— Куда? — удивилась я.— Ты же еще не доел! А ну садись обратно!
— Но не могу же я заставлять ждать принцессу! — Он смотрел на меня с таким же искренним удивлением.
— Значит, так! — Я решительно хлопнула ладонью по столу, дабы придать своим словам большую значимость.— Я не из тех, кто не может и минуты посидеть спокойно и подождать, пока другие доедят свой завтрак. И я не требую, чтобы передо мной стояли навытяжку, будь я хоть трижды принцесса Кея! Поэтому прекрати свои верноподданнические замашки. И привыкай называть меня Ксенон, нечего выкать и принцесскать!
Ариан, здорово изумленный, послушно опустился на стул и взялся за кружку. Я, машинально поглаживая кончиками пальцев сверток с заготовкой нираты, вдруг ощутила на себе пристальный, немигающий, как у змеи, взгляд. Нервно повернула голову и в упор встретилась с задумчивым прищуром глаз эльфийского принца. Казалось, он хотел просмотреть во мне дырку и заглянуть в душу. Невольно поежилась:
— Эло, я что, узорами покрылась или рога отрастила?
— Не-эт...
Господи, ну и голос у него! Кажется, в морозильной камере и то больше жизни и тепла. И зачем же так нехорошо тянуть слова?!
— Я подожду вас на крыльце! — Выдержка мне изменила, я вскочила и со всех ног бросилась на выход, молясь, чтобы нелегкая не понесла Зло за мной.
Но эльф остался с рыцарем, я присела на ступеньки и задумалась, рассеянно следя глазами за покачивающейся на ветру голой веткой сирени, ощипанной вчера Арианом. Почему эльфий принц смотрит на меня, как гадюка на мышь, словно хочет сожрать? Понимаю, я ему, возможно, не нравлюсь, ну так и он не приводит меня в восторг, и это еще не причина, чтобы просверливать взглядом дырки и смотреть так, будто хочешь обратить в ледяную статую.
Сладкая парочка эльф — рыцарь вышла ко мне через пару минут, и мы всей компанией двинулись к мастеру Оритарэлю. У него в приемной пришлось просидеть часа три, не меньше, пока он мудрил над заготовкой моей нираты. Странно, я уже привыкла к ней и начала относиться к этому куску металла как к своей собственности. Неразговорчивый сынуля мастера измерил меня с головы до ног какими-то хитрыми веревочками и ленточками, скупо напомнив, что ножны будет делать именно он. Интересно, зачем для изготовления ножен обхват плеч, бедер и груди? На всякий случай, дабы не показаться полной дурой, я не стала задавать вопросов принц и так поглядывал на меня слишком ехидно и насмешливо, пришлось стерпеть и его иронические взоры, и руки наследника мастера, с удовольствием обшарившие меня сверху донизу под предлогом жизненно важных измерений для ножен. Я возмечтала о вилке, которой с наслаждением ткнула бы и одного, и другого эльфа, но, увы, под руками ничего подобного не оказалось. Пришлось безмолвно снести и насмешливые взгляды, и наглые лапы. «Вот будет у меня нирата — попляшут оба!» — мысленно пообещала я сама себе5 опускаясь обратно в кресло. Мастер вынес мне сверток еще теплым и, вновь напомнив о необходимости спать с ним да и вообще расставаться пореже, откланялся.
Наш триумвират, распрощавшись с Оритарэлем, двинулся к портному за заказанными вчера нарядами. По дороге я, не сдержавшись, ехидно рассказала Ариану о вчерашних муках Эло в холле магазина и просветила, что сегодня их ожидает нечто еще худшее. Эльф заметно побледнел — видимо печальный опыт прошлого дня подсказывал что я вполне могу это устроить,— и попытался слинять под благовидным предлогом уймы нерешенных государственных дел, но я подняла его на смех и посоветовала не нести чушь — если уж боится, пусть таки скажет. Но где вы видели мужчину, признающегося в собственных страхах?! Эльф оказался не исключением — он тут же громко сообщил, что ему не страшен даже (подумать только!) целый день, проведенный в магазинах, несли я хочу, то мы можем начать подобную прогулку хоть сейчас.
— Ловлю на слове! — саркастически улыбнулась я.— Но, пожалуй, не сегодня, а как-нибудь потом, когда я посерьезней разживусь деньгами.
Однако вопреки кровожадным обещаниям так уж мучить их я не стала быстро перемерила все сшитые на меня вещи, нашла, что сидят они изумительно, и расплатилась с довольным портным тремя золотыми монетами и подробнейшим рассказом и демонстрацией застежки-молнии на рубашке. В новых одежках я казалась себе очень красивой, изящной, а главное — уместной в этом мире. Для девицы, сопровождав.. шей принца (вернее, это он меня сопровождал но кто об этом знает...), мастер-эльф расстарался на славу — все вещи сидели как влитые, ловко подчеркивал достоинства и скрывая недостатки моей фигуры. Рубашки почти не отличались от тех, к которым я привыкла дома, К ним прилагались два интересных предмета, больше похожих на очень широкие пояса со шнуровкой спереди, начинающиеся прямо под грудью и заканчивающиеся на уровне бедер. Как мило пояснил портной, назывались они циронами и за счет специальным образом обработанной кожи могли защитить от стрелы на излете или от скользящего удара меча — этакий кожаный доспех и одновременно изящный аксессуар. Ну Может, и могли, я оценила лишь то, как они подчеркивали мою талию, зрительно делал ее уже и изящнее. Штаны тоже не подкачали — черные, из мягкой кожи, они могли привести в восторженный экстаз любую Модницу из моего мира. Плащ с капюшоном и витой серебряной Пряжкой, сшитый из плотной, но легкой черной материи, вполне мог защитить от дождя и ветра. Вот потрясающий набор местного нижнего белья поверг меня в ступор. На невероятные панталоны с уймой складочек и ленточек пошло, кажется, километра три ткани и несколько метров дивной красоты кружев (я чуть в корчах не свалилась, узрев сей рудимент цивилизации и представив, как буду его натягивать), а вместо такого полезного и практичного предмета женского обихода, как бюстгальтер, мне было предложено несколько тонких вышитых сорочек длиной до пояса, до бедер и до колен.
Платья заслуживают отдельного описания. Когда один из подмастерьев принес два шелковых чуда, я смогла лишь отрицательно помотать головой, показывая этим, что не заказывала ничего подобного,— голос перехватило от восхищения. Одно было явно вечерним — из темно-вишневого шелка, легкое, струящееся, с многослойными полупрозрачными юбками и глубоким декольте. Второе попроще, но тоже очень красивое — светло-голубое, с изящной вышивкой по краю подола, ворота и манжет. За платья заплатил Эло — как выяснилось, заказал их тоже он, решив, что девушке без платьев никак нельзя. Я сначала запротестовала, но потом решила: его дело, хочет баловать практически посторонних девиц такими роскошными подарками — пожалуйста.
Своими новыми шмотками я без зазрения совести нагрузила спутников — а что поделаешь, если барахла столько, что и в шести руках едва умещается?! Эло громогласно возмутился и во всеуслышание сообщил, что принц не обязан работать носильщиком при наглой девице. В результате сунутые ему пакеты я отобрала с руганью и проклятиями через полквартала — эльф, откричавшись, начал ныть и жаловаться так, что вскоре мое терпение закончилось, и вдобавок к свертку с ниратой мне пришлось нести еще и одежду. Ариан попробовал забрать ее у меня, но я не была приучена сваливать все на мужчин, о чем тут же и объявила. Н-да, что такое эмансипация и женская независимость от мужчин, здесь явно не знают — мои сопровождающие вытаращились на меня, как чукчи на говорящий арбуз. Их феодальным мозгам было невдомек, как это девушка смеет показать, что она может что-то сама. Конечно, то, что я была принцессой Кеей, да к тому же пришла из другого мира, здорово возвышало меня в их глазах и выделяло из общей серой массы особ женского пола, но мои спутники наверняка считали, что бабам спуску давать нельзя, да и вообще они должны знать свое место — главным образом у печки или раком в огороде с тяпкой в руках.
Вернувшись в гостиницу, я свалила все покупки в свою комнату и, не зная, чем заняться, медленно спустилась на первый этаж. Эло уже поджидал меня там с нехорошим блеском в глазах.
Как ты думаешь, чем мы сейчас займемся?
— Понятия не имею,— искренне ответила я, хотя богатое воображение мигом подкинуло несколько возможных вариантов приятного времяпрепровождения с трудом отогнав от внутреннего взора на редкость яркую и красочную картинку — ругающийся и подвывающий нелюдь, распятый на дыбе,— я поспешно сморгнула, дабы не вообразить еще чего-нибудь столь же колоритного, и невинно поинтересовалась: — Может, споем?
