Белла:
Выбежав из школьного корпуса, я быстро забралась в пикап и завела мотор. Страх – вот, что я испытывала. Он заставлял меня бежать, заставлял перестать думать о Калленах. Я испугалась.
Джаспер не сказал мне ни одного плохого или грубого слова, но это было и не нужно. Я ведь знала, что ничем хорошим мои шпионские замашки не кончаться. Как я могла подумать, что никто из них не заметит моего внимания. Что теперь мне делать? Приехав домой, я кое-как сделала уроки, не задумываясь ни над одним заданием больше трех минут. Затем спустилась на кухню и приготовила на скорую руку ужин Чарли. Забравшись в ванну, я просидела там около часа. Мысли так и крутились в моей голове, словно рой пчел, они стучались о черепную коробку и заставляли ее разрываться от боли. Что мне делать? Выйдя наконец-то из ванны и просушив как следует волосы, я начала ждать Чарли, в надежде, что с приходом папы мне станет лучше. Через час я услышала приближение машины. Папа был дома. Сев за кухонный стол, предварительно его сервировав, я стала ждать.
- Беллз, привет! Как дела в школе? У тебя нездоровый вид, – заволновался отец.
- Все хорошо, пап. Простоя плохо сплю.
- Может быть, сходишь к врачу?
- Подожду пока, мне скоро должно стать лучше.
- Дочка, тебя что-то беспокоит? – совсем ни кстати папа стал очень внимательным.
- Нет, у меня все хорошо. Это все усталость, - соврала я.
- Хорошо. Но если, что я рядом, – улыбнулся Чарли.
- Спасибо, папа, я знаю, – улыбнувшись в ответ, сказала я. – Пап, а что ты знаешь о семье Калленов?
- Очень милые люди. Карлайл Каллен замечательный врач, очень симпатичный. Эсми – его прекрасная жена. А от его детей не было и нет никаких хлопот. На мой взгляд, это самая показательная семья в Форксе, все бы такими были.
- А тебе не кажется, что они ведут слишком замкнутый образ жизни? В школе они ни с кем не общаются, - спросила я снова.
- Это все слухи, Белла. Подросткам не нравится, что есть кто-то лучше их, кто-то кто отличается от общепринятой нормы. В этом все дело, людская зависть сильный мотиватор в совершении дурных поступков, - пожал плечами тот.
- Значит, ты их защищаешь, – предположила я.
- Да. Они хорошие ребята. Не вижу в них ничего плохого. К чему этот допрос? - спросил он, посмотрев на меня.
- Просто так. Ты не возражаешь, если сегодня я лягу пораньше?
- Конечно, милая. Иди, отдохни.
- До завтра, – сказал я и помчалась в свою комнату.
Забравшись в постель, я снова начала разбирать по полочкам все произошедшее за эти коротких два дня. С Калленами определенно было что-то не так, но выяснить это у них мне уже не удастся. Мне не стоит злить Джаспера и остальную семью еще больше. Нужно держаться в стороне. Но это совсем не обозначает, что я не стану задавать вопросы. И я даже знаю того, кто мне даст на них ответы. Джейкоб – вот кто должен мне помочь распутать этот клубок. Надеюсь, он не сильно злится на меня после вчерашнего. И я смогу наладить контакт.
Глава 4. Авария.
Белла:
Всю ночь во сне я видела его. Глаза, которые одновременно пугали и очаровывали. Разумеется, спокойно продолжать свой сон я не могла и, проснувшись в четыре утра, больше не уснула. На улице моросил дождь, от чего мне стало еще хуже. Я терпеть не могу слякоть и влажный воздух вокруг себя. Поскользнувшись уже на пороге своего дома, я поняла, что день не принесет ничего хорошего. В школе все было как всегда, только сегодня я старалась избегать Калленов. Мне это успешно удавалось, за исключением столовой. Там собирались все и спрятаться было некуда. Я было хотела не пойти, но потом поняла, что так не может продолжаться вечно. Взяв яблоко, фасоль и сок, я отправилась к своему столу. Поставив поднос, я не решительно взглянула в сторону Калленов. Там все было как всегда. Эммет сидел в обнимку с Розали. которая весело щебетала с Элис, а Джаспер, казалось, почувствовал мой взгляд и тут же поймал его. Я быстро отвернулась. Теперь мне стало еще более неловко.
- Скоро танцы, - радостно проговорила Джессика.
- Танцы? - переспросила я, чтобы занять свои мысли чем-то другим.
- Да, только нужно купить платье. Может, на днях съездим в город? - ответила она и посмотрела на Анжелу.
- Конечно. А ты как? Пойдешь? - спросила Анжела у меня.
- Не думаю, - ответила я, приподняв брови.
- Почему? - расстроилась та.
- Я не люблю такие мероприятия, - ответила я, слегка улыбнувшись.
- А что же ты любишь? - снова спросила она.
- Мм... Читать.
Через час я уже стояла на стоянке, возле своей машины и доставала ключи из рюкзака. Сейчас мне больше всего хотелось домой. Выпить чашку горячего чая и полежать на постели. Последние события отняли у меня много сил. Почувствовав на себе тяжелый взгляд, я обернулась. На другом конце стоянки стояли Каллены и Джаспер пристально смотрел в мою сторону. Мне стало не по себе. Парень явно внушал страх. Я чувствовала себя жертвой, на которую кто-то охотится. Рядом с Джаспером стояла Элис и обнимала его, стараясь привлечь внимание, но тот не отводил взгляда от меня. Мне стало неловко и я отвернулась. Уже почти начав открывать дверь машины, за спиной послышался звук тормозов. Резко оглянувшись, я увидела фургон, который несся на меня. Водитель пытался затормозить, но было очевидно, что он не успеет.
Джаспер:
- И что ты так смотришь на нее? - спросила у меня Розали, когда мы стояли на стоянке.
Она проследила за моим взглядом и заметила, что я смотрю на Беллу. Меньше чем за долю секунды я перевел свой взгляд на Розали.
- Ты о чем? - спросил я как ни в чем не бывало.
- Я же не слепая, - улыбнулась она.
- Девушке страшно, я напугал ее вчера, - ответил я, снова обратив внимание на Беллу.
Мне было стыдно, что так получилось, пусть даже это было сделано для защиты семьи. Хотя от кого я хотел их защитить?! От этой хрупкой девушки, которая была в сотни раз слабее нас. Которая за себя-то постоять не могла, не говоря о нападении или угрозе кому-то.
- Джаспер прав, мы не можем так пугать каждого, кому мы становимся интересны. Тем более будь что-то не так, я бы увидела, - вмешалась Элис и обняла меня.
Я слышал их разговор, но сейчас меня снова охватили чувства Беллы и мое внимание было полностью на ней.
- Брось, детка, это же всего лишь Белла, - сказал Эммет, усмехнувшись.
- А вдруг она что-то заподозрит, - рявкнула Роуз, скрестив руки на груди.
- Ага, конечно. Раз мы выделяемся из толпы, то обязательно вампиры. Это же так очевидно, - сыронизировал Эммет.
- Она боится меня, - сказал я, почувствовав сильный страх, исходящий от девушки.
- Джаспер, ты слишком сильно окунаешься в ее эмоции. Может, не стоит? - спросила Элис, посмотрев мне в глаза.
- Думаю, ты права, - ответил я, переведя внимание к Элис, но не успел улыбнуться ей, как ее взгляд стал отстраненным.
Элис что-то видела и судя по ужасу на ее лице, это что-то было страшное. Я насторожился, почувствовав ее эмоции.
- Белла, нет, - произнесла Элис и я тут же оторвал взгляд от нее и перевел на девушку.
Белла стояла спиной к машине, которая неслась на нее. Я с ужасом наблюдал за происходящим. Через секунду девушка обернулась и увидела опасность. Ее эмоции вновь охватили меня. Страх перед неминуемой смертью. Такой же страх испытывали новорожденные перед смертью, когда Мария велела мне убивать тех, кто был ей уже не нужен, а я исполнял ее волю. Убивал тех, кто еще хотел жить, несмотря ни на что. Муки совести за прошлые поступки смешались с чувствами Беллы. Еще немного и ее не станет. Не станет проблемы для нас, но неужели она должна заплатить такую цену лишь за то, что мы показались ей странными. Неужели я смогу спокойно смотреть на ее смерть, хотя могу спасти ее? Спасти хотя бы одну жизнь. Все мысли в моей голове проносились быстро. Сомнений было много, но, несмотря ни на что, я резко рванул с места и помчался на помощь той что нуждалась. Уже через долю секунды я был рядом с Беллой и, обхватив ее руками, закрыл собой. Через секунду машина врезалась в мою спину. Я услышал как железо выгнулось в обратную сторону и машина откатилась назад. Все было слишком быстро, чтобы кто-то из ребят заметил происходящее. Отстранив от себя Беллу, я посмотрел ей в глаза. Запаха крови не было, значит она в порядке. На секунду мне стало легче, но увидев ужас на лице Беллы, смотревшей на вмятину на машине, я понял, что своим поступкам лишь подтвердил ее догадки о нас. Отойдя от нее, я обернулся к грузовики и, стукнув по нему, выровнял его поверхность так, чтобы казалось, что он врезался в машину Беллы, а не в человека. Белла продолжала смотреть на меня с открытым от удивления ртом.
- Будь осторожней, - сказал я ей и, перепрыгнув через багажник ее машины, направился прочь.
Мельком я посмотрел в сторону семьи. Я видел глаза Розали, которые горели яростью, злость Эммета и грусть Элис, но в душе понимал, что поступил правильно. Я не мог дать погибнуть Белле. Не мог снова спокойно наблюдать за тем, как кто-то умирает. Не мог испытывать ее эмоции и стоять на месте. Выбежав на трассу, стал ждать, пока меня подберет Элис на моей машине. Ждать пришлось не долго.
- Ты хоть понимаешь, что ты наделал? - рявкнула Розали, когда я садился в машину.
- Спас ей жизнь, - ответил я.
- Давайте дома поговорим, - вмешалась Элис и, надавив на газ, рванула в сторону дома.
Всю дорогу мы с Элис молчали. Я чувствовал ее сомнения. С одной стороны она поддерживала меня, но при этом понимала, что теперь скорее всего нам придется уехать. Я чувствовал эмоции Розали. которая хотела убить Беллу, что невольно взбесило меня. Эммет же больше склонялся к версии Розали, но я решил, что не допущу этого. Приехав домой, мы быстро вышли из машины и направились внутрь.
Белла:
Я не могла отойти от шока. В моей голове всплыло сразу несколько фильмов про супергероев, но образ Джаспера не укладывался ни в один из них. Сейчас я сидела в больничной палате и ждала пока за мной приедет отец. Я не понимала поступок Джаспера, особенно в свете вчерашних событий. К тому же если Джаспер спас мне жизнь, то почему Джейкоб говорил мне держаться от них подальше? Он наверняка что-то знает. Мои размышления прервал голос отца.
- Вот ты где? Ты как? - спросил обеспокоенный Чарли.
- Все хорошо. Ни царапины, - ответила я, криво улыбнувшись.
- А вот и я, - послышалось за спиной.
Это был мужчина лет тридцати, до боли напоминавший мне Джаспера. Белая кожа, гладкие белые волосы, а самое главное янтарные глаза. Вспомнив слова Джессики, я была уверена, что это и есть мистер Каллен.
- Как ты? - спросил он, посмотрев на меня.
- Все хорошо. Вы доктор Каллен? - спросила я о главном.
- Да. Я и не знал, что так популярен, - отшутился он, посмотрев на моего отца.
- Моя дочь весьма наблюдательная, - сказал Чарли, указав на бейджик Карлайла.
- Ты не ударилась головой? - спросил Карлайл, начав осмотр.
- Нет, меня спас ваш сын. Джаспер, - ответила я, посмотрев на него.
Улыбка с его лица тут же сползла и он стал что-то записывать.
- Джаспер? Твой сын, - повторил Чарли за мной.
- Да. Это просто чудо, он... оттолкнул меня, хотя мне казалось, что его не было рядом, - продолжила рассказывать я, решив, что не стоит говорить о том, что было реально.
- Значит, тебе повезло, - ответил Карлайл, улыбнувшись и выйдя из кабинета.
- Ну что, домой? - спросил Чарли, встав со мной рядом.
- Да. Я бы хотела поблагодарить Джаспера... Может, он зайдет к нам? - спросила я вдруг, понимая, что хочу узнать у Джаспера о произошедшем.
- Давай я поговорю с Карлайлом, пусть он попросит его. Я бы и сам поблагодарил парня, - ответил Чарли, кивнув и направился в кабинет Карлайла.
Джаспер:
Розали продолжала сверлить меня взглядом. Мы сидели в гостиной и ожидали прихода Карлайла, который уже все знал и как только мог пытался побыстрее уйти из больницы.
- Джаспер прав. Он не мог просто смотреть как бедная девочка умрет, - начала говорить Эсми, вступившись за меня.
- Он не мог? А как же мы? - рявкнула Розали.
- Все будет нормально, - сказал Карлайл, появившись в дверях.
- Что там? - спросила Элис, сидевшая рядом со мной.
- Девушка в норме. Сказала, что ты оттолкнул ее от машины, - ответил Карлайл, встав рядом с Эсми.
- Она не рассказала правду? - удивился я.
- Нет, но возможно это вопрос времени. Чарли попросил, чтобы ты зашел к ним. Они хотят отблагодарить тебя, - ответил Карлайл.
- Не думаю, что это хорошая идея, - запротестовал я.
- Я думаю, что мы зря вытащили Эдварда с Аляски. Скорее всего, нам самим стоит теперь переехать туда. - сказал Карлайл, задумавшись.
- Что? Еще чего? Я не хочу уезжать. Не хочу начинать все сначала. Тем более из-за того, что Джасперу вдруг захотелось стать более человечным, - запротестовала Розали.
- Я должен был дать ей умереть, только потому, что тебе тяжело собрать вещи? - рявкнул я на нее.
- Нет. потому что я дала ей умереть, Эммет и Элис тоже. Мы стояли на месте и ты был должен поступить так же, - рявкнула Розали в ответ.
- Ты не чувствовала то, что чувствовал я. Страх и боль девушки, которая понимала, что скоро умрет и никто не сможет ей помочь, - сказал я сквозь зубы.
- Что случилось, то случилось. Теперь нужно думать, что делать дальше, - вмешался в наш спор Карлайл.
- Я не вижу, чтобы она приняла решение что-то кому-то рассказать, - сказала Элис, приобняв меня.
- Ты думаешь, что она будет молчать и мы вне опасности? - спросил Эммет.
- А почему нет? В конце концов, ей никто не поверит, - ответила Элис.
- Значит, мы будем надеяться на случай. Спасибо, Джаспер, за нашу прекрасную жизнь. – снова рявкнула Розали.
Я промолчал и посмотрел в пол.
- В конце концов, можно просто избавиться от нее, - продолжила говорить Розали.
- Ты не посмеешь, - рявкнул я, встав и пристально посмотрев на нее.
- Я не вовремя? - спросил появившийся на пороге Эдвард.
- Как раз вовремя. Нужна твоя помощь, - сказала Элис, поднявшись навстречу брату.
- Вы собрались кого-то убить? Та девушка о чем-то догадалась? - спросил он, осмотрев нас и остановившись на мне, стал читать мои мысли.
Теперь ему стало все понятно. Задумчивость и ужас на его лице дали мне понять, что он навряд ли поддержит меня. В комнате повисла тишина. Сев на диван, я откинулся назад, приготовившись слушать очередные нравоучения.
Глава 5. Возвращение Эдварда.
Внимание: Несколько абзацев полностью скопированы из книги "Солнце полуночи". Мы решили, что лучше чем там эмоции Эдварда не описать. Чтобы избежать обвинений в плагиате, прочтите это предупреждение. Спасибо!
Джаспер:
Кто бы мог подумать, что один опрометчивый, но, тем не менее, правильный поступок, может вызвать такую бурю. Если бы на моем месте оказался кто-то другой, он бы, несомненно, стал всеобщим героем, спасителем. Но вопреки всем законам логики все обстоит с точностью до наоборот. Вместо восхищения мой поступок приобрёл откровенную форму злодейства: спасенная мною жизнь приравнивалась к гнусному предательству. Я подвел любящих меня людей – семью, которая вот уже не один десяток лет дарит мне столько счастья и тепла. И как я отплатил? Спасая одну жизнь, я поставил на карту семь. Но будь бы у меня шанс вернуться в прошлое, я сделал бы все точно также! Я не жалею о содеянном, не мечтаю, чтобы этого не было. Напротив, я горжусь тем, что смог спасти эту девушку. Одна капля в высохшее озеро, один плюс на целую череду беспощадных минусов. Но как бы ни был ценен мой поступок, всегда есть одно «но». Я не должен был ставить свои прихоти выше безопасности моей семьи. И теперь мне ничего не остается, как мириться с последствиями.
- Мы должны что-то делать! – переходя на крик, продолжала Розали.
- Розали, мы не станем никого убивать! – вмешалась Эсми.
- Но что нам остается? – поддерживал свою половинку Эммет.
- Должен быть другой выход. Мы не можем так поступить! Девочка ни в чем не виновата, и к тому же, - обратился Карлайл к Розали. – Не стоит забывать, что от наших действий пострадает не только она, ее отец и мать не перенесут ее утраты! Поэтому никто из сидящих здесь не посмеет причинить им боль!
- Но Карлайл, а как же мы? – спросила Розали, и если бы вампиры могли плакать, то по ее щекам уже бы текли две блестящие капли.
- Мы что-нибудь придумаем, Розали. – успокоил ее Карлайл.
- Я не вижу, чтобы она кому-то рассказала о нас. Если честно, то ее будущее очень неопределенно, и я не знаю с чем это связано. Поэтому я считаю, что мы должны подождать, – поддержала меня Элис, наклонив голову.
- Прекрасно! Давайте подождем! Пусть это девка разболтает о своем «прекрасном» спасении всем! –
продолжала истерику Розали, при этом неотрывно буравя меня взглядом. Не надо быть эмпатом, чтобы понять, что ей в этот момент двигало: злость, гнев, страх – все это так и плескалось в ее глазах.
Тем временем, пока шел весь этот разговор, я беспрестанно анализировал все эмоции, витающие в помещении, тем самым предугадывая дальнейшие действия членов моей семьи. Все было вполне очевидно: Розали была полна решимости убить Беллу; Эммет соглашался с ней во всем; эмоции Эдварда были весьма противоречивы: он словно неугомонная чаша весов склонялся то вправо, то влево, не давая точного ответа на заданный мной вопрос; Элис поддерживала меня, но я чувствовал в ее решении нотки сомнения; Карлайл и Эсми были не рады моему поступку, но еще более негативно они относились к плану Розали. Оценив свои шансы, я встал со своего места и произнес:
- Предлагаю провести голосование.
- Что? – в один голос спросили остальные.
- Голосование, по-моему, это лучше чем продолжать спорить, - повторил я.
- В этом есть смысл, – поддержал мою идею Карлайл.
- Ну, да конечно! – запротестовала Розали. – Он бы не стал этого предлагать, если бы не знал, что выиграет!
- Розали, это не игра, а жизнь ни в чем неповинной девушки! – разозлилась Эсми.
- Джаспер прав, мы не придем к согласию, продолжая спорить, – вступил Эдвард. – Но и бездействовать мы не можем. Я прочту ее мысли и только потом мы решим, что делать дальше.
- С этим, я думаю, согласятся все, – подвел итог Карлайл.
- Но если что-то будет не так, то виноват в этом будешь ты! – Розали буквально прожигала в моей груди дыру. – А, следовательно, и исправлять все будешь тоже ты!
- Согласен, – кивнул я. – Но если все пройдет хорошо, то ты и пальцем не тронешь Беллу Свон.
- Хорошо, – согласилась Розали, презрительно смерив меня взглядом.
Я одержал победу в этой битве, но война еще продолжается.
- Я рад, что вы пришли к согласию, но у нас есть еще один нерешенный вопрос: Джаспер, ты должен навестить Беллу и поговорить с ней, убедиться в том, что она ничего никому не расскажет, – проговорил Карлайл и по-отцовски похлопал меня по плечу.
Плохая идея на мой взгляд. А что если я ее напугаю? Что если каким-то образом только подтвержу ее догадки? Что мы будем делать тогда?
- Карлайл, это плохая идея. Думаю, что мне стоит держаться от девушки как можно дальше, – вступил в спор я.
- Чарли Свон хочет отблагодарить тебя, будет подозрительно, если спаситель ее дочки не придет.
Ты зайдешь к ним после школы и постараешься не выдать себя.
- Лучше я подойду к ней в школе, там будет больше свидетелей.
- Думаю, стоит поговорить с ней наедине, Джаспер. В школу тебе лучше не ходить, поохоться вместо этого. Ты должен быть готов к этой встрече.
- Но я могу и не справиться.
- Милый, ты все сможешь! Если что-то пойдет не так, я узнаю об этом первая, – подбадривала меня Элис.
- Решено: завтра утром Розали, Эммет, Элис и Эдвард едут в школу, а ты, Джаспер, отправляешься на охоту. Если кто-нибудь будет интересоваться отсутствием брата, вы скажете, что он повредил руку, спасая Беллу, и решил остаться дома. Эдвард, - теперь Карлайл обращался только к нему, – будь внимателен. Мы не должны привлечь еще больше внимания.
После окончания разговора все разошлись по своим делам: Карлайл засел у себя в кабинете; Эсми начала рисовать новые эскизы; Розали и Эммет поднялись в свою комнату; Эдвард сел за рояль и долго водил ладонью по клавишам, так и не воспроизведя ни звука; Элис и я, удобно устроившись на диване в объятьях друг друга, смотрели в ночное небо. Все было спокойно, казалось, что ничего и не произошло. Но это было не так, за внешней безмятежностью скрывалась настоящая буря, которая так и грозилась разразиться в любой момент.
Наступило утро. Хотя для семьи вампиров это всего лишь продолжение ночи, а не наступление нового дня. Братья и сестры собирались в школу, Карлайл уехал в больницу, Эсми провожала их. А я направился на охоту в северные леса, именно там можно встретить гризли, пум, оленей, лис - то, что мне было так необходимо. Швецкий стол для вампира-вегетерианца.
Проведя на охоте полдня, я наконец-то был готов встретиться с Беллой лицом к лицу. Настало время возвращаться домой и узнать последние новости.
Эдвард:
Всю ночь я тщательно распутывал клубок, который образовался в мое отсутствие. И причиной такой неразберихи была простая человеческая девочка, сумевшая выбить почву из-под ног у семьи вампиров. Белла Свон, так звали нашу проблему. Я не был с ней знаком, ни разу ее не видел, но благодаря своему умению читать мысли смог оценить ее с шести различных позиций. И я не знаю, к чьей точке зрения склонялся больше: Розали была, несомненно, права, девочка представляла угрозу для нашей безопасности, но ее способ решения этой задачи был весьма жесток и с этим невозможно было согласиться.
Приехав на школьную стоянку на своем Volvo, я бегло осмотрел парковку в поисках ржавого пикапа. Белла Свон еще не приехала. Похоже, придется познакомиться с ней немного позже.
Настало время ланча, а это значит, что теперь я точно увижу эту таинственную незнакомку своими глазами. Заняв наш столик, я в предвкушении начал осматривать кафетерий. Девушки нигде не было.
- А если она что-нибудь уже рассказала? – зло спросила Розали. – Что, если уже поздно?
- Розали, успокойся, никто ничего не знает. Она ничего не сказала. – успокоил я сестру.
И это была правда: за весь день, проведенный в школе, я не услышал ни одной новой сплетни о семье Калленов. Никто не знал о том, что вчера сделал Джаспер. Конечно, в сознании учеников довольно часто всплывали образы страшной аварии, но в них не было ничего необычного. Это было, по меньшей мере, странно.
- Если бы что-то пошло не так, я бы увидела! – снова повторила Элис.
- Но твои видения весьма субъективны! И ты не можешь знать наверняка. Может быть, сейчас она и молчит, но что будет завтра? – не унималась Розали.
- Детка, не переживай! Эдвард все выяснит, – успокаивал ее Эммет.
- Она идет! – пискнула Элис.
«Вернулся Эдвард» - услышал я мысли Джессики.
Я рефлекторно повернулся на звук моего имени, хотя его произнесли не вслух, а только мысленно.
Мои глаза на мгновение встретились с парой темно-карих человеческих глаз на бледном лице. Я узнал ее, хотя до этой минуты никогда не видел. Белла Свон.
Я настроился на мысли этой девочки. Мне было важно знать ее реакцию. В конце концов, мне надо проявлять бдительность, за неимением лучшего слова. Чтобы защищать нас. Тем временем девушка неловко села за столик, находящийся неподалеку от нас. Я старался вслушаться в ее мысли. И не услышал ровным счетом ничего, хотя Белла сидела ко мне ближе, чем болтающая Джессика. Как будто возле Стенли никто не сидит. Как странно, может быть, она незаметно ушла? Но это казалось невероятным, потому что Джессика еще бормотала что-то. Я обернулся, чувствуя себя так, как будто у меня выбили почву из-под ног. Я хотел проверить то, что мне сообщало мое шестое чувство, и это не было похоже ни на что, с чем приходилось сталкиваться раньше. Мой пристальный взгляд снова встретился с большими карими глазами. Она сидела на том же самом месте, как я и думал, смотрела на нас. На ее лице отразилось недоумение или даже обида. Но на кого? На нас – семью вампиров? Я должен знать ответ, но не знаю. Я не слышу ее! Этого не может быть.
Я почувствовал тревогу. Может, что-то случилось со мной? Хотя я чувствовал себя как обычно… Взволнованный, я попробовал еще. Нет! Что это? Я попытался услышать ее голос, чтобы распознать ее мысли. Это оказалось значительно проще.
- Это и есть Эдвард? – спросила она у Джессики.
- Да, это он! Правда, красавец?
- Наверное, – неопределенно ответила девушка. Ее реакция меня смутила.
- Да, он Аполлон! – продолжала настаивать Стенли.
- Может быть, – грустно ответила девушка и коротко взглянула на наш столик. А точнее на свободный стул рядом с Элис.
Я ясно видел, что это было испытанием для нее, она переживала. Я ощущал ее застенчивость по тому, как она двигала своими хрупкими плечами, слегка сутулилась, как будто каждую минуту ожидая резкого отказа. Но все это я воспринимал только при помощи обычных человеческих чувств. В мыслях самой обычной человеческой девочки я не мог ничего услышать. Почему?
- Эдвард? – голос Розали вернул меня в реальность.
Я с облегчением отвернулся от девочки. Я не хотел дальше продолжать бессмысленные попытки прочитать ее мысли – это раздражало.
- Ну, что ты скажешь? – Розали буквально взрывалась от волнения.
- Я… я не знаю…
- ЧТО? – в один голос прокричали мои родственники.
- Я… я не слышу ее. – ответил я и опустил голову. Никогда в жизни я не чувствовал себя таким бесполезным. Кто эта девушка?
- Что это значит, Эдвард? – спросила Розали.
- Я сам не понимаю. Будто она есть, и одновременно нет.
- И что нам теперь делать? – серьезно спросил Эммет.
- Я попробую с ней поговорить. У нас биология вместе, – ответил я.
- Хорошо. Но будь осторожен, Эдвард. – Обеспокоенно прошептала Элис.
Мы встали из-за стола и вышли из столовой. Дойдя до кабинета биологии, я уселся за стол и вывалил на стол книги, которые, конечно, носил ради прикрытия, потому что они не содержали ровным счетом ничего из того, чего я бы уже не знал. Я был единственным в классе, кто сидел один. Люди не были достаточно умны, чтобы понять, почему они боятся нашей семьи, но инстинкты подсказывали, что от меня следует держаться подальше. Я размышлял о ней, когда Анжела Вебер провела новую девочку через дверь, и я сразу уловил имя. Белла выглядит такой же застенчивой, как и я. Готова поспорить, что сегодня у нее трудный день. Она подошла ближе, двигаясь к столу преподавателя. Бедная девочка; единственным свободным местом в классе было место рядом со мной. Автоматически я освободил ее половину стола, сдвинув мои книги в кучу. Хотя, возможно, сидя рядом с ней, я найду способ разгадать ее тайну. Возможно, сейчас я смогу прочитать ее мысли.
Тем временем девушка шагнула в поток ветра от кондиционера, и я почувствовал ее запах. Ее аромат сразил меня как таран, как взрыв. Нет слов, достаточно сильных, чтобы передать то ощущение, которое поразило меня в тот момент. В секунду я оказался как никогда далек от того человека, которым когда-то был, утратив последние клочки человечности, которые еще во мне оставались. Я был хищником. Она была моей добычей. И больше не было ничего во всем мире, кроме этого.
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 21 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |