Затем, не дожидаясь пока мне кто-то ответит и начнет задавать вопросы, я выпрыгнул в окно и бросился в лес, чтобы успокоится.
Белла:
- Джаспер, - крикнула я, когда парень выпрыгнул в окно и рванула вперед.
- Белла, стой, - крикнул мне Эдвард.
- Нет, он прав, - ответила я, посмотрев на Эдварда. - Прости меня, но я не люблю тебя. Нам не стоит быть вместе...
Он был удивлен и расстроен моими словами, не понимая, что происходит. Я же лишь хотела догнать Джаспера, боясь, что больше его не увижу.
- Прости меня, Элис, - сказала я, переведя взгляд на девушку, а затем снова на Эдварда. - И ты прости...
Через мгновение я выбежала на улицу и никто не стал меня останавливать. У них бы это и не получилось. Я побежала в сторону леса, надеясь, что Джаспер не убежал далеко. Мне нужно было поговорить с ним.
- Джаспер, - кричала я, надеясь, что вампир меня услышит. - Где ты? Мне нужно с тобой поговорить.
Я шла около пятнадцати минут, выкрикивая его имя, но никого не было вокруг. Я уже было потеряла надежду, когда Джаспер появился прямо передо мной. Он сел на большой камень, а я уставилась на него, ожидая, что будет дальше.
- Да, Белла, - сказал он, посмотрев на меня с грустью. - Нам нужно поговорить...
Глава 25. Ложь во имя спасения
Белла:
- Да, Белла, - сказал он, посмотрев на меня с грустью. - Нам нужно поговорить...
***
Казалось, мое сердце сошло с ума: оно то лихорадочно билось, то обрывалось на одном ударе. Грудная клетка то вздымалась, то опускалась вниз и не стремилась подняться снова. Разум нещадно кричал мне, что я не права и не стоит так рьяно желать этого разговора. Он педантично выдвигал все новые и новые аргументы в свою защиту, но на этот раз сердце кричало громче. Впервые за всю мою жизнь, именно оно одержало победу, именно оно диктовало условия. Сердце победило, голос разума был бессилен.
Все решится именно сейчас и никогда более. Вся моя жизнь, казалось бы, зависела только от этого разговора, ничего иное не имело значения. Либо я обрету так давно желанное счастье, либо сгорю заживо!
Я боялась начать разговор. Молчание длилось непростительно долго, от ожидания становилось только больнее. Собрав остатки своего разума воедино, я сказала то, что было важнее всего другого:
- Я люблю тебя, Джаспер, - еле слышно сказала я. Это было так естественно и правильно, что даже разум одобрительно воспринял мои слова. Но, несмотря на долгожданное перемирие внутри меня, ответа не последовало...
Спустя еще три секунды ничего не произошло.
И даже после десяти секунд я все еще слушала тишину.
Тело пробила мелкая дрожь, на лбу появилась испарина. Казалось, что вот-вот и я задохнусь. Неописуемая паника охватила мое сознание. Сердце отчаянно вопило о надежде, неверии в происходящее, оно отчаянно хваталось за соломинку, приводя пустые доводы в свою защиту. Но разум оказался жёстче: он вновь захватил первенство и обрушил на мою голову потоки осуждения, негодования и злости. Для него все было ясно: сердце вновь ошиблось…
- Джаспер, я люблю тебя, - попыталась я снова, в надежде, что он просто не расслышал. Но разум иронично напомнил – у вампиров идеальный слух!
Тем временем Джаспер стоял не двигаясь. Его глаза были безжизненными, в них отчетливо читалась боль. На секунду его лицо чуть исказилось, будто бы он отчаянно боролся, также как и я.
- Белла, ты не понимаешь, что говоришь. Это… глупости, не более, - хрипло сказал он. Казалось, что он и сам не верит тому, что говорит.
- Нет! Нет! Джаспер, ты же знаешь, ты знаешь! Там в лесу мы… мы… целовались!
- Белла, это всего лишь поцелуй! – оборвал он меня и чуть повысил голос, - один бессмысленный, ничего не значащий поцелуй! – говоря это его, кулаки сжались так сильно, что костяшки чуть было, не разорвали кожу.
- Я… я не верю! Не верю тебе! Ты не можешь так говорить! – взмолилась я. Зачем он так? Почему?