— Чего?!
— Да так, шуточка из моего мира. Не бери в голову. Так какой же способ времяпрепровождения ты намерен мне предложить? И может, сначала пообедаем?
— Не думаю, что это хорошая мысль...— с какой-тона редкость дурной, весьма не понравившейся мне лаской в голосе протянул эльф.— Ариан мне сказал, что ты не умеешь ездить верхом и не знаешь элементарных приемов самообороны! Вот и посмотрим, способна ли ты обучиться хоть чему-нибудь!
Ой какой у него взгляд недобро-радостный! Что-то мне подсказывает, что ликбез не доставит ни малейшей радости... По крайней мере, лично мне...
ЭЛО
А иномирянка неплохо держалась. Конечно, слабая, конечно, никем и никогда толком не тренированная, она тем не менее была довольно гибкой и выносливой для своей расы. А уж упрямства у гадкой девки и на десятерых хватит! В этом я убедился, нагрузив ее сначала одной десятой, потом одной пятой, потом половиной, а в конце концов и тремя четвертями пуда муки, позаимствованной на кухне, и заставив бегать с этим грузом по заднему двору гостиницы. Думаю, она и пять пудов потащила бы, пусть и ценой своего здоровья, чтобы доказать, какая она сильная и выносливая. А вот банальные отжимания отчего-то вызвали у иномирянки истерические выкрики, на которые сбежалось полгостиницы во главе с хозяином — они явно решили, что я убиваю мерзкую девицу, и поспешили на такое зрелище, как в балаган на ярмарочной площади. Голос у Ксенон знатный — может, посоветовать этой особе стать погонщицей скота, чего такой талант зря губить?! Увидев мою понимающую улыбку, капризная девчонка упрямо мотнула головой и поспешила опуститься на землю с упором на руки и носки сапог. Надолго, правда, ее не хватило, но первые пять отжиманий она сделала быстро и чисто, не вызвав никаких нареканий. Потом пришлось остановить, чтобы не надорвалась — Ариан и так бегал вокруг взволнованно квохчущей курицей, умоляя не напрягать так принцессу, а то как бы с ней удар от непривычных усилий не сделался. Удар, ха! да она скорее до него доведет всех окружающих!
Примерно в том же духе, обращаясь к своему рыцарю, высказалась и сама девица, тяжело встав с земли и упорно глядя вниз. Почувствовав неладное и заставив ее поднять голову, я с ужасом увидел сбегавшую по подбородку тоненькую струйку крови — иномирянка прикусывала губы, чтобы не кричать от напряжения, и вот к чему это привело! Ариан разахался так, будто девчонка получила смертельное ранение, и, усадив на крыльцо, протянул ей свой платок. С интересом изучив грязный кусок ткани, покрытый пятнами непонятного происхождения, принцесса покачала головой, отказываясь от подобной чести, и сумрачно промокнула кровь тыльной стороной ладони. Мой платок она тоже отвергла, хотя он был не в пример чище и свежее. Я помахал рукой этой парочке и позвал их на прогулку по Городу-под-Кленами.
— Ты с ума сошел?! — возмущенно зашипел светловолосый рыцарь, едва не подскакивая от негодования.— И так вон до чего принцессу довел! Какое уж тут гулянье!
— Нет,— внезапно отозвалась иномирянка, отряхивая руки и вставая.— Я пойду! А ты, Ариан, если хочешь, оставайся здесь, Эло меня защитит если что. Подождите, я только сбегаю умоюсь!
Она развернулась и исчезла за дверями. Чуть погодя послышался громкий топот — Ксенон, не особенно заботясь о тишине и о покое других постояльцев, побежала по лестнице, перескакивая через ступеньки. Рыцарь поднял на меня укоризненные глаза:
— Ну зачем ты так издеваешься? Видишь же, что она самоуверенная, упрямая, так зачем еще подстрекать? Хочешь, чтобы принцесса надорвалась?
— Ты не понял,— спокойно отозвался я, присаживаясь на освобожденное Ксенон место.— Эта была последняя проверка. Теперь мы точно знаем: случись что, принцесса будет держаться до последнего только на своем упрямстве и упорном желании доказать, что она не слабее нас с тобой.
— Мальчики, я готова! — весело объявила девчонка, вновь выскакивая на крыльцо и размахивая своей сумкой. Я подумал, что надо бы ей купить что-нибудь другое, а то уж слишком это приметная и необычная вещь.— Ариан, ты с нами или здесь?
Ну разве может рыцарь оставаться в стороне, когда его принцесса куда-то собралась?! Ариан мигом подхватился и объявил о своем желании сопровождать гадкую иномирянку хоть на край света.
Гулять я поволок их по самой дальней и трудной дороге. Рыцарь сохранял философское спокойствие, а Ксенон старательно делала вид, что не замечает бесконечных холмов, на которые приходилось карабкаться, плохо мощенных улиц и живых изгородей, через которые я легко перемахивал, побуждая к тому же своих спутников. Через кустарники она лезла молча, слегка кривя губы, но, успев раз поймать прямой взгляд ее глаз, я с изумлением заметил пляшущих в них демонят — ей это нравилось! Нравились и встречающееся на пути бездорожье, и газоны, по которым вообще-то было запрещено ходить (мы перебегали их быстро, причем рыцарь неодобрительно качал головой, а Ксенон искренне веселилась), и кусты, через которые она перелезала без всяких охов-вздохов, и узенькие улочки, на которых едва-едва можно было разминуться с встречным всадником. Потом я вывел их на набережную, и девчонка впервые попросила внести поправки в наш маршрут — ей хотелось пойти вдоль реки. Я охотно согласился, Ариану, похоже, было все равно, лишь бы его принцесса была на глазах, И МЫ неспешно двинулись рядом с парапетом, посматривая на экипажи и прогуливающуюся публику.
Я с интересом наблюдал за девчонкой: не привыкшая скрывать положительные эмоции, она от души веселилась, разглядывая наряды и лица встречающихся эльфов. Кстати, восхищения, с которым на нашу расу взирают все человеческие девушки, на ее лице я не заметил, чему был немало удивлен,— неужели она и впрямь совершенно равнодушна к пресловутой эльфийской красоте?! Но иномирянку, кажется, больше интересовали не мужчины, а наряды встречающихся девушек и их прически, а также лошади и экипажи, вслед которым она восхищенно выворачивала голову. Ксенон то отставала, резко перегнувшись через каменное ограждение и вглядываясь в воду, то забегала вперед, заметив впереди что-то интересное и торопясь поскорее рассмотреть,— в общем, вела себя весело и беспечно, как маленькая девочка, вышедшая на прогулку вместе с любимым папочкой, разве что леденцов не требовала и на ручки не просилась. Впрочем... Увидев качели, Ксенон мигом подбежала к ним, села на гладко обструганную дощечку, заменяющую сиденье, и беззаботно улыбнулась:
— Эло, покатай меня!
— Чего? — удивился я, впервые в жизни столкнувшись с таким требованием.
— Ну толкни качели,— нетерпеливо пояснила она, слегка отталкиваясь ногами от земли. Дощечка на двух толстых цепях, прикрученных к почти горизонтальной ветке векового клена, с тихим скрипом покачнулась и почти тут же вернулась в исходное положение.
— Как?
— Вот ведь тормоз! — досадливо фыркнула девчонка, пожав плечами.— Ариан, покачай меня! А то пока Эло прочухается и поймет, чего я хочу, ночь наступит!
Рыцарь кивнул, подошел к клену и, взявшись за цепочки, толкнул качели вперед.
— Еще! — потребовала Ксенон.— Да не мнись, толкани меня в спину!
Ариан послушался и начал раскачивать слегка поскрипывающее сооружение. Клен стоял единым монолитом, сомневаюсь, что его смог бы поколебать даже ураганный порыв ветра. Но на душе все равно было неспокойно — не дай боги, оборвутся эти цепи и беспечная девчонка искалечится...
— Еще! Еще! Выше! — восторженно взвизгивала иномирянка, рискованно отклоняясь назад.
— Упадете, принцесса! — смеялся светловолосый рыцарь, послушно раскачивая цепи.
— Ерунда! Упаду — ты подберешь! — счастливо хохотала Ксенон.
Ну точно дите малое! Длинные волосы то летели вперед, то развевались сзади, девчонка мотала головой, отбрасывая с лица блестящие темные пряди, и заливалась звонким восторженным смехом. Ариан тоже смеялся, довольный, что может порадовать свою принцессу, эта парочка выглядела потрясающе мирно и безмятежно, казалось, они в восторге от своего времяпрепровождения и искренне довольны друг другом. Я, оставшись как-то не у дел, рассеянно наблюдал за ними. Эльфийские девушки редко выражают свои эмоции, положительные или отрицательные, настолько непосредственно и открыто, поэтому поведение Ксенон мне было в новинку. Накатавшись, она ловко спрыгнула на землю, немало напугав Ариана, которому почудилось, что его принцесса и впрямь падает. Но девчонка весело помахала ему рукой и побежала к парапету. Она, кажется, от души веселилась и развлекалась все это время, поэтому ее неожиданно посерьезневший голос встревожил нас гораздо больше, чем следовало бы:
— Мальчики, мальчики, идите сюда скорее!
Ну что у нее за идиотская привычка называть нас с Арианом мальчиками?! Интересно, а она в курсе, что я раз в восемь, не меньше, старше ее?
Взволнованно поспешив к иномирянке, мы почти тут же поняли, что причина не заслуживала такого переполоха. Ксенон нагнулась над парапетом и испуганно указывала в воду, где барахталось что-то мелкое и скулящее. Я вгляделся и брезгливо скривился:
— Да это просто щенок! Пойдемте обратно в гостиницу, уже вечереет!
— Щенок?! — ахнула девчонка, глядя на меня как на величайшего садиста всех времен и народов.— Достаньте мне его!
— да с какой стати я должен добывать эту блохастую тварь?! — Лезть в ледяную воду из-за глупого каприза вздорной девчонки мне не хотелось совершенно.
— Э-э-э, принцесса... я не уверен, что...
— Достаньте! — Она дико сверкнула на нас серыми, как предгрозовые облака над Лорреей, глазами.— Или я сама сейчас туда прыгну! Ну!
Видя, что мы по-прежнему ничего не предпринимаем, Ксенон решительно дернула шнуровку цирона, сбросила его на землю и, схватившись за нижние края рубашки, потянула ее через голову.
— Стойте! — мигом сдался Ариан, поняв, что его принцесса сейчас, того и гляди, и впрямь разденется на глазах у всех и сунется в реку.— Подождите! Вот я уже лезу, смотрите!
Он быстро снял сапоги, рубашку и прыгнул с парапета в воду. Поймав собаку, он протянул ее девчонке и только тут понял, что так просто ему теперь не вылезти — каменная кладка была ровной и гладкой, возвышаясь над водой чуть ли не на полтора аршина. Но иномирянка, бережно посадив пса на мостовую, тут же занялась спасением своего рыцаря. Перегнувшись через парапет, она решительно протянула ему руку:
— Хватайся! Хватайся, ну!
Я понял, что этот дурак предпочтет утонуть, но не напрягать свою принцессу, и тоже подключился к извлечению рыцаря из реки. Объединенными усилиями Ариан был приподнят над водой и перевалился через парапет.
— Какой ты молодец, спасибо! — Ксенон чмокнула мигом покрасневшего рыцаря в щеку и занялась спасенной псиной.— Ах ты бедненький! Чуть не утонул, замерз, дрожишь... Какой же изверг тебя в воду бросил?!
Собачина была мигом прижата к груди и обтерта краем новой рубашки. Нет, эта ненормальная девка явно в ссоре с головой! Зачем ей эта гадкая тварь?
Похоже, последний вопрос я воспроизвел вслух, так как Ксенон резанула меня острым, как кинжал, взглядом.
— Эта, как ты выразился, тварь теперь моя собака, и еще вопрос, кто из вас двоих гаже. Вернее, я-то это знаю и так, а тебе предлагаю догадаться самостоятельно. Если что-то не нравится, так это твои проблемы, а меня, сделай милость, не ставь в известность относительно причин своего негодования, если они и дальше будут такими же глупыми, никчемными и бессмысленными.
Ну вот, получил! Можно подумать, эта псина, которую только что выловил из реки рыцарь, ей дороже, чем я! Но, вглядевшись в мрачно сверкнувшие серые глаза, я понял — дороже. Однозначно.
А мерзкая девка уже мурлыкала что-то своему новому приобретению, почесывая его за ухом и пытаясь закутать в свою рубашку. Потом она подняла голову и присмотрелась к своему рыцарю, тоже мокрому и вздрагивающему:
Ого, да вы оба трясетесь, как осины на ветру! Пойдемте скорее обратно! Ариану нужно срочно переодеться во что-нибудь другое!
Наверняка мы представляли собой весьма колоритную и запоминающуюся компашку: дрожащий блондин в мокрых штанах, оставляющий на дороге солидные лужи, девчонка в сырой и перемазанной рубашке, прижимающая к груди противную тварь, трясущуюся как в лихорадке, и я — злой, мрачный и недовольный. До гостиницы мы добрались почти бегом — Ксенон, встревожено поглядывая на своего рыцаря, и подгоняла нас, как могла, До нее, похоже, наконец-то дошло, что купание в ледяной воде по своему определению не способствует укреплению здоровья и хорошему самочувствию.
— Ариан, галопом переодеваться в теплое и сухое! — решительно начала командовать иномирянка, когда мы уже поднимались на крыльцо.— А еще лучше бы тебе сейчас горячую ванну. Эло, ты сможешь ему организовать помыться?
— По-моему, он уже итак сегодня накупался дальше некуда. — возмущенно отозвался я.— Ты хочешь загубить своего рыцаря?
— Много ты понимаешь! Ему сейчас лучше всего как раз горячая вода, а потом теплое одеяло и этот ваш травяной отвар с малиновым вареньем! Еще хорошо бы витамин С, но здесь я не видела ни апельсинов, ни лимонов...
— Глупости! Вот что его уж точно не спасет, так это фрукты и вода!
— Еще было бы неплохо спиртовые растирания, а то и горчичники,— продолжала рассуждать девица, не слушая меня.— Но где же в этом отсталом мире достанешь горчичники?! И шарф бы ему на шею, а то как бы ангины не случилось...
— Что за ерунда?! Ариан не какая-то обморочная дама, ничего с ним не сделается!
— Ты так уверен?! А вдруг он серьезно расхворается? Тебе не жалко своего друга?
— А вы еще здесь? — На крыльцо вышел Ариан, уже переодетый, вытирая на ходу волосы полотенцем.— О чем спор?
— Да вот решаем, каким лечением тебя лучше со свету сжить! — весело ответила Ксенон.— Дай полотенчико, а?
В протянутый рыцарем кусок ткани был мигом завернут щенок. Ксенон с нежностью трепала пепельную шерсть своего нового приобретения и тихонько ворковала какую-то ласковую ерунду. Почувствовав мой взгляд, она подняла голову и насмешливо хмыкнула:
— Эло, чем стоять тут и раздуваться, как жаба, от злости, пошел бы ты лучше заказал ужин, да не забудь взять какого-нибудь мяса или косточек для моего красавца!
Вот интересно, кем себя мнит эта мерзкая девка?! Раздает приказы наследному принцу как последнему халдею! Но эта ценная мысль пришла мне в голову, только когда я послушно двинулся по направлению к кухне.
КСЕНОН
Со щенком на коленях и заготовкой нираты в сумке (я не решалась оставить ее в комнате и постоянно таскала с собой) я буквально рухнула на скамейку и блаженно вытянула ноги. О-о-ох... Кажется, сейчас амебой растекусь по сиденью... Эло, явно мстя за магазины, совсем загонял меня на тренировке, так что я казалась себе выжатой тряпкой, которую мало того что выкрутили почти досуха, так еще и использовали при мытье полов в семикомнатном особняке. А самое страшное — я чувствовала, что это еще цветочки, а ягодки ожидают меня впереди. Уж слишком гадостно ухмылялся
эльф и сочувственно поглядывал на меня рыцарь. В любом случае, напомнила я себе, мне еще предстоит обучение верховой езде и технике боя на нирате. И сражение с чудовищем. Ух, попался бы мне автор того пророчества!
Эльфийка-разносчица приволокла ужин — тонкие лепешки, похожие на лаваш, в которые было завернуто какое-то темное мясо, обжаренное с солью и специями. Щенку, пригревшемуся в полотенце на моих коленях, досталась небольшая мисочка тушеной говядины, которую подавали на обед вчера. Ссаженный на пол, он с энтузиазмом закрутил хвостом и принялся за еду, изредка благодарно фыркая и потешно чихая. Я заволновалась, не простудился ли он в ледяной воде, но, проведя рукой по блаженно щурившейся мордочке, успокоилась — глазки были чистенькие, а носик холодный. Щенок оказался довольно крупным, чуть ли мне не по колено, и обещал вырасти еще больше. Похож он был на помесь борзой и гончей светло-серого, почти пепельного окраса. Ариан, тоже с интересом наблюдавший за песиком, умиленно спросил:
— Как вы назовете его, принцесса?
А вот об имени я и не подумала...
— Шэр,— неожиданно вырвалось само собой.
— Как? — неприятно удивился Эло, он отчего-то невзлюбил щенка с первого взгляда.— Что за бестолковое имя? Что оно означает?
— Шэр в переводе с французского — дорогой, милый, любимый, — отозвалась я, почесывая щенка за ушами. — По-моему, это имя ему вполне подходит.
— С какого? — в свою очередь подивился Ариан.
— В моем мире много стран. И почти в каждой из них — свой язык. Помимо моего родного я учила еще два — английский и французский, а потом, в институте, латынь. Они здорово различаются, поэтому слова звучат немного странно.
Я вздохнула. Ну вот опять нахлынули непрошеные воспоминания. Начав изучение иностранных языков с французского, я потом долго не могла освоиться с английской фонетикой и произносила слова в нос, безбожно грассируя и проглатывая половину окончаний. Бедная учительница долго билась со мной, пытаясь научить говорить правильно, но французский прононс оказался воистину неистребим, одерживая сокрушительные победы по всем фронтам. Повторить за кем-то произнесенную им фразу я могла вполне прилично, но вот когда дело доходило до собственных высказываний, начинался тихий ужас... В конце концов преподавательница, устав от бесцельных сражений, попросту перестала спрашивать меня устно, предпочитая письменные работы.
— Интересно,— задумчиво сказал эльф,— у нас тоже когда-то так было, а потом мы перешли на один язык, общий для всех рас и стран.
— Как это у вас получилось? — удивилась я, вспомнив, как, сражаясь с грамматикой и фонетикой чужих языков, я на все корки ругала далеких предков, которым приперло придумывать столько наречий, и мечтала об одном общем для всех языке вроде эсперанто.
— Очень просто! Все наши маги собрались в одном месте, чего-то там пошуровали, поворочали, и пожалуйста — все говорят на одном языке, хотя каждая раса помнит свой собственный. Правда, это давно было, еще до пришествия иллиатада...
— Ладно! — Я, уставшая как тяжеловоз, допила не то холодный чай с пряностями, не то какой-то необычный квас, встала и откровенно зевнула.— Вы, мальчики, как хотите, а я пошла спать. Шэр, за мной!
Конечно, щенок был еще слишком мал, чтобы понять команду, поэтому мне пришлось наклониться, стараясь не морщиться от боли, внезапно стрельнувшей в поясницу (ой, чувствую, еще аукнутся мне тренировки с Эло), и взять его на руки. Налопавшийся и притомившийся песик не возражал, обвиснув на мне мертвым грузом и сонно лупая глазищами.
— Стой, Ксенон, ты же не потащишь его в свою комнату?! — удивленно воскликнул эльф, глядя, как я вдоль стеночки (на всякий случай, если вдруг начну падать, так чтобы было за что ухватиться) плетусь к лестнице.
— Ошибаешься! Именно это я и собираюсь сделать!
— Но ты не можешь...
— Правда? И кто же мне запретит?!
— Ну в самом деле, подумай, что это будет, если...— возмущенно начал эльф, но я, понимая, что сейчас он разродится речью на три часа, ехидно перебила:
— Да ты никак завидуешь ему? Или ревнуешь?
Эло подавился своим спичем, да так и остался сидеть с раскрытым ртом, возмущенно переводя расширившиеся от злости глаза с меня на предательски хихикающего Ариана и откровенно ржущих прочих постояльцев. Ревновать человеческую девушку, да еще к собаке?! Представляю, какой это позор для эльфа — они к людям-то относятся брезгливо-жалостливо, как к изуродованным тяжелым недугом и умственно отсталым, а зверей, похоже, не жалуют всех без исключения. И за что принц так невзлюбил моего песика? да и меня саму?!
В комнате я попыталась растолковать щенку, что его место на коврике возле моей кровати, но он смотрел так жалобно, поскуливал так умильно и прикидывался замерзшим и одиноким так успешно, что я не выдержала и взяла его к себе в постель. Теперь в ней нас стало трое, и я поняла, что прошлая ночь, когда я несколько раз просыпалась, озадаченная не привычным соседством свертка с заготовкой нираты, была верхом благополучия, а сейчас я получила еще более беспокойного соседа, чем заготовка — она-то по крайней мере не шевелится и молчит.
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |