АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для школьников 31 страница

ence опять again орех nut

оригинал original оркестр orchestra осень autumn осенью in autumn осмотреть examine особенно especially

оставаться remain; stay;

(продолжать быть)

go on being оставить leave

оставить мысль to give up the idea of останавливать(ся) stop;

stay остановка stop остаться stay; remain осторожный caref ul остров island ответ answer отвечать answer отвозить take отдать give отдохнуть rest отдых rest отдыхать rest отец father

отзываться (хорошо) о speak

well (highly) of отказаться ref use отказаться (от чего-л.) give up откладывать postpone; put

off

открывать open

открывать (делать откры­тие) discover

открытие discovery

отличный excellent

отложить postpone; put off

отметка mark

относиться treat

отплывать sail off

отправить send

отправиться в поход go on a hike отправляться start

отпустить let go (walk)

отрицать deny

отход поезда departure

офис office

охотно gladly; readily

оценить appreciate

оценка mark

очень very

очки glasses

ошибка mistake

П

падать fall пальто coat памятник monument Париж Paris парк park парковка parking парта desk

пастушка shepherdess певица singer педагог pedagogue; teacher первый first перевести translate перевод translation переводить translate перед before; in front of перед тем как before передумать change one's

mind переехать move перейти cross переменить(ся) change переодеваться change переписать сору, rewrite переплывать swim across перепрыгнуть jump over

перепутать mix up перестать stop; give up переходить cross перечитать reread песня song песок sand петух cock петь sing

печатать type; publish;

print печь oven пешком on foot пианино piano пианистка pianist пиво beer пикник picnic пирог pie

пирожное f ancy cake писатель writer писать write писать (картины) paint письменный стол desk письмо letter пить drink плавание swimming плавательный бассейн

swimming pool плавать swim; sail плакать cry план plan

платок handkerchief платформа platf orm платье dress племянник nephew пленник prisoner плита gas cooker; stove (AmE)

плохо badly плохой bad плыть swim; sail пляж beach

по-английски (in) English побежать run; start running поблагодарить thank побледнеть turn pale побывать visit поведение conduct; behavi-our

повезло: им повезло they

werelucky повернуть turn повесить hang повидать see повсюду everywhere повторить repeat поговорить speak, talk погода weather подарок present подбежать run up подвезти give a lift поддерживать контакт

keep in touch поднять lift; raise

поднять голову look up

поднять шум make a noise подождать wait подозревать suspect подозрительно suspi-

ciously подойти go up; come up;

walk up; approach подоконник windowsill подорвать damage подстригаться have one's

hair cut

подстричь cut

подумать think

подходить go up; come up; walk up; approach

поезд train

поездка trip

поесть eat

поехать go

пожалуйста please

пожар f ire

пожелать wish

пожениться get married

позаботиться take care of

позавтракать have break­fast

позавчера the day before

yesterday позвать call

позволить allow; permit позвонить (по телефону)

ring up; telephone; call поздно late

поздравить congratulate позже later

познакомить introduce познакомиться get ac-

quainted; meet поиграть play поискать look for по-испански (in) Spanish поймать catch; seize пойти go, come пойти гулять go for a walk пока tili; until; while показание evidence показать show

показывать (о термомет­ре)read; say покрыт covered покупать buy пол floor полагать believe полдень noon поле field полететь fly политика politics полить (цветы,) water house-plants

полицейский policeman,

police of f icer полиция police полка shelf

полмесяца half a month полночь midnight полный füll половина half положение Situation; Posi­tion

положить put; place получать get; receive получать удовольствие от

enjoy полчаса half an hour пользоваться use

какая польза what's the use

поменять change помешать prevent; disturb помнить remember помогать help понедельник Monday по-немецки (in) German понимать understand понимать неправильно

(не понимать) misunder-

stand

поплыть swim; start swim-ming

по-польски (in) Polish

поправить correct

поправиться (после болез­ни) recover

попросить ask

попытаться try

поработать work

пораньше earlier

порвать tear

порт port

портрет portrait

по-русски (in) Russian

посадить (растение) plant

посадить в тюрьму put in prison

поседеть go grey

посередине in the middle

посещать attend

посидеть stay

поскользнуться slip

после after

последний last

последовать f ollow последовать совету f ollow smb's advice

послушать listen

посмеяться laugh

посмотреть look; see

посмотреть телевизор watch TV

посоветовать advise

посоветоваться с consult

поспешить hurry

поссориться quarrel

поставить put поставить оценку give а mark поставить спектакль stage а Performance

постель: в постели in bed

постоянно constantly

построить build

поступать (в учебное заве­дение) enter; (в спортив­ную секцию) join а gym

постучать knock

посылать send

потерять lose

потом then

потому что because

поторопиться hurry

поужинать have supper

по-фински (in) Finnish

по-французски (in) French

похвалить preise

поход tramp, hike

похожий alike, like

похудеть lose weight

почему why

почерк handwriting

починить repair; fix

почта post office

почувствовать (себя) feel

поэма poem

поэт poet

поэтесса poetess

поэтому that's why, there-fore

прав: ты прав you are right правда truth; to be true правдивый true правило rule правописание spelling предать betray предлагать off er

предложение sentence;

offer предмет subject предполагать suppose;

intend предпочитать prefer председатель chairman представлять (кого-л. ко­му-л.) introduce предупреждать warn предупреждение warning прекрасный f ine; beautiful;

excellent; splendid прекратить stop пренебречь neglect преподаватель teacher преподавать teach прерывать interrupt преступление crime преступник criminal приближаться approach прибывать arrive привезти bring привести bring приводить bring приглашать invite приготовить prepare; cook приготовления preparations приехать (к кому-л.) come

to s.one's place; arrive прижимать press приз prize признать admit прийти come

прийти в голову occur приказывать order прилежный diligent

примерять try on принадлежать belong (to) принести bring; f etch принимать лекарство take

medicine принимать предложение

accept an offer принимать решение make

adecision принимать участие take

part

приносить bring; f etch принц prince природа nature присутствовать be present;

attend Присылать send притворяться pretend приходить come; visit;

arrive причинять cause приятно pleasant пробить strike проблема problem провалиться на экзамене

fail

проверять check; mark;

correct провести spend провести опыт do (perform, carry out) an experiment проветривать air проводить spend проводить (показать до­рогу) show; take программа Programme учебная программа cur-riculum

программист programmer прогрессивный progressive продавать seil продавщица shop assistant продолжать continue; go on;

keep on продукты groceries проект project проиграть lose произведение work производить впечатление

make (produce) impression;

impress произношение

pronunciation пройти walk; pass; go; get пропускать miss просмотреть look through простить forgive; excuse

Простите. I am sorry. простой simple простудиться catch (a) cold просыпаться wake up просьба request против against профессионал professional профессор professor прохладный cool прохожий passerby прочесть read прошлый last; past пруд pond; pool прыгать jump птица bird пустяк little thing путешествие journey путешествовать travel

путь way

по пути on the way Пушкин Pushkin пытаться try пьеса play пятнадцать f if teen пятница Friday пятьдесят f if ty

P

работа work; job работать work рабочий worker

рабочий день working day рад glad радио radio

по радио over the radio радостно gladly радость joy раз time

разбить break; smash развести костер make a fire разгадать guess; solve разговаривать speak; talk

разговаривать по телефо­ну speak on the phone разговор conversation разгружать unload разный dif f erent разработать work out разрешать allow; permit разрешение permission район district рак cancer

рак легких lung cancer раковина sink рано early

рано или поздно sooner orlater

раньше earlier; before

расписание timetable

расплакаться burst out crying; burst into tears

расположен situated

распрягать unharness

рассвет dawn

рассердиться get angry

рассказ story

рассказывать teil

paccMeHTbCHburst out laugh­ing; burst into laughter

расстелить spread

расстраивать upset

рассчитывать count; ex-pect

расти grow

расти (о ценах) increase Рахманинов Rakhmaninov ребенок child; baby; kid регулярно regularly редко seldom результат result река river

ремонтировать repair, fix ремонтировать квартиру

redecorate Рен Wren

репетировать rehearse речь speech

решение decision; Solution решить decide; solve Рим Rome римляне Romans рисовать draw; paint Роберт Берне Robert Burns родина motherland, home-

land родитель parent

родиться be born

родной: родная страна native country, native land родной город hometown

роман novel

рот mouth

Рочестер Rochester

рояль piano, grand (piano)

ругать scold

рука hand; arm

рукопись manuscript

Русский музей Russian Mu­seum

ручка pen

рыба fish

рынок market

С

с since с тех пор, как заболел since illness сад garden

садиться (о солнце) set

сам myself; yourself; him-self

самолет plane

Санкт-Петербург St Pe­tersburg

сапог boot

сахар sugar

сбегать вниз run down

сварить cook

сведения Information

свет light

светлый light

свистеть whistle

свободен free

связи с общественностью public relations

сдавать: экзамен take an exam

работу hand in a paper сдать экзамен pass an exam

(a test) сделать do; make север north сегодня today сегодня вечером tonight сегодняшний today' s седеть go grey сейчас now, at the moment

