Взяв её, он сел на принесённый стул. Прокашлялся.
Все вокруг столпились вокруг него. Я тоже в стороне не остался и, нагло всех растолкав, встал спереди, немного сбоку от Пальмы.
Том метнул на меня взгляд и заговорил:
- Я исполню песню Breaking Benjamin, «Дай мне знак».
(Вот она: Breaking Benjamin - Give Me a Sign (acoustic), и опять представляем голос Тома х))
Снова откашлялся.
Пальцы прошлись по струнам, создавая мелодию.
Все притихли в ожидании. Я, не отрываясь, следил за его руками, пальцами, что перебирали струны на грифе.
Моя нога отстукивала ритм.
Где-то на улице не прекращал идти дождь.
Золотистые дредлоки лежали на его правом плече.
Я сложил руки, держа горлышко бутылки.
Тут Том запел:
Безжизненная звезда сияет,
Озаряет небо.
Нет сил перевести дух.
Стены давят на мой разум,
Дни проносятся мимо.
Дай мне знак.
Вернись к концу,
Наставник проклятых... [18]
Глаза прикрыты, брови надломлены. Тут он разомкнул веки и посмотрел прямо на меня.
Я проморгался.
Ухватив мой взгляд, он уже не отпускал.
Тяжело сглотнув, я почесал висок.
Стало как-то неудобно от его взгляда.
Больше не среди потерянных,
Больше не та, что раньше.
Я вижу, что ты больше не можешь выстоять.
Я помогу тебе выжить,
Если покажешь, как.
На веки вечные
Останутся шрамы.
Моё сердце разбито на части.
Оставь меня во тьме наедине с вечностью.
Надеюсь, это не намек?
И всё же, песня до безумия красивая. Не знаю никакого Бенджамина, но Том поёт определённо лучше!
Я прикрыл глаза, наслаждаясь песней, что ласкала слух. Голос, что обволакивал словно тёплое, мягкое одеяло. Музыка, что проходила сквозь меня. И Том, чей взгляд я чувствовал всем телом.
Спустя какое-то время, музыка закончилась.
Снова шквал аплодисментов. И крики: «Ещё! Ещё!»
Тут резко выключается свет.
Все затихли.
Я начал оглядываться, но всё равно никого не видел. Блин! Блин! БЛИН!
Все ходят туда-сюда и задевают меня. Ща вообще нахрен упаду!
Тут кто-то сжал мою ладонь.
- Я здесь.
Том.
- Все успокоились! Я сейчас принесу свечи, - крикнул «главный» и утопал куда-то, освещая себе путь зажигалкой.
Снова раскат грома и молния.
Через несколько минут вся комната была освещена огоньками свечей.
Создавалось ощущение сказки. Конечно, если бы не пьяные рожи и беспорядок...
- Ну, Томас, ты у нас будешь в роли ди-джея, пока не включится свет, - голос Шелдона.
Том хмыкнул.
Так как количество стульев, диванов и прочих предметов мебели, на которых принято сидеть, не предусматривало такое количество посетителей, было решено расположиться прямо на полу. И так получилось, что я сидел, облокотившись на спину Пальмы, дредлоки которого щекотали мне шею.
Устроившись поудобнее, Том поправил гитару.
(Incubus - Love Hurts (acoustic))
- «Любить больно».
Как током по телу.
Сегодня вечером мы пьём за молодость и принципиальность.
Не хочу терять то, что имел ребенком.
Моё сердце всё ещё бьется, но любовь теперь - подвиг
Обычный, как холодный день в Лос-Анджелесе.
Иногда, когда я один, мне интересно:
Может быть, я околдован
И не могу отличать правду от вымысла?
Любовь причиняет боль,
Но иногда это приятная боль,
Которая позволяет мне почувствовать себя живым.
Любовные песни
Намного сильнее плохих воспоминаний.
Имейте сердце и попробуйте понять меня,
Потому что без любви я не выживу. [19]
Я поджал губы.
Сполз ниже и, откинув голову на спину Тома, прикрыл глаза.
Я растворился.
...
Приоткрыв глаза, я уставился в тёмный потолок. Каким-то неведомым мне путем я оказался лежащим на кровати, в неизвестной мне комнате. Спина приятно утопала в мягком матрасе.
Широко зевнув, я перевернулся на бок. Глаза всё так же слипались.
Оглядев комнату, я поднял глаза и наткнулся на спину Тома. Тот смотрел в окно, за которым до сих пор шёл дождь. В доме приглушённо играла музыка. Кажется, электричество дали.
- Том? - прохрипел я.
Тот вздрогнул и обернулся. Наши взгляды встретились, но он так и остался стоять.
Я буравил его взглядом. Сев на постели, я заговорил:
- Что там было? - спросил я, намекая на недавние события. - Ты специально, да? - прошипел я, садясь на кровати. – «Любить больно», да? Провокация? Да кто тебя заставляет, урод?!
Том спокойно стоял у окна, смотря на меня. Я начал выходить из себя.