Боль стала невыносимой: сердце забилось с такой силой, что ребра уже не могли его сдержать. Голова кружилась: картинка перед глазами становилась все прозрачнее, я с трудом могла разглядеть лицо любимого. Разум уже не враждовал с сердцем, напротив он старался помочь: отчаянно вопя о том, что нужно уходить, бежать без оглядки. Но все его попытки были тщетны: ни сердце, ни тело, ни я более его не слушали. Он окончательно потерял контроль.
- Белла, я говорю… правду, - сквозь зубы процедил он, то была не злость, а скорее неверие в то, что он говорил. - Ты много значишь для меня, но это совсем не то… Не то, что ты думаешь. Твои чувства - вымысел! Поверь мне, это пройдет.
- Ничего не пройдет! Я полюбила тебя в первую же секунду нашего знакомства. Я старалась подавить это в себе, старалась помнить об Элис, Эдварде. Но, как видишь, все пустое. Я эгоистка, это очень мерзко, но притворяться больше невозможно, – мой голос трясся от страха, ноги стали ватными. Я медленно оседала на землю. Казалось, что сердце больше не качает кровь, оно лишь разносит боль во все части моего тела.
Когда мои колени коснулись земли, я посмотрела на Джаспера. Казалось, что он хочет подойти: все его тело было повернуто в мою сторону, и правая нога чуть выдвинулась вперед. Его глаза с многовековой тоской и болью смотрели в моем направлении. Если бы вампиры могли плакать, могу поклясться, что по щекам парня текли бы слезы. Но этого не было. Он все так же стоял на месте и лишь посильнее сжал кулаки.
- Я… не люблю тебя, Белла, - еле слышно произнес он. Если бы я не следила за движением его губ, то можно было бы услышать совершенно другое.
- Я не люблю тебя, - повторил он уже отчетливо, громко, внятно…
Дыхание остановилось, сердце прекратило свой бег, мысли покинули голову.
Осталась лишь БОЛЬ. Страшная, всепоглощающая, беспощадная боль. И не было ей равных в мире.
Слезы покатились из глаз, но уже по инерции, сердце вновь забилось. Но уже не так быстро и настойчиво. Дыхание вернулось, но уже было не столь обходимым как прежде. Мысли вновь посетили мою голову, но были жалкими и пустыми. Казалось, что я умерла.
- Белла, прости, что внушил неверные ожидания, - продолжал Джаспер, но его слова доносились до меня лишь вскользь. - Это моя вина, не твоя. Лишь я причина всем этим бедствиям. Больше никто. Так позволь же мне все исправить, Белла! Сегодня же вечером я покину Форкс, мы уедем навсегда. Элис - моя жена, мой долг быть с ней.
Незаметно для меня, Джаспер встал на колени. Теперь мы оба молили друг друга о своем.
- Белла, прошу, отпусти меня. Я не тот, кто тебе нужен. Не тот, кому позволено остаться рядом с тобой. Я – вампир, убийца, монстр! Я не имею прав на твою любовь. Запомни это.
Потом он поднялся и несколько секунд просто стоял, смотря на меня. Я же больше не поднимала глаз и не говорила ни слова. Лишь слезы были свидетелями тому, что мое тело все еще живо.
- Прощай, Белла, - прошептал он и вокруг все стихло.
Я осталась одна.
Его больше не было.
Боль, страх, тоска, злость, неверие, жалость., отчаяние, обида – все это переполняло меня и не было больше места другому.
Как быть дальше, я не знала.
Интересно, как долго человек может прожить с такой боль? Быть может, она со мной и расправится? Я была бы ей благодарна.
Наверное, стоит пойти домой…
Подняться было очень тяжело, ноги до последнего не слушались. Оказавшись в вертикальном положении, я попыталась сделать шаг. Получилось, но плохо. Казалось, что я вот-вот упаду. Приложив массу усилий, я начала двигаться вперед. Глаза не смотрели на дорогу, слезы не давали этого сделать.
Спустя пару минут, после того как ОН ушел, я начала наконец-то осознала весь ужас ситуации. Он меня не любил, никогда. Все это время он был со мной лишь из вежливости, а мое сердце и разум придумали для себя красивую сказку, в которую я с радостью поверила. И как же так могло получиться! Как я могла выдумать все это! Как я могла предположить, что Джаспер выберет меня, а не Элис. Насколько глупой и жалкой надо быть, чтоб вообразить себе это.
Он был более чем снисходителен, чтобы не сказать все это мне сразу. Конечно же, Джаспер не любил меня – это было правдой. И я знала это ранее, но пустив все на самотек, просто забыла об этом. Не его вина, что я вообразила себе эту сказку, забыв о горькой реальности…
Но, не смотря на все это, мои чувства были реальны! Я любила его, любила каждой клеточкой своего организма и ничего в этом мире не заставит меня отказаться от этого. Я никогда не забуду его, никогда прогоню его из своего сердца.
Мне больно, очень больно! Кажется, что грудь – одна рваная рана, в которую с завидной частотой насыпают соль. И сердце лишь усугубляет положение: с каждым ударом белый яд разносится по венам и сосудам, причиняя муки и страдания. И нет этому конца.
Тем временем мое тело все куда-то шло. Луна была единственным источником света в пути. Уделив чуть больше внимания дороге, я поняла, что абсолютно не знаю, куда иду. Но это меня ничуть не пугало. Я шла только ради того, чтобы отвлечься. Чтобы мое тело хоть немного отошло от той боли, что я чувствовала.
Вскоре лес чуть поредел. Я оказалась на небольшой поляне, окончанием которой был крутой обрыв в океан. Было слышно, как волны бьются о скалы, как вода шумит там, внизу.
Не знаю, какая сила привела меня сюда и с какой целью. Но мне было здесь комфортно. Нет, боль, и муки никуда не делись: они все также терзали меня, не давая опомниться. Мозг нещадно прокручивал все сказанное Джаспером, и от этого становилось еще хуже. Я сама же причиняла себе боль. Но по-другому быть не могло. Я на веки связана этими воспоминаниями, и лишь смерть разлучит меня с ними.
Сделав пару шагов вперед, я оказалась на самой кромке обрыва. Было слишком темно, чтобы разглядеть волны и отвесный берег, но я видела, что внизу плещется вода, что пена приятно омывает камни. Это было так естественно и красиво. Казалось, что нет ничего лучше этого зрелища! Вот где скрывается безмятежность, счастье и любовь! Все так правильно и понятно. Никакой боли, разочарований и слез: лишь ветер, волны и берег…
Еще шаг вперед.
Чуть наклонившись, я начала наблюдать за волнами, за тем как они набегают и тут же отступают. Как они с силой обрушиваются на скалу, но та остается неизменной. И сколько бы волны не бились о крутой берег, ничего не менялось. Это было естественно…
Хотелось смотреть и смотреть, на то, как они борются: никто не решается сдаться и каждый продолжает натиск.
Еще шаг.
Подошвы кроссовок уже свисали вниз. Но это не пугало.
Оказавшись совсем рядом с обрывом, мои ноги лихорадочно затряслись. В попытке отступить назад, я лишь усилила диссонанс. Тело само падало в бездну.
Глава 26.Теперь ты будешь со мной, любимая
Джаспер:
Интересно, а способен ли вампир умереть от боли?
Раньше бы мой ответ был категоричным - нет. Но не сейчас: чувствуя, как сомнения, тревоги, безумие и агония разрывают тебя, начинаешь в этом сомневаться. Я осознавал, насколько омерзительно выглядел мой поступок. Более того, я чувствовал все, что чувствовала ОНА. И оттого ненависть к себе усилилась в сто крат!
Я ненавидел себя за все, что наговорил ей; я презирал себя за всю боль, что причинил ей; я жаждал смерти лишь оттого, что допустил так много ошибок! Нет мне прощения, нет мне надежды на милость.
Но вместе с тем я был и эгоистом. Моя боль также привлекала внимание. Долька сознания прониклась жалостью к моему поступку и упорно твердила, что я пострадал больше. Убеждала меня, что человеческая память не абсолютна: она забудет меня раньше, чем я успею свыкнуться с той болью, что теперь навеки будет со мной. Это было в корне не верным, но я любил ее!
Да, любил, люблю и буду любить вечно! Сколько же времени понадобилось до осознания сей истины? Слишком много. Вампир, привыкший чувствовать эмоции других, не смог разобраться в своих. Если бы я понял это раньше, если бы поступил иначе, если бы…
Если бы!
Но уже поздно. Поздно настолько, что лучше даже не задумываться.
Я знал, что я - хороший актер. Сотни лет я обманывал всех, кто был мне угоден. И это была норма, обыденность, рутина. Но не в этот раз. Мой язык отчаянно сопротивлялся произносить все то, что диктовал разум. Сердце бунтовало столь сильно, что чуть было не заглушило рассудок. Мгновение я думал, что не справлюсь, не смогу закончить игру: брошусь ЕЙ в ноги и буду молить о снисхождении. Буду эгоистично требовать любить меня. Но видит Бог, я сдержался, наступив на гордость и собственные желания, я сделал так, как должен был.
Ей не место рядом со мной, как бы я того не хотел. Не гоже быть Ангелу с Монстром. Она должна жить и быть счастливой. Возомнив себя ее хранителем, я позабыл, что сам являюсь тем, от кого стоит бежать. Я день за днем приближался к ней, вместо того, чтобы отдаляться.
Моя вина, что теперь ей так больно.
Стоит лишь надеяться, что она забудет, одумается, найдет другого. При мысли о последнем сердце содрогнулось.
- Я люблю тебя, Изабелла Свон, - шепотом обратился я к ветру. - Люблю столь сильно, что откажусь от тебя ради спасения твоей души…
Я всегда буду ее помнить, всегда буду любить, всегда буду жаждать ЕЕ поцелуев и касаний. Но как бы не были сильны мои желания, они не должны исполниться. Я должен оставить ее, вернуться в свой мир и никогда более не покидать его ореола.
Так я и сделал: ноги сами несли меня к дому, к прежней рутине.
Зайдя в гостиную, я встретил недовольный и злобный взгляд Эдварда и испуганный и грустный взгляд Элис. Было странным смотреть на них сейчас. Ведь если бы их не было в моей жизни, все могло бы быть по-другому.
- Что ты сделал? – злобно прыснул Эдвард. Его эмоции зашкаливали, но мне не было до них никакого дела.
- Я все решил, - скупо ответил я.
- Джаспер, я видела как…
- Хватит! Не надо, Элис! Я сделал так, как должен был!
- Как должен был? – зарычал Эдвард, - ты все разрушил! Ты обманывал ее! Ты причинил ей боль!
- Думаешь, я не знаю? – закричал я в ответ. - Я все знаю, Эдвард! Все!
- Джаспер… Ты любишь Беллу? – тихо спросила Элис, смотря в пол.
- Нет, - солгал я, стараясь не думать об истинном ответе.
- Ты врешь! Ты все врешь! – обвинил меня Эдвард. - А как же Элис, а, Джаспер?
- Не лезь не в свое дело! Я совершил ошибку, и я ее исправил. Теперь мы должны исчезнуть.
Не дождавшись ответа, я поспешил наверх, чтобы начать сборы. Эдвард и Элис последовали за мной.
- Ты не можешь просто так уехать! – все еще обвинял меня Эдвард.
По большей части, его мнение меня не волновало. Уезжая, я непременно заберу его с собой, чтобы оградить Беллу от всех известных ей вампиров. Но вот Элис, она была мне дорога, я любил ее, пусть совсем не так как Беллу, но все же любил. И был благодарен за все, что она для меня сделала. Ее мнение было для меня важным. Но она молчала, вот уже десять минут она словно воды в рот набрала. Я знал, что делаю ей больно. И это еще больше опустошало меня.
- Мы должны уехать, - повторил я.
- Но это должны обсудить все! А не один лишь ты, - ответил Эдвард.
- Первыми уедем мы с Элис, а вы когда решите.
- А что будет с Беллой? – спросила Элис.
- Она забудет, спустя год она и не вспомнит обо мне, - шепотом произнес я.
- Тебя это огорчает, не так ли, - больше утверждала, чем спрашивала Элис. – Ответь честно, Джаспер, ты любишь Беллу?
Ее большие глаза так пристально смотрели на меня, что сердце тревожно сжалось. Что я ей скажу? Правду, ложь?
- Она для меня не как другие, - витиевато, но все-таки правдиво ответил я. Казалось, что Элис поняла смысл. Ее голова опустилась и больше она ничего не спрашивала.
Собрав пару сумок под пристальным контролем двух пар глаз, я спустился вниз, чтобы как можно скорее покинуть этот город.
- Ты все разрушил, Джаспер, - обратился ко мне Эдвард уже без прежнего гнева.
- Я знаю брат, я знаю.
Комната погрузилась в тишину. Элис медленно спускалась по ступенькам, ее движения были очень нерешительны и не так плавны как обычно. Вдруг она вытянулась стрелой и широко распахнула глаза – видение ворвалось в ее сознание. Я инстинктивно сжал кулаки, готовясь к худшему. Образ Беллы заполыхал в моей голове.
- Что там, Элис? - не сдерживаясь, торопил ее я.
- Она упала… со скалы, - ответил Эдвард, побледнев еще больше, - она оступилась и сорвалась вниз.
Страх. Ужас. Неверие.
Нет, нет, нет! Этого не может быть! Я ее спас, спас от себя и себе подобных! Не может быть этого.
- Где она, Элис?!
- Недалеко от резервации есть отвесная скала… - дальше я не слушал, а со всех ног мчался вглубь леса.
Я бежал быстро, быстрее, чем когда либо. Каждая секунда была на вес золота. Каждый метр приближал меня к НЕЙ! Во что бы то ни стало, я спасу тебя, Белла! Обещаю!
Теперь я знал, что не покину ее, ибо страх потери пересилил все, что было до него. Я перечеркнул всю свою прошлую жизнь одним лишь добрым поступком – спас невинную девушку от неуправляемого грузовика и Бог вознаградил меня, подарив мне ее. Теперь я точно знаю это, теперь я не дам отобрать ее у меня!
Я бежал по лесу, не разбирая дороги, лишь зная, где мне необходимо оказаться.
Вскоре я увидел ту самую скалу. Но Беллы там не было. Надежда затаилась в моем сердце, быть может, я успел раньше нее? Или нет…
Что, если она уже там, в пучине соленых вод? Что, если ее тело нещадно рвут волны?
Нет, нет, пожалуйста, нет!
Достигнув кромки утеса, я прыгнул с него. Волны попытались поглотить мое тело. Но я был сильнее. Оглядевшись по сторонам, я не заметил девушки. Страх усилился. Опустившись под воду, я быстро, но внимательно всматривался в пространство. Вода была мутной, это затрудняло видимость. Опустившись чуть глубже, я приблизился к дну.
Как только я опустился достаточно глубоко, язык тут же почувствовал вкус крови, столь приятной и манящей, что я инстинктивно поддался в этом направлении. Лишь спустя секунду, мне удалось распознать, кому она принадлежит: то была Белла. Ее кровь манила меня. Более века я борюсь с жаждой убивать, пытаюсь забыть вкус человеческой крови. И вот теперь, когда она у меня на языке, я не хочу ее испить! Жажда давно отошла на второй план, уступив место более сильному чувству - любви.
Но кровь сыграла свою роль: благодаря ей я быстро определил источник.
Тело Беллы лежало на дне, волосы плавно скользили по ее лицу. Губы были мертвенно бледными. Не теряя боле ни секунды, я быстро подплыл к ней и, подняв на руки, поплыл к берегу, молясь о том, чтобы ее сердце билось.
Выйдя на берег, я бегло осмотрел любимую: рваные раны покрывали все ее тело. Волны несколько раз прибили ее к скале. Закрыв глаза, я старался услышать сердцебиение.
Рваные, тихие удары донеслись до моего уха. Это был конец! Сердце любимой терпело поражение в войне со смертью.
Животный крик сорвался с моих губ.
- Не умирай, Белла, я люблю тебя! Люблю, слышишь! – кричал я.
Зная, что это не поможет, я начал делать искусственное дыхание, массаж сердца. Но после того, как пара ребер хрустнула, я понял, что делаю лишь хуже.
Она умирала, я опоздал…
- Я не отпущу тебя, Белла, слышишь? Не отпущу! – кричал я. – Ты говорила, что хочешь быть со мной, просила, чтобы я обратил тебя! Ты ведь это помнишь? Если таково твое желание, я исполню его…
Приблизившись к губам девушки, я легонько ее поцеловал. Затем, спустившись ближе к шее, где еще жалобно билось ее сердце, вонзил свои острые клыки: прокусив кожу, яд попал прямо в артерию. Сделав такой же укус с другой стороны, я взял ее запястья и прокусил их.
Яд должен был ее спасти! Должен!
Прошла минута, изменений не было. Я отчаянно молился о ее спасении.
Вторая минута - сердце заколотилось чуть сильнее.
Третья минута -удары были столь сильны, что разносились по окрестности.
Яд действовал!
- Теперь ты будешь со мной, любимая! – прошептал я ей. - Я люблю тебя Изабелла Свон, прости, что так долго сомневался в этом…
Эпилог
Белла:
Я сидела на траве в лесу и смотрела на поднимающееся из-за горизонта солнце. Это было прекрасно. Впервые после смерти я видела рассвет. Сейчас он был совсем другим, не таким, каким я видела его человеком... Цвета были более насыщенными, и мне казалось, что солнце находится всего в паре метров от меня. Но это было не главным. Я посмотрела на свои руки, которые залил солнечный свет. Они сияли! Будто бриллианты переливаясь на свету. Это было невероятно. Конечно, я уже видела Джаспера, когда он стоял на солнце, но человеческому глазу не дано уловить всю красоту переливов.
Я смотрела на этот мир, так как будто видела его впервые. Не моргая и не чувствуя холода, даже не смотря на то, что была одета лишь в рубашку Джаспера. Это было новым для меня.
Я мало что помнила о том, что произошло на скалах. Помню лишь отчаяние и боль, когда я упала. Потом пустота... Я думала, что уже умерла, когда вдруг мое тело поглотило пламя, молниеносно растекаясь по моим жилам. От боли я открыла глаза и увидела Джаспера. который держал меня на руках, а потом провал. Когда я снова пришла в себя, мое сердце уже не билось. Я больше не слышала его и не чувствовала тепла в теле. Могла не дышать.
Джаспер был рядом. Он сказал, что мое обращение было долгим и я не приходила в себя около трех дней. Я помню его еще более прекрасное лицо и любящее глаза, когда он поцеловал меня.
- Я люблю тебя, - он был так нежен, как будто я все еще была человеком. - Мне пришлось обратить тебя... Прости, что так долго не хотел верить в нашу любовь.
Я уже не могла злиться на него. Мысль о том, что он рядом и больше никуда не денится, согревала. Он был моим, а я его. Навечно...
Потом мое горло зажгло, а Джаспер дал мне крови какого-то животного. Он сказал, что приготовил ее заранее, так как тут было много проблем, пока я "спала" и он боялся, что когда я приду в себя, то нам некогда будет охотится. Питье крови тоже было испытанием для меня. Раньше я не представляла, как можно ее пить, но теперь она казалась намного вкуснее сока.
Мы с любимым переселись в домик в лесу. Он принадлежал Эсми, и Джаспер решил, что нам стоит пожить пока здесь, чтобы Эдвард и Элис смогли спокойно уехать. Да, они приняли и поняли нас, но все же не хотели оставаться здесь и поэтому решили на время уехать в Вольтерру, чтобы справиться со всем вдалеке от дома. Как ни странно, все поддержали их решение, даже Роуз, которая не смотря ни на что стала относится ко мне лучше. Как и у нее, у меня не было выбора. Я могла либо умереть, либо обратиться в вампира. Что ж, когда-то у нее было такое же положение вещей...
Чарли же я позвонила и сказала, что уеду на стажировку в Лондон. Карлайл убедил его в том, что это очень хорошее предложение и мне нужно было срочно уехать. Он сказал, что скоро навестит меня, но Джаспер уверяет, что мы справимся с этим...
Вервольфы не были против моего обращения, так как все знали Чарли и не хотели причинять ему такую боль. Договор остался в силе, а Джейкоб... Он просто ушел. Уехал куда-то далеко, но никто не знает, когда он вернется.
Я услышала шаги недалеко от себя и обернулась. Это был Джаспер. Он улыбался мне, а его лицо сияло на солнце. Он быстро оказался около меня и, сев рядом, приобнял. Я же нежно поцеловала его и положила голову ему на плечо. Мы вместе встретили этот рассвет. Рассвет нашей новой жизни...
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 19 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |