доктор исторических наук, профессор, директор института Туризма и Гостеприимства МГУС А. А. Федулин\ кандидат юридических наук, генеральный директор Управления паспортно-визового обслуживания ГАО 1 страница

УДК 379.85(075.8) ББК 75.81я73 Б348

Рецензенты:

доктор исторических наук, профессор, директор института Туризма и Гостеприимства МГУС А. А. Федулин\ кандидат юридических наук, генеральный директор Управления паспортно-визового обслуживания ГАО «Москва» С. М. Елин

Бгатов А. П.

Б348 Туристские формальности: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / А. П. Бгатов, Т. В. Бойко, М. В.Зубрева. — М.: Издательский центр «Академия», 2004. — 304 с.

ISBN 5-7695-1433-7

В учебном пособии определены статус туристских формальностей и их роль в организации туристского бизнеса. Представлены основные юридические и нормативные параметры, формирующие зону действия тех или иных формальностей. Подробно рассмотрены формальности, связанные с ответственностью турфирм перед клиентом (паспортные, визовые, валютные, таможенные), даны подробные характеристики фор­мальностей ряда стран.

Для студентов высших учебных заведений.

УДК 379.85(075.8) ББК 75.81я73

© Бгатов А. П, Бойко Т. В., Зубрева М.В., 2004 ISBN 5-7695-1433-7 © Издательский центр «Академия», 2004

ПРЕДИСЛОВИЕ

«Туристские формальности» — это нормы и правила, установ­ленные законодательствами разных стран (или группы стран), ко­торые в полной мере должны соблюдаться как туристскими фир­мами и организациями-контрагентами, так и самими туристами.

Соблюдение и выполнение ряда туристских формальностей (не путаем с понятием «формализм»^[I]) требует от сотрудников турист­ских фирм полных знаний правил таможенного регулирования, санитарно-эпидемиологических правил, правил перемещения че­рез государственную границу РФ культурных ценностей, порядка ввоза и вывоза флоры, фауны и других положений и правил.

Значительную роль в установлении, оптимизации и реализа­ции правил ведения туристской деятельности на всех уровнях и всеми участниками туристского рынка играют различные россий­ские и международные организации. Некоторый обзор их деятель­ности позволит нам лучше ориентироваться на сложном поле ту­ристских взаимоотношений.

Все туристские формальности связывают участников турист­ской деятельности в единую систему, но диктуют при этом раз­личные уровни ответственности за их невыполнение.

Ряд формальностей выполняется непосредственно туристами: получить загранпаспорт; по мере необходимости сделать привив­ки, пройти таможенный и пограничный контроль. При этом важ­нейшим элементом деятельности менеджера туристской фирмы является квалифицированная подготовка туриста к этим и другим формальным процедурам. Неверное информирование туриста об особенностях исполнения туристских формальностей может быть поставлено в вину сотруднику туристской фирмы.

Туристские формальности как результат взаимодействия раз­личных ветвей законодательств имеют свою специфику в разных странах. В связи с этим важное место в подготовке специалистов туристской отрасли приобретают знания формальных особеннос­тей въезда и пребывания на территории разных государств мира.

Пособие состоит из двух разделов. В первом разделе зна- чительное внимание уделено международным организациям, свя­занным с туристской деятельностью, показана все возрастающая роль международных общественных, государственных и профес­сиональных организаций в развитии современного туризма.

Здесь же рассказывается об истории возникновения, о разви­тии и состоянии паспортных, визовых, таможенных и санитар­но-эпидемиологических формальностей, регулирующих современ­ный туристский бизнес, рассмотрены вопросы безопасности ту­ристов и положения, охраняющие туристов от нарушений пра­вил пребывания за границей.

Выделенные в особые главы правила ввоза и вывоза флоры и фауны, а также правила ввоза и вывоза культурных ценностей, позволят избежать серьезных проблем при пересечении государ­ственных границ различных стран.

Второй раздел учебного пособия посвящен информации об особенностях туристских формальностей разных государств мира. В первую очередь выбор пал на государства, с которыми Россия активно развивает туристские отношения. Вместе с тем некоторые не очень популярные на туристском рынке направле­ния представлены странами, являющимися типичными примера­ми для изучения туристских формальностей.

Следует подчеркнуть, что настоящее учебное пособие не смо­жет решить всех проблем, возникающих в процессе профессио­нальной деятельности турфирм. В первую очередь это связано с динамикой изменения правовых актов, регулирующих то или иное направление практической деятельности туристского предприя­тия. На стадии подготовки настоящего учебного пособия к изда­нию неоднократно возникала необходимость корректировки или дополнения отдельных разделов. В связи с этим специалистам ту­ризма необходимо постоянно проводить мониторинг правовых и иных актов, регулирующих многогранную туристскую деятель­ность.

Учебное пособие опирается на многочисленный фактический материал, на научно-справочные издания, а также работы рос­сийских исследователей М. М. Маринина, В. Ю. Вепренцева, В.Г.Гуляева, В.С.Сенина и др.

Авторы выражают глубокую благодарность Сергею Михайло­вичу Елину за помощь в составлении ряда разделов пособия.

РАЗДЕЛ I

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ОСНОВЫ ТУРИСТСКИХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ

Гла ва 1

МЕЖДУНАРОДНЫЕ И РОССИЙСКИЕ ТУРИСТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

1.1. Международные организации

Постоянное расширение международного туристского обмена обусловило необходимость его международно-правовой регламен­тации: выработки различных правовых институтов и создания спе­циализированных международных туристских организаций.

Туристские обмены связаны с пересечением границ государств, нахождением и перемещением туристов по территории иностран­ного государства, а эти вопросы регламентируются не столько Международным правом, сколько национальными законами и административными правилами. В каждой стране имеются особые условия, характеризующие туризм, действует свое национальное законодательство, регулирующее въезд и выезд туристов, разме­щение и использование иностранной валюты, и т.д. В силу этих причин организационные проблемы в области международного туризма довольно сложны. До настоящего времени они полно­стью не решены, хотя сегодня рассматриваются на международ­ном уровне и являются объектом внимания государств, прави­тельств и международных организаций.

Правовое регулирование международного туризма на много­сторонней основе осуществляется прежде всего в рамках Органи­зации Объединенных Наций (ООН), на которую возложена ос­новная задача по налаживанию международного сотрудничества в решении проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера.

Необходимость развития через международные туристские связи отношений между государствами в политических и экономиче­ских, социальных и культурных направлениях еще в 1920-х годах выдвинула на повестку дня вопрос о согласовании совместных действий между национальными туристскими и транспортными организациями различных стран. В связи с этим стали создаваться различные международные организации по туризму.

Цели деятельности международной организации должны быть направлены на благо всего международного сообщества, а не только своей страны. Все организации, действующие на туристском рынке, можно разделить на две группы — правительственные и непра­вительственные — в зависимости от того, кого они объединяют: отдельные туристские компании или государственные и обществен­ные организации (Национальная Туристская Администрация).

Правительственные организации созданы правительствами раз­личных стран и обладают государственными полномочиями (мес­тными, национальными или интернациональными).

Неправительственные организации подразделяются на обще­ственные организации и ассоциации.

Общественная организация — основанное на членстве обществен­ное объединение, созданное на основе совместной деятельности для защиты общих интересов и достижения уставных целей объ­единившихся граждан.

Учредителями общественной организации могут быть: 1) не менее трех физических лиц, достигших 18 лет; 2) юридические лица (общественные объединения). Членами общественной организации могут быть юридические лица — общественные объе­динения, физические лица, достигшие 18 лет (молодежных орга­низаций — граждане, достигшие 14 лет; детских организаций — дети от 8 лет).

Основными законодательными актами, регулирующими дея­тельность общественных организаций, являются Гражданский ко­декс (ГК) РФ и Федеральные законы (ФЗ) РФ, такие как ФЗ РФ «О некоммерческих организациях», ФЗ РФ «Об общественных объ­единениях», ФЗ РФ «О государственной поддержке молодежных и детских общественных объединений».

Ассоциация (союз) — добровольное объединение общественных организаций. Ассоциация может быть также добровольным объ­единением коммерческих организаций (в целях координации пред­принимательской деятельности, представления и защиты имуще­ственных интересов).

Учредителями являются юридические лица — коммерче­ские или некоммерческие организации. Членами ассоциации могут быть юридические лица — коммерческие или некоммерче­ские организации.

Деятельность ассоциаций регулируется ФЗ РФ «О некоммер­ческих организациях» и ФЗ РФ «Об общественных объединениях».

Всемирная туристская организация (ВТО)

Первыми шагами по пути создания на международном рынке единого объединения или организации, которая бы занималась вопросами мирового туризма, было учреждение в 1925 г. Между­народного конгресса официальных ассоциаций пропаганды туризма (МКОАПТ). В 1927 г. создается Международный конгресс официаль­ных туристских организаций (МКТО), а в 1930 г. учреждается Меж­дународный союз организаций и пропаганды туризма (МСОПТ).

Международный туризм, постоянно развиваясь и совершен­ствуясь, потребовал формирования более совершенной организа­ционной структуры по руководству мировым туризмом, поэтому в 1947 г. все три организации были реформированы, а на их базе в Париже учрежден Международный союз официальных туристских организаций (МСОТО). Это была международная специализиро­ванная организация. Ее действительными членами являлись как правительственные, так и неправительственные национальные ту­ристские организации 116 государств.

В 1969 г. согласно резолюции Генеральной ассамблеи ООН неправительственная организация МСОТО была реорганизована в межправительственную Всемирную туристскую организацию (ВТО). Этот факт явился свидетельством всеобщего признания не только экономического, но и политического значения междуна­родного туризма.

Юридическое создание ВТО было оформлено 28 сентября 1970 г. путем принятия резолюции чрезвычайной сессии генераль­ной ассамблеи МСОТО об одобрении проекта Устава Всемирной туристской организации. Он вступил в силу 2 января 1975 г. после его ратификации 51 государством. Таким образом, ВТО стала пра­вопреемником МСОТО в проведении международной туристской политики.

ВТО — международная организация специальной компетен­ции в соответствии со ст. 1 своего Устава — относится к категории организаций межправительственного характера.

В ВТО входят более 100 стран мира, а в качестве наблюдате­лей — многочисленные правительственные и неправительствен­ные организации. По существу, ВТО — единственная специали­зированная международная правительственная организация в об­ласти туризма.

Главная цель ВТО заключается в поощрении и развитии туриз­ма, с тем чтобы внести вклад в экономическое развитие, между­народное взаимопонимание, мир, прогресс, всеобщее уважение и соблюдение прав человека и основных свобод для всех, незави­симо от расы, пола, языка и религии.

В обязанности ВТО входят:

- оказание помощи странам — членам этой организации;

- исследовательская работа, включающая сферы исследований по трендам мирового туризма, туристским рынкам, предприяти­ям и их оснащенности, планированию и развитию туризма, пре­доставлению его за рубежом;

- обеспечение статистической информацией;

-гармонизация политик, проводимых странами;

- оказание помощи странам, стремящимся к максимально по­ложительному воздействию туризма на их экономику;

-спонсирование образования и повышение квалификации ра­ботников туризма и т.д.

Устав ВТО закрепил цели, задачи, характер, организацион­ную структуру и функции новой организации. Он является откры­тым уставом и предусматривает три категории участников: действительные члены, ассоциированные члены и члены бизнес- совета.

Статус действительного члена доступен для всех суверенных го­сударств (сегодня в ВТО насчитывается 130 действительных чле­нов). Статус ассоциированного члена предоставляется всем терри­ториям, не являющимся ответственными за осуществление своих внешних сношений (на сегодняшний день их 7, например, это остров Мадейра, государство Пуэрто-Рико и др.). В статус членов бизнес-совета входят международные организации как межправи­тельственные, так и неправительственные, имеющие специаль­ные интересы в туризме, а также коммерческие организации ас­социации, деятельность которых соответствует предусмотренным ВТО целям: гостиничным и ресторанным, турагентств, авиаком­паний, туристских учебных и исследовательских институтов и цен­тров. Эти учреждения объединены в Комитет присоединившихся членов и платят взносы ВТО. Они приглашаются для участия в ра­боте различных органов ВТО и выполнения специальных действий, которые другие международные организации не могут проводить.

Постоянным наблюдателем за деятельностью ВТО является Ватикан. Устав ВТО определяет руководящие органы, ко­торыми являются Генеральная ассамблея, Исполнительный совет и Секретариат¹.

Генеральная ассамблея — высший орган ВТО, состоящий из делегатов, представляющих действительных членов. Генеральная ассамблея учредила шесть региональных комиссий для Европы, Африки, Америки, Южной Азии, Ближнего Востока, Восточной Азии и района Тихого океана, а также международный высший учебный центр по туризму в Мексике.

Характер работы Генеральной ассамблеи сессионный:

очередные сессии созываются 1 раз в 2 года;

чрезвычайные сессии — когда этого требуют обстоятельства.

Ассамблея правомочна:

- решать вопросы о приеме новых членов в организацию;

- приостанавливать прием и выход кого-либо из организации;

- утверждать финансовые правила и регламент;

- определять общее направление своей деятельности;

'См.: Папарян Г. А. Экономика туризма. — М., 2001.

- подготавливать и рекомендовать заключения международных соглашений по любому вопросу, входящему в компетенцию ВТО, и т.д.

Региональные Комиссии имеют широкую сферу деятельности и ежегодно выполняют большой объем работы, решая задачи по претворению в жизнь технических рекомендаций Ассамблеи в со­ответствующих регионах.

Исполнительный совет объединяет 20 — 30 обычных стран — чле­нов совета, выбранных на Ассамблее. Они встречаются 2 раза в год и разрабатывают необходимые меры для выполнения резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей, исполняют и контролируют бюджет организации. Срок полномочий членов совета — 4 года.

В 2001 г. Россия вступила в ВТО и вошла в состав ее Исполни­тельного совета, который состоит из 28 стран. В этом же году в Санкт-Петербурге на 69-й сессии Исполнительного совета ВТО Россия была единогласно избрана на роль его председателя на 2003 год.

Несмотря на то что Россия сейчас занимает довольно скром­ное место в мире по объему принимаемых и выезжающих турис­тов, такое событие является признанием достижений России в области развития турбизнеса и авансом на будущее.

Важную роль в работе ВТО проводит расположенный в Мадри­де Секретариат ВТО, который состоит из генерального секрета­ря и 85 международных представителей. Глава секретариата управ­ляет деятельностью организации, представляет программу взаи­моотношений с правительствами стран-участниц, управляет сче­тами совета, ежегодно публикует официальную, признанную ООН статистику международного туризма.

Кроме руководящих органов структура ВТО включает Регио­нальный комитет, Комитет присоединившихся членов, а также различные комиссии и специализированные комитеты.

Международная организация гражданской авиации International Civil Aviation Organization — ICAO

Флагманом международного туризма является ВТО. Существу­ют и другие международные организации, связанные с туризмом, например, ICAO. По инициативе США в декабре 1944 г. в Чикаго была созвана конференция для обсуждения проблем международ­ной гражданской авиации. В ней принимали участие 52 государ­ства. Было принято решение создать новую организацию, которая будет заниматься аэронавигационными вопросами, способствую­щими повышению безопасности полетов и их регулярности. В ее компетенцию должны входить также экономические вопросы, повышающие эффективность и экономичность воздушных пере­возок.

Чикагская конференция закончилась подписанием Конвенции о Международной гражданской авиации — Чикагской конвенции. Была официально создана ICAO. Штаб-квартирой ICAO выбрали город Монреаль (Канада).

СССР в Чикагской конференции участия не принимал, так как в ней участвовали государства, с которыми Советский Союз находился в состоянии войны.

В мае 1948 г. вступило в силу соглашение между ООН и ICAO, в котором ICAO признавалась специализированным учреждением ООН.

После вступления СССР в ICAO 14 ноября 1970 г. русский язык был признан официальным (четвертым) языком этой организации.

Таким образом, официальными языками ICAO являются:

1) английский;

2) испанский;

3) французский;

4) русский.

Арабский и китайский считаются рабочими языками ICAO. Они используются в ограниченном объеме — в работе Совета ICAO и его постоянных органов, на сессиях Ассамблеи и крупных специ­ализированных конференциях и совещаниях.

По состоянию на 2001 г. ICAO объединяет 188 государств мира.

Целями и задачами ICAO являются:

- обеспечение безопасного и упорядоченного развития между­народной гражданской авиации во всем мире;

- поощрение искусства конструирования и эксплуатации воз­душных судов;

- поощрение развития воздушных трасс, аэропортов и аэрона­вигационных средств для международной гражданской авиации;

- удовлетворение потребностей народов мира в безопасном, регулярном, эффективном и экономичном воздушном транспорте;

- предотвращение экономических потерь, вызванных неразум­ной конкуренцией;

- обеспечение полного уважения прав Договаривающихся го­сударств и справедливой для каждого Договаривающегося госу­дарства возможности использовать авиапредприятия, занятые в международном воздушном сообщении;

-исключение случаев дискриминации в отношениях между До­говаривающимися государствами;

- обеспечение безопасности полетов в международной аэрона­вигации;

- содействие развитию международной гражданской аэронав­тики во всех ее аспектах.

Организационная структура ICAO включает: высший орган ICAO, совет ICAO, Секретариат ICAO, региональные центры.

Высшим органом ICAO, в котором могут быть представлены на равных основаниях все государства — члены ICAO, является Ас­самблея государств—членов ICAO. Созывается она 1 раз в 3 года. При возникновении необходимости по рекомендации Совета ICAO или по требованию не менее 1/5 членов организации могут быть созваны чрезвычайные сессии Ассамблеи ICAO.

Функциями Ассамблеи являются:

-определение направлений деятельности ICAO в области меж­дународной аэронавигации и международного воздушного транс­порта;

- избрание Совета ICAO, рассмотрение отчетов, принятие со­ответствующих действий;

- определение шкалы взносов стран — членов ICAO в бюджет организации (минимальный взнос составляет от национального дохода государства 0,06%, а максимальный — 25%);

-утверждение бюджета ICAO;

- рассмотрение и одобрение предложений о внесении попра­вок в Чикагскую конвенцию.

Совет ICAO — исполнительный орган организации, обеспечи­вающий непрерывность ее деятельности в промежутках между сес­сиями Ассамблеи. Он несет ответственность перед высшим органом ICAO за свою деятельность. Совет ICAO выполняет функции:

- исполнение решений Ассамблеи и представление отчета о своей работе;

- избрание Генерального секретаря и руководящих сотрудников;

- распоряжение деньгами организации;

-утверждение международных стандартов и рекомендаций, вне­сение их в приложения к Конвенции;

- осуществление регистрации международных авиационных соглашений;

-осуществление арбитражных функций при регулировании раз­ногласий между государствами — членами ICAO.

Секретариат ICAO — постоянный орган Совета, обеспечива­ющий работу Ассамблей, Совета и других органов, а также реги­ональных центров организации. Генеральный секретарь — главное исполнительное должностное лицо организации — назначается Советом и возглавляет его.

Секретариат ведает сбором и обобщением информации по про­блемам международной гражданской авиации, осуществляет свя­зи с государствами — членами ICAO. Функции Секретариата осу­ществляются с помощью пяти специализированных управлений: аэронавигационного, авиатранспортного, юридического, техни­ческой помощи, административного.

Аэронавигационное управление занимается вопросами безопас­ности полетов, разрабатывает рекомендации и стандарты для ком­паний.

Авиатранспортное управление ведает вопросами обеспечения эффективности перевозок на международных воздушных ли­ниях.

Юридическое управление вырабатывает стандарты и рекоменда­ции в области воздушного права, проводит консультации, семи­нары, конференции по правовому толкованию и пониманию ос­новных положений Чикагской конвенции, готовит проекты но­вых решений.

Управление технической помощи разрабатывает предложения по оказанию финансовой и технической помощи по созданию аэро­вокзальных комплексов и оснащению воздушных трасс в трудно­доступных участках местности и на океанических просторах.

Административное управление занимается вопросами кадров, переводов, оформления и рассылки документов.

Региональные центры ICAO созданы для оперативной работы ICAO:

- в Европейском регионе — Париж (Франция);

- в странах Северной Америки и Карибского бассейна — Ме­хико (Мексика);

- в странах Южной Америки — Лима (Перу);

- в регионе Тихого океана и Азии — Бангкок (Таиланд);

- в регионе Ближнего Востока и Восточной Африки — Каир (Египет);

- в остальных регионах Африки — Даккар (Сенегал).

Международная ассоциация воздушного транспорта International Air Transport Association — IATA

IATA — международная неправительственная организация. Была организована в Гаване (Куба) в апреле 1945 г. Цель органи­зации заключалась в объединении авиакомпаний для совмест­ной работы по повышению безопасности полетов, надежности авиатехники и экономической эффективности. Деятельность ее финансируется в основном за счет членских взносов авиакомпа­ний и сводится к регулированию коммерческой работы воздуш­ных перевозчиков, разработке образцов перевозочных докумен­тов, условий перевозок пассажиров, почты, багажа и грузов, согласовании тарифов и др. Штаб-квартира IATA находится в Монреале (Канада).

Сегодня IATA насчитывает 230 членов (более 130 стран мира). Две российские авиакомпании («Аэрофлот — Российские между­народные авиалинии» и «Трансаэро») сравнительно недавно так­же стали членами IATA^[2].

1.2. Специализированные туристские организации

Существует большое количество специализированных между­народных неправительственных организаций в области иностран­ного туризма.

Необходимо отметить Организацию ООН по вопросам образо­вания, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Ряд международных туристских организаций носит региональ­ный характер, например Арабский союз по туризму (создан в 1954 г.) объединяет национальные туристские организации ряда арабских государств.

Усилия многих региональных организаций — таких как Евро­пейская комиссия путешествий, Азиатско-Тихоокеанская ассоци­ация путешествий, Карибская турорганизация и др. — в основном направлены на маркетинг, продвижение и предоставление техни­ческой помощи.

Отдельные международные организации, такие как Междуна­родная ассоциация научных экспертов по туризму, основанная в 1951 г., Всемирная ассоциация по профессиональному образова­нию в туризме, основанная в 1969 г. под эгидой ВТО, имеют про­фессиональную направленность.

По характеру своей деятельности довольно близко к междуна­родным организациям примыкают некоторые национальные орга­низации, например Американское общество туристских агентств, имеющее большое количество зарубежных членов, Ассоциация британских туристских агентств и др. Все они работают на широ­кой международной основе.

Необходимо отметить деятельность Всемирной федерации ту­ристских агентств, созданной в 1966 г. и объединяющей свыше 70 национальных и региональных ассоциаций, представляющих свыше 20 тыс. индивидуальных туристских агентств и фирм. Основная цель этой организации — защита профессиональных интересов тури­стских агентств и оказание им необходимой технической, про­фессиональной и правовой поддержки.

Создан ряд специализированных молодежных туристских орга­низаций. Среди них можно назвать Международное бюро туризма и обменов молодежи, Студенческую ассоциацию по воздушным перевозкам, Международную федерацию молодежных туристских организаций и др.

Международная конфедерация студенческого туризма International Student Travel Confederation — ISTC

По инициативе ЮНЕСКО в 1949 г. была учреждена 1STC, глав­ная цель которой — содействовать развитию студенческого ту­ризма, образовательных и культурных обменов, поощрять рас­пространение знаний о разных странах и культурах, способство­вать укреплению взаимопонимания между народами. Развитие Программы ISTC в разных странах осуществляется через мест­ные лицензированные организации. С 1991 г. лицензированной организацией, представляющей ISTC на территории Российской Федерации, является ЗАО «Спутник». ISTC состоит из пяти член­ских ассоциаций. Наиболее популярными из них являются три ассоциации — ISIC, ITIC и IYTC.

I. International Student Identity Card (ISIC) — Ассоциация меж­дународного студенческого удостоверения.

Владельцами карты 1SIC могут стать школьники от 12 лет, сту­денты, аспиранты очных дневных и вечерних отделений государ­ственных и коммерческих учебных заведений.

Для приобретения карты ISIC необходимо представить в ЗАО «Спутник» следующие документы.

1. Студенческий / ученический билет (или справка из школьного или другого учебного учреждения).

2. Загранпаспорт (или общегражданский паспорт либо свидетельство о рождении).

3. Одну фотографию 3x4 см.

4. Оплату за карту ISIC в размере 7 S USA.

Максимальный срок действия карты ISIC — 16 месяцев. Точ­кой отсчета ее срока действия является декабрь (например, если вы приобретаете данную карту на период с декабря 2002 г. по август 2003 г., то она будет действовать по декабрь 2003 г.; а в случае, если карта ISIC приобретается с сентября 2003 г., то она действует по декабрь 2004 г.).

В настоящее время карта ISIC действует в 95 странах мира (в том числе и в России) и предоставляет свыше 17 тыс. владельцам льготы и скидки от 5 % до 100 %:

- на размещение в гостиницах, молодежных общежитиях (хос- телсах);

- на покупку авиа- и железнодорожных билетов, городской транспорт;

- на посещение музеев, театров, кинотеатров, выставок;

- на проведение досуга в клубах, ресторанах, кафе, на дискотеках;

- на посещение спортивных мероприятий, прокат спортин­вентаря;

- на покупки в магазинах;

- на обучение, страхование и другие виды услуг.

II. International Teacher/Professor Identity Card (ITIC) (карта для преподавательского состава). Данная карта действует с 1984 г. Вла­дельцами карты ITIC могут стать учителя, профессора, инструк­торы, официально работающие в штате зарегистрированных об­разовательных учреждений.

Для приобретения карты ITIC необходимо представить в ЗАО «Спутник» следующие документы.

1. Справку с места работы.

2. Загранпаспорт (или общегражданский паспорт либо свидетельство о рождении).

3. Одну фотографию 3 х 4 см.

4. Оплату за карту ITIC в размере 7 $ USA.

Максимальный срок действия удостоверения ITIC — 16 меся­цев. Карта ITIC действует в более 40 странах мира, включая Рос­сию, и предоставляет скидки и льготы:

- на размещение в гостиницах;

- на посещение музеев, выставок, кинотеатров;

- на проезд в междугородних автобусах и на железнодорожном транспорте;

- на покупку авиабилетов (в том числе авиакомпании «Аэро­флот»).

III. International Youth Travel Card (IYTC) — Молодежная кар­та. Владельцем карты IYTC может стать любой молодой человек от 12 до 26 лет.

Для приобретения карты IYTC необходимо представить в ЗАО «Спутник» следующие документы.

1. Загранпаспорт (или общегражданский паспорт либо свидетельство о рождении).

2. Одну фотографию 3x4 см.

3. Оплату за карту IYTC в размере 10 $ USA.

Срок действия карты IYTC фиксированный — 1 год с момента оформления. Действует карта в 90 странах мира и предоставляет широкую систему скидок и льгот:

- на приобретение железнодорожных и авиабилетов;

- на проезд в автобусах и на паромах;

- на посещение музеев и культурных мероприятий;

- на покупки в магазинах.

Кроме перечисленных скидок и льгот карты ISIC, ITIC и IYTC при необходимости позволяют воспользоваться:

Дата добавления: 2015-09-29