сейчас же at once секрет secret секретарь secretary секунда second семнадцать seventeen семьдесят seventy семья family сентябрь September сердиться be angry сердце heart серьезный serious сестра sister сесть sit down

сесть в автобус get on

сесть в машину get into

сесть (о солнце) set сигарета cigarette сидеть sit; stay сидеть (неложитьсяспать)

sit up сила strength; force сильный strong ситуация Situation сказать say; teil сказка f airy tale скамейка bench

сколько how many; how much; how long

скоро soori

скорость speed

скрипка violin

скучный dull, boring

следить watch

следовать советам follow smb's advice

следует should

следующий next

слеза tear

слива plum

слишком too

словарь dictionary

слово word

сломать break

слуга servant

случаться happen; be wrong

слушать listen

слышать hear

смелый brave

смех laughter

смешной f unny

смеяться laugh

смотреть look смотреть телевизор watch TV

смятый creased; crumpled

сначала at first

снег snow

снимать take off

снимать что-л. с руки (с за­пястья) take something off one's wrist

снова again

собака dog

собирать gather собираться be going (to) Собор Святого Павла

St Paul's Cathedral собрание meeting совершить perform

совершить ошибку make а mistake

совершить преступле­ние commit а crime

совершить турне tour совет advice совпадение coincidence современный new совсем quite соглашаться agree сожаление: к сожалению

unfortunately сожалеть be (feel) sorry создатель creator сойти (с транспорта)

get off сок juice солдат soldier солнечный sunny солнечный свет sunlight солнце sun соль salt сон sleep сонет sonnet сообщить report сорвать (цветок) pick соревнование competition сорок forty сосед neighbour соседний neighbouring

соседняя комната next room

состояться take place

состязание contest сочинение essay спальня bedroom спасибо thank you спать sleep

спектакль Performance

специально specially

спешить hurry

спокойной ночи good night

спокойный quiet

спорить argue

спорт sport

спортивный sports

спортклуб sports club

стать членом спортклуба (заниматься в спортклу­бе) join а sports club

спортсмен sportsman

способный capable

справа on the right

спрашивать ask

спрыгивать jump off

спрятать hide

спрятать руки в карманы put one's hands into one's pockets

сразу at once

среда Wednesday

срок: в срок in time; on time

ссылаться ref er

стадион stadium

стакан glass

становиться get; become

станцевать dance

станция Station

стараться try

старший eldest

старый old

статья article стена wall стихи poems; poetry стихотворение poem сто hundred стол table столица capital столовая canteen столько so many; so much стоять stand страна country странный stränge стричь cut

стричься have one's hair cut

строить build строчка line студент student стул chair стыд shame стыдно ashamed стюард steward суббота Saturday суд trial

суметь manage; be able сумка bag суп soup

сфотографироваться have

one's photo taken сцена scene; stage счастливый happy счастье happiness

к счастью luckily счет bill

считать count; think;

consider США USA сшить make

съездить go съесть eat сын son сыр cheese

T

таблетка tablet Таиланд Thailand тайна mystery так как as, because, since такой such такси taxi; cab талант talent талантливый talented там there танцевать dance тарелка plate твой your. творить добро do good deeds

творчество creative activity театр theatre театрал theatregoer тебе you тебя you текст text

телевидение television телевизор TV set, television телефон telephone Темза Thames темнеть get dark темно dark

температура temperature теннис tennis теория theory теперь now тепло warm

термометр thermometer

терпеливый patient терпеть: он терпеть не мог

he hated террорист terrorist терять lose тетка aunt

тетрадь exercise book

тигрица tigress

тихий (спокойный) quiet

тогда then

толпа crowd

толстый thick

только only; just

только что just

Том Сойер Tom Sawyer

торопиться hurry

торт саке

тот же the same

точный accurate

трава grass подстригать траву (га­зон) mow the grass (the lawn)

«Травиата» "LaTraviata"

трамвай tram

тратить spend

тратить понапрасну waste

тревожиться worry

тренировка training

тридцать thirty

тринадцать thirteen

трогать touch

«Трое в лодке, не считая собаки» „Three Men in а Boat, to Say Nothing of the Dog"

трудный difficult

трус coward

туда there

тунец (голубой) tuna турист tourist тысяча thousand тяжелый heavy

У

убийство murder убирать квартиру do the

flat

уважать respect увеличить increase уверен sure увидеть see

увлекательный exciting уволить fire; dismiss угадать guess угол corner

удаваться manage; succeed удача success уделять внимание рау

attention удивительный wonderf ul удивленный surprised удивлять surprise удобный comf ortable удовольствие pleasure уезжать go; go away, leave ужас horror ужасный terrible, awful уже already ужин supper

y3HaTbf ind out; learn; recog-nize

уйти go; go away, leave украсть steal укусить bite улица street

уличное движение traf f ic уложить:

в постель put into bed

в чемодан pack (put) into the suitcase

вещи pack (one's bags) уметь be able умный clever; bright умываться wash университет university упасть fall упомянуть mention упорно работать work hard упорствовать persist управляющий manager упражнение exercise урок lesson, class условие condition, circum-

stance услышать hear успеть на поезд catch а

train успех success

иметь успех to be а success усталый tired утка duck утро morning утром in the morning уходить из дома leave home ухудшать make (things)

worse

ухудшаться (о погоде) de-teriorate, get worse

участие: принимать уча­стие take part

учебник textbook учебный год academic year ученик pupil ученый scientist учитель teacher учить(ся) learn; study

Ф

фабрика factory факт fact февраль February физика physics фильм film

фотограф photographer фотографироваться have

one's photo taken фотография photograph Франция France француз Frenchman французский French фрукт fruit футбол f ootball футболист f ootball player

X

хвалить praise хватать (поймать) seize хлеб bread ходить go

ходить за покупками go Shopping

ходить на тренировку go into training

ходить пешком walk хозяйка mistress; hostess холодильник refrigerator,

fridge холодный cold

хороший good

хорошо well

хотеть want хотелось бы would like хочется (расположен) feel like

храбрый brave хранить кеер хрустальный crystal художник painter хуже worse

ц

цветок flower; houseplant целый whole

«целую вечность» for ages цена preis ценный valuable центр centre; downtown цепь chain церковь church цунами tsunami

Ч

чай tea

Чарльз Диккенс Charles

Dickens час hour часто often часть part часы watch; clock чашка cup

чаще: как можно чаще

as often as possible чей whose

человек man, person чемодан suitcase черный black четверг Thursday четверть quarter четырнадцать f ourteen чинить repair, fix число number; date чистить clean чистый clean читальный зал reading

room читать read

читать стихи (наизусть) recite

чтение reading

что what; that

что-нибудь something

что-то something

чувствовать feel

чувствовать себя больным (быть в плохой спортив­ной форме) feel unfit

чудесный wonderful

Ш

шаг step

Шарлотта Бронте Char­lotte Bronte

шахматы chess

швейцарец, швейцарка, швейцарский Swiss

Швейцария Switzerland

шерстяной woollen

шестнадцать sixteen

шестьдесят sixty

шить sew

шкаф cupboard книжный шкаф bookcase школа school школьник schoolboy школьники schoolchildren школьница schoolgirl шляпа hat штраф fine шум noise

шуметь make а noise шутить joke

щ

щедрый generous щека cheek

Э

экзамен ехат экзамен по вождению driving test экзаменовать examine экспедиция expedition электричество electricity электронная почта e-mail

элктропроводка wiring энергичный energetic эпизод episode Эрмитаж Hermitage Эстония Estonia этот this

Ю

юг south южный southern

Я

яблоко apple

яблоня apple tree

язык language; tongue

яйцо egg

январь January

японский (язык) Japanese

ясно clear

ясный день fine day

яхта yacht

ящик box

Alexander L. G. English Grammar Practice for Inter-mediate Students. — Longman Group UK Limited, 1990.

Andres F., Marchini D., Stotz D. Ready for English. Student's Book 1. Klett und Balmer Verlag, Zug, 1993.

Andres F., Faäs H., Marchini D„ Stotz D. Ready for English. Student's Book 2. — Klett und Balmer Verlag, Zug,1994.

Coles M. and Lord B. Access to English. Starting Out. — Oxford University Press, 1974.

Coles M. and Lord B. Access to English. Starting Out. Workbook B. — Oxford University Press, 1984.

HarperK. Grammar One. Teacher's Book. — Oxford University Press, 1992.

HarperK. Grammar Two. Teacher's Book. — Oxford University Press, 1992.

Hashemi L. with Murphy R. English Grammar in Use. Supplementary Exercises. — Cambridge University Press, 1995.

Hewings M. Advanced Grammar in Use. A self-study reference and practice book for advanced learners of En­glish. — Cambridge University Press, 1999.

Hutchinson T. Project English 3. Student's Book. — Oxford University Press, 1987.

Molinsky S. J., Bliss B. Side by Side. Activity Work­book 1A, IB. — Prentice Hall Regents, Englewood Cliffs, New Jersey, 1983.

Molinsky S. J., Bliss B. Side by Side. Activity Work­book 2A, 2B. — Prentice Hall Regents, Englewood Cliffs, New Jersey, 1983.

Molinsky S. J., Bliss B. Side by Side. English Through Guided Conversations 1A, IB. — Prentice Hall Regents, Englewood Cliffs, New Jersey, 1983.

Molinsky S. J., Bliss B. Side by Side. English Through Guided Conversations 2A, 2B. — Prentice Hall Regents, Englewood Cliffs, New Jersey, 1983.

Murphy R. English Grammar in Use. A seif-study reference and practice book for elementary students of En­glish. — Cambridge University Press, 1998.

Murphy R. English Grammar in Use. A seif-study ref erence and practice book for intermediate students. — Cambridge University Press, 1994.

Naylor H. with Murphy R. Essential Grammar in Use. Supplementary Exercises. — Cambridge University Press, 1996.

Seidl J. Grammar One. — Oxford University Press, 1992.

Seidl J. Grammar Two. — Oxford University Press, 1992.

Seidl J. Grammar Three. — Oxford University Press, 1993.

Seidl J. Grammar Four. — Oxford University Press, 1994.

Wakeman K. Grammar Three. Teacher's Book. — Oxford University Press, 1993.

The New York Times.

Internet: Wikipedia, the free encyclopedia.

DICTIONARIES

Cambridge International Dictionary of English. — Cambridge University Press, 1995.

Longman Dictionary of English Language and Cul-ture. — Longman Group UK Limited, 1992.

The Oxford Russian Dictionary. English-Russian. — Oxford-Moscow, 1999.

The Oxford Russian Dictionary. Russian-English. — Oxford-Moscow, 1999.

Webster's New World Dictionary. Third College Edition. — Webster's New World Cleveland & New York, 1988.

Contents

Артикль................................................................................................ 5

Существительное.............................................................................. 71

Местоимения some, any, по, every и их производные.. 79

Much, many, (а) little, (а) few.................................................... 95

Степени сравнения прилагательных...................................... 101

Предлоги.......................................................................................... 111

Употребление времен................................................................... 128

Passive Voice................................................................................... 234

Согласование времен. Косвенная речь................................... 256

Инфинитив...................................................................................... 294

Причастие........................................................................................ 305

Герундий.......................................................................................... 325

Причастие, герундий и отглагольное

существительное..................................................................... 346

Сложное дополнение (Complex Object)................................... 352

Сложное подлежащее (Complex Subject)............................... 374

Условные предложения. Сослагательное наклонение

после "I wish"........................................................................... 382

Модальные глаголы.................................................................. 399

Контрольные упражнения......................................................... 451

Фонетические символы, используемые в словаре... 456

Англо-русский словарь................................................................. 457

Русско-английский словарь......................................................... 545

Литература...................................................................................... 573

Книги издательства «KAPO» можно приобрести: оптовая торговля:

в москве:

ул. Стахановская, д. 24. тел./факс [phone] e-mail: [e-mail]

в санкт-петербурге: ул. Бронницкая, 44 тел./факс [phone] e-mail: [e-mail]

интернет -магазин

www.bookstreet.ru

розничная торговля:

в санкт-петербурге: «Азбука»,

пр. Обуховской обороны. 103, тел.: [phone] Санкт-Петербургский Дом Книги, Невский пр., 28, тел.: [phone] Сеть книжных магазинов «Буквоед»

Магазин в помещении ЛОИРО,

Чкаловский пр., 25А

в москве:

Торговый дом «Библио-Глобус», тел.: [phone] «Московский ДОМ КНИГИ» тел.: [phone] Дом книги «Молодая гвардия», тел.: [phone] Торговый дом книги «Москва», тел.: [phone] Дом книги «Медведково» тел.: [phone] «Дом книги на Ладожской», Тел.: [phone]

Учебное издание

Юрий Борисович Голицынский Нина Антоновна Голицынская

ГРАММАТИКА

Сборник упражнений

Издание седьмое, исправленное и дополненное Н. А. Голицынской Технические редакторы а. б. иванов, е. к. лебедева

Издательство «КАРО», ЛР № 065644 195027, Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, [phone]

www.karo.spb.ru

Гигиенический сертификат № 78.01.07.953.П.004020.03.07 от 22.03.2007

Подписано в печать 05.08.2011. Формат 84 х 108 7₃₂-Гарнитура «Школьная». Бумага газетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 30,2. Дои. тираж 25000 экз. Заказ № 26117.

Отпечатано по технологии CtP в ОАО «Первая Образцовая типография», обособленное подразделение «Печатный двор». 197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.

Дата добавления: 2015-09-29