- Что, не лижу тебе задницу, как те шл*хи, так тебе сразу обидно стало?! Так, да? «Никто не смеет отказывать Томасу Ланге»! - исковеркав голос, воскликнул я. - Ходит за мной, целует, обнимает... Да я вообще не гей! На кой чёрт ты вообще перевёлся сюда, а? Кто тебя просил?! - у меня началась истерика. - Жил бы со своей Лизой, женился бы, понарожал спиногрызов! Что тебя не устраивало?!!!! На кой чёрт ты вообще ко мне пристал?!!! - глаза заслезились, и я быстрым движением стёр слёзы рукавом. - Знаешь, что я тебе скажу? Теперь-то тебе точно не отвертеться! Я! ТЕБЯ! ЛЮБЛЮ! – заорал, что есть силы, я.
Всё время моего словесного припадка он стоял, облокотившись на подоконник, и смотрел на меня спокойным взглядом.
За окном ударила молния и осветила уже обескураженное лицо Тома.
Я отвёл взгляд и начал потирать глаза.
Не заметив, как Том подошёл, я оказался заключённый в объятья.
- Повтори... - шёпот.
- Я тебя люблю, - на выдохе.
- Повтори ещё...
- Люблю.
- Ещё...
- Люблю тебя.
И самый лучший поцелуй, как печать в подтверждение.
В Томе собраны множество загадок. Я не знаю, почему он плачет по ночам, просыпаясь от кошмаров и зовя кого-то; не знаю, за что его ненавидит рыжий кот, что живёт у Симы; не знаю, как он жил до переезда в наш город и я не знаю, почему даже сейчас по его щекам текут слёзы...
Но я знаю, что у меня будет полно времени, чтобы всё это узнать.
...
- И, кстати, это была не провокация.
- Что?
- Просто Шелдон попросил её спеть, именно эту песню.
- ЧТО?!!!!
- Заявляю официально: Билл, Ваши чувства пережили клиническую смерть и со скоростью света идут на поправку!
- Ах, ты... - а дальше погоня за Пальмой с подушкой в руках.
Эпилог.
После вечеринки.
Кусая губы до крови, мы, спотыкаясь, поднимались по лестнице в квартиру Тома. Руки блуждают по мокрому после дождя телу, задирая футболку, касаясь ладонями сосков. Целовать. Если оторвешься, то умрёшь. Жаркое тело, страстные засосы по всей шее. Последняя ступень.
- Подожди, - шёпот на ухо.
Я облокачиваюсь на стену. Том копошится в карманах, чертыхается. Мы оба тяжело дышим.
И тут... веки становятся тяжёлыми, а тело - ватным. Спина потихоньку скользит под тяжестью тела.
Я только немножечко посижу…
И последнее, что я слышу, это отчаянное:
- Ну, Билл! Ты не посмеешь! Ну, не спи...
Я только совсем немного, совсем чуть-чуть...
Конец.
А кто прочел, тот… потомок Джигурды ОО
[1] Они смотрели мультик "Стальной гигант". Сама чуть не разрыдалась, когда недавно его смотрела.:3
[2] Врубите Nickelback - If Today Was Your Last Day на всю, и вам тоже захочется сойти с ума! xD
[3] Снупи. Помимо миловидной внешности, у Снупи ещё и сложный внутренний мир: в своих мечтах он пишет романы (неизменно начинающиеся с фразы «Это была тёмная и дождливая ночь...»), выступает адвокатом в суде и, нацепив шлем и шарф, отважно пилотирует истребитель во времена Первой мировой. © «Афиша»
[4] Денни Кольт, детектив в маске, называющий себя Призраком, сражался с бандитами и крутил романы с роковыми женщинами еще в 1940 году. © «Афиша»
[5] Мафусаил. В Библии — один из праотцов человечества (Быт.5:21-27), прославившийся своим долголетием: он прожил 969 лет. Старейший человек, чей возраст указан в Библии. © Википедия
[6] Атеизм. В широком смысле — отрицание веры в существование богов; в более узком — убеждение в том, что богов не существует. © Википедия
[7] Флешмоб — это заранее спланированная массовая акция, в которой большая группа людей (мобберы) внезапно появляется в общественном месте, выполняет заранее оговоренные действия (сценарий) и затем расходится. © Википедия
[8] Гордон Фримен — главный герой серии игр "Half-Life". © Википедия
[9] Некрофилия — сексуальная девиация, выраженная в половом влечении к трупам, а также сексе с трупами. © Википедия
[10] Билл перефразировал фразу из индийского фильма "Танцор диско": "Пой, Джимми, пой!"
[11] Хирагана — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности. © Википедия.
[12] ЛГБТ — термин, возникший в английском языке для общего обозначения четырёх сексуальных меньшинств — лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. © Википедия
[13] Большой адронный коллайдер, сокр. БАК — ускоритель заряженных частиц на встречных пучках, предназначенный для разгона протонов и тяжёлых ионов (ионов свинца) и изучения продуктов их соударений.
[14] БАК построен в виде кольца, длина основного кольца составляет 26 659 м.
[15] (http://movies.ya1.ru/uploads/posts/2011-11/1322214134_deniel_redkliff_5b2223ee.jpg) (http://movies.ya1.ru/uploads/posts/2011-11/1322214168_deniel_redkliff_0d49d0d7.jpg)
[16] © Макс Пейн (игра)
[17] Что-то похожее было в RWJ с Бобби Ли. х)))
[18] перевод SuperNova (www.amalgama-lab.com)
[19] чей перевод, не знаю (www.megalyrics.ru)
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |