Российский государственный педагогический университет им. А. И. герцена 3 страница

Пр á вила повед é ния в библиот é ке:	Գրադարանում պահելու կանոնները	ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ØÝÄÅÉÓ ßÄÓÄÁÉ:
1.Разговáривай тихо	1. Խոսիր ցածր ձայնով	1.ÉËÀÐÀÒÀÊÄ áÌÀÃÀÁËÀ
2.Обратись за пóмощью к…	2. Դիմիր օգնության	2.ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄ...
3.Обращáйся с книгой аккурáтно	3. Գրքի հետ վարաիր խնամքով	3.ßÉÂÍÓ ÌÏÄØÄÝÉ ÓÀÈÖÈÀÃ
4.Сдавáй книгу в срóк	4. Գիրքը վերադարձրու ժամանակին	4.ßÉÂÍÉ ÃÒÏÖËÀà ÃÀÀÁÒÖÍÄ

Самостоятельная работа Ինքնուրույն աշխատանք ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ
Напишите (запишите) нóвое слóво գրեք Բառ ÜÀßÄÒÄÈ (ÜÀÉßÄÒÄÈ) ÀáÀËÉ ÓÉÔÚÅÀ
1.		16.
2.		17.
3.		18.
4.		19.
5.		20.
6.		21.
7.		22.
8.		23.
9.		24.
10.		25.
11.		26.
12.		27.
13.		28.
14.		29.
15.		30.

В столóвой ՃԱՇԱՐԱՆՈՒՄ ÓÀÓÀÃÉËÏÛÉ

1. Мыть рýки	Լվանալ ձեռքերը	áÄËÉÓ (áÄËÄÁÉÓ) ÃÀÁÀÍÀ
2. Мóем рýки	Լվանում ենք ձեռքերը	ÃÀÉÁÀÍÄÈ áÄËÄÁÉ
3. Рабóтает ли буфéт?	Բուֆետն աշխատում է	ÁÖ×ÄÔÉ ÈÖ ÌÖÛÀÏÁÓ?
4. Буфéтчица	բուֆետապանուհի	ÌÄÁÖ×ÄÔÄ
5. Скóлько это стóит?	Սա ինչ արժե	ÒÀ ÙÉÒÓ ÄÓ?
6. Зáвтрак	Թեյ	ÓÀÖÆÌÄ
7. Обéд	Ճաշ	ÓÀÃÉËÉ
8. Пóлдник	Նախաճաշ	ÓÀÌáÀÒÉ
9. Чтó сегóдня на зáвтрак (обéд, пóлдник)?	Այսօր ինչ է նախաճաշին	ÓÀÖÆÌÄÈ (ÓÀÃÉËÀÈ, ÓÀÌáÒÀÈ) ÒÀ ÀÒÉÓ ÃÙÄÓ?
10. Меню	Ճաշացանկ	ÌÄÍÉÖ
11. Пéрвое (вторóе) блюдо	Առաջին ճաշատեսակ	ÐÉÒÅÄËÉ (ÌÄÏÒÄ) ÊÄÒÞÉ
12. Тарéлка	Ափսե	ÈÄ×ÛÉ, ÓÀÉÍÉ
13. Стакáн	Բաժակ	àÉØÀ
14. Лóжка	Գդալ	ÊÏÅÆÉ
15. Вилка	Պատառաքաղ	ÜÀÍÂÀËÉ
16. Нóж	Դանակ	ÃÀÍÀ
17. Поднóс	Սկուտեղ	ËÀÍÂÀÒÉ, áÏÍÜÀ, ÓÉÍÉ
18. Хлеб	Հաց	ÐÖÒÉ
19. Бýлочка	Բլիթ	×ÖÍÈÖÛÀ
20. Есть	Կա	àÀÌÀ
21. Стóл	Սեղսն	ÌÀÂÉÃÀ
22. Садиться	Նստել	ÃÀãÃÏÌÀ, ÃÀÓáÃÏÌÀ
23. Садимся за стóл	Նստում ենք սեղանի մոտ	ÌÉÅÖÓáÃÄÈ ÌÀÂÉÃÀÓ
24. Пройдите, пожáлуйста, к столý	Մոտեցեք սեղանին խնդրեմ	ÌÉÁÒÞÀÍÃÉÈ (ÌÏÁÒÞÀÍÃÉÈ) ÌÀÂÉÃÀÓÈÀÍ, ÂÄÈÀÚÅÀ
25. Приятного аппетита!	Բարի ախորժակ	ÂÀÀÌÏÈ!
26. Спасибо	Շնորհակալութուն	ÂÌÀÃËÏÁÈ (ÌÀÃËÏÁÀ)
27. Пожáлуйста	Խնդրեմ	ÂÄÈÀÚÅÀ
28. Доедáйте до концá	Կերեք մինչև վերջ	ÌÏÀÈÀÅÄÈ ÓÀàÌÄËÉ
29. Мóжно взять добáвку?	Կարելի է էլի խնդրել	ÊÄÒÞÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀ ÈÖ ÛÄÉÞËÄÁÀ?
30. Передáй товáрищу…	Փոխանցիր ընկերոջդ	ÀÌáÀÍÀÂÓ ÂÀÃÀÄÝÉ...
31. Передáй мне, пожáлуйста…	Փոխանցիր ինձ խնդրեմ	ÂÀÃÌÏÌÄÝÉ, ÂÄÈÀÚÅÀ...
32. Что ты купил?	Դու ինչ ես գնել	ÒÀ ÉÚÉÃÄ?
33. Я люблю (не люблю) кýшать…	Ես սա չեմ սիրում ուտել	ÌÉÚÅÀÒÓ (ÀÒ ÌÉÚÅÀÒÓ)... àÀÌÀ
34. Не мешáй мнé éсть	Մի խանգարիր ինձ ուտել	áÄËÓ ÍÖ ÌÉÛËÉ àÀÌÀÛÉ.
35. Посýда	Ամենեղեն	àÖÒàÄËÉ
36. Относить	Տանել	ßÀÙÄÁÀ
37. Отнесите посýду	Տարեք ափսեները	ßÀÉÙÄÈ àÖÒàÄËÉ

Прáвила поведéния в столóвой:	Ճաշարանում պահելու կարգը	ÓÀÓÀÃÉËÏÛÉ ØÝÄÅÉÓ ßÄÓÄÁÉ:
1. Заходи и выходи из столóвой, не толкáясь	1. Ճաշարան մտիր և դուրս արի առանց հրմշտոցի	1.ÓÀÓÀÃÉËÏÛÉ ÛÄÃÉ ÃÀ ÂÀÌÏÃÉ áÄËÄÁÉÓ ÊÅÒÉÓ (ãÉÊÀÏÁÉÓ) ÂÀÒÄÛÄ
2. Прáвильно держите лóжку (вилку, нож)	2. Գդալը ճիշե բռնեք	2. ÊÏÅÆÉ (ÜÀÍÂÀËÉ, ÃÀÍÀ) ÓßÏÒÀà ÃÀÉàÉÒÄÈ áÄËÛÉ
3. Не говори за едóй	3. Ուտելիս մի խոսիր	3.àÀÌÉÓ ÃÒÏÓ ÀÒ ÉËÀÐÀÒÀÊÏ
4. Съедáй всё, что положили	4.Կեր ինչ տվել են	4.ÛÄàÀÌÄ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ ÌÏÂÀÒÈÅÄÓ
5. Поблагодари за обéд (зáвтрак, пóлдник)	5. Ճաշի համար շնորհակալություն հայտնիր	5.ÌÀÃËÏÁÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÄ ÓÀÃÉËÉÓÀÈÅÉÓ (ÓÀÖÆÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÀÌáÀÒÉÓÀÈÅÉÓ)
6. Убери за собóй грязную посýду	6. Քեզնից հետո հավաքիր կեղտոտ ափսեները	6.ÛÄÍÓ ÌÉÄÒ ÍÀáÌÀÒÉ àÖÒàÄËÉ ÀÀËÀÂÄ
Самостоятельная работа Ինքնուրույն աշխատանք ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ
Напишите (запишите) нóвое слóво գրեք Բառ ÜÀßÄÒÄÈ (ÜÀÉßÄÒÄÈ) ÀáÀËÉ ÓÉÔÚÅÀ
1.		16.
2.		17.
3.		18.
4.		19.
5.		20.
6.		21.
7.		22.
8.		23.
9.		24.
10.		25.
11.		26.
12.		27.
13.		28.
14.		29.
15.		30.

В гардерóбе ՀԱՆԴԵՐՁԱՐԱՆՈՒՄ ÂÀÒÃÄÒÏÁÛÉ

1. Гардерóбщица	Հանդերձապահ	ÌÄÂÀÒÃÄÒÏÁÄ
2. Вéшалка	Կախիչ	ÓÀÊÉÃÉ
3. Крючóк	կեռիկ	ÊÀÖàÉ
4. Вéрхняя одéжда	Վերնազգեստ	ÆÄÃÀ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ
5. Пальтó	Վերարկու	ÐÀËÔÏ
6. Кýртка	Կիսավերարկու	ØÖÒÈÖÊÉ
7. Шýба	Մուշտակ	ØÖÒØÉ
8. Шáпка	Թղթապանակ	ØÖÃÉ
9. Кéпка	Կեպի	ÊÄÐÉ
10. Óбувь (ýличная, смéнная, спортивная)	Կոշիկ	×ÄáÓÀÝÌÄËÉ (ØÖÜÀÛÉ ÜÀÓÀÝÌÄËÉ, ÂÀÌÏÓÀÝÅËÄËÉ, ÓÐÏÒÔÖËÉ)
11. Переобувáйтесь	Փոխեք կոշիկները	×ÄáÈ ÂÀÌÏÉÝÅÀËÄÈ (ÂÀÌÏÉÝÅÀËÄÈ ×ÄáÓÀÝÌÄËÉ)
12. Мешóк	Պարկ	ÔÏÌÀÒÀ
13. Пакéт	Փաթեթ	ÐÀÊÄÔÉ
14. Не толпимся	Մի խմբվեք	ÈÀÅÓ ÍÖ ÌÏÉÚÒÉÈ
15. Кто потерял?	Ով է կորցրել	ÅÉÍ ÃÀÊÀÒÂÀ?
16. Помоги мне одéться (раздéться)	օգնիր ինձ հագնվել	ÃÀÌÄáÌÀÒÄ ÜÀÝÌÀÛÉ (ÂÀáÃÀÛÉ)
17. Завяжи мне, пожáлуйста…	Կապեք խնդրեմ	ÂÀÌÉÊÅÀÍÞÄ (ÌÏÌÀáÅÉÄ), ÂÄÈÀÚÅÀ...
18. Застегни, пожáлуйста…	Կոճկիր խնդրեմ	ÛÄÌÉÊÀÒÉ (ÛÄÌÉÁÍÉÄ), ÂÄÈÀÚÅÀ...
19. Достáнь мне…	Հանիր խնդրեմ …	ÂÀÃÌÏÌÉÙÄ (ÜÀÌÏÌÉÙÄ)
20. Мóжешь мне подáть…	Կարող եք ինձ տալ	ÛÄÂÉÞËÉÀ ÌÏÌÀßÏÃÏ...
21. Обратись за пóмощью к…	Խնդրեք նրա օգնությունը	ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄ...
22. Возьми мою кýртку тóже	Վերցրեք իմ կիսավերարկուն ևս	ÜÄÌÉ ØÖÒÈÖÊÉÝ ÀÉÙÄ

Прáвила поведéния в гардерóбе:	Հանդերձարանում պահելու կանոնները	ÂÀÓÀáÃÄËÛÉ (ÂÀÒÃÄÒÏÁÛÉ) ØÝÄÅÉÓ ßÄÓÄÁÉ:
1. Вéшай свои вéщи всегдá на свой крючóк	1. Կախիր քո հագուստները քո կեռից	1.ÛÄÍÉ ÍÉÅÈÄÁÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÛÄÍÓ ÊÀÖàÆÄ ÜÀÌÏÊÉÃÄ
2. Повéсьте свою одéжду аккурáтно	2. Ձեր հագուստը խնամքով կախեք	2. ÊÀÒÂÀÃ ÜÀÌÏÊÉÃÄÈ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ
3. Переобýйся	3. Փոխիր կոշիկները	3. ×ÄáÈ ÂÀÌÏÉÝÅÀËÄ (ÂÀÌÏÉÝÅÀËÄ ×ÄáÓÀÝÌÄËÉ)
4. Следи за чистотóй вещéй и óбуви	4. Հետևիր հագուստներիդ և կոշիկներիդ մաքրությանը	4.ÈÅÀËÉ ÀÃÄÅÍÄ ÍÉÅÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÄáÓÀÝÌËÉÓ ÓÉÓÖ×ÈÀÅÄÓ
5. Не толкáйся	5. Մի հրմշտիր	5.áÄËÓ ÍÖ ÉÊÅÒÄÅÉÍÄÁÉ (ÍÖ ãÉÊÀÏÁ)
Самостоятельная работа Ինքնուրույն աշխատանք ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ
Напишите (запишите) нóвое слóво գրեք Բառ ÜÀßÄÒÄÈ (ÜÀÉßÄÒÄÈ) ÀáÀËÉ ÓÉÔÚÅÀ
1.		16.
2.		17.
3.		18.
4.		19.
5.		20.
6.		21.
7.		22.
8.		23.
9.		24.
10.		25.
11.		26.
12.		27.
13.		28.
14.		29.
15.		30.

Урóк русского языкá

Дата добавления: 2015-11-04