда я попробовала сказать то же самое по-имперски, продавец радостно выдал в ответ целую тираду на похожем языке! Я приблизительно поняла смысл, хотя и слова, и построение фраз было сильно искажено.
— Вы знаете… язык… вы из мексико? — спросил он. — Чем… помочь?
М-м… Что такое «мексико»? Должно быть, это местность, где говорят на этом языке.
— О! Прекрасно. Я вас понимаю, — облегченно выдохнула я и обвела взглядом его лавку. — Мне нужна вода, еда и жилье. У меня есть, чем заплатить.
В доказательство я достала из кошелька в складках юбки серебряную монету и положила на стойку возле продавца. Он озадаченно взял деньги и повертел в руках. Наверное, этого мало?
Мужчина не выглядел опасным, так что я решилась достать и показать золотой. Он снова взял монету, внимательно изучил и даже попробовал на зуб, а потом потрясенно уставился на меня.
— Откуда… вещь? Золото… монета, — возбужденно выпалил он.
С деньгами что-то не так? Не может быть! Золото всегда проверяли артефактами и в гномьем банке. Желтый металл был универсальной мерой во всех обитаемых мирах.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |