Автономная некоммерческая организация высшего образования

Автономная некоммерческая организация высшего образования

«ПЕРМСКИЙ ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ»

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

ПО КУРСУ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

(НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)»

Оформление: в соответствии с методическими рекомендациями по оформлению контрольной работы для студентов факультета дистанционных образовательных технологий (методические рекомендации можно посмотреть здесь - нажмите Ctrl и щелкните на ссылку; или через сайт Института: www.pief.ru → Пермский институт экономики и финансов → Дистанционное образование → Для студентов → Вспомогательные материалы → раздел «Методические материалы»).

Выбор варианта: один вариант для всех.

Дополнительные требования:

Контрольная работа состоит из двух частей:

1. Профессиональная (экономическая) лексика.

2. Чтение профессионально-ориентированного текста.

Задание контрольной работы:

Часть I: профессиональная (экономическая) лексика.

Выполните следующие упражнения:

1. Найдите соответствия:

die Wirtschaft der Markt die Ware der Handel der Betrieb der Preis das Geld

Предприятие Цена Экономика Деньги Рынок Торговля Товар

2. Найдите правильный перевод сложных слов:

die Marktwirtschaft die Landwirtschaft der Welthandel der Handelspartner der Großhandel der Arbeitsplatz das Familienunternehmen

а) экономичный рынок б) рыночная экономика а) сельское хозяйство б) хозяйственное село а) мировая торговля б) торговый мир а) партнерская торговля б) деловой партнер а) оптовая торговля б) торговый опт а) рабочее место б) местный рабочий а) деловая семья б) семейный бизнес

3. Найдите синонимы:

· die Werbung · der Kunde · die Betriebsleitung · der Händler

· das Management · der Käufer · der Verkäufer · die Reklame

4. Найдите антонимы:

der Großhandel der Angebot einkaufen die Marktwirtschaft

verkaufen die Planwirtschaft der Einzelnhandel die Nachfrage

Часть II: чтение профессионально-ориентированного текста

1. Прочитайте текст

Unser Hauptsitz befindet sich in München. Wir produzieren Autos und Motorräder.

Die Firma existiert seit 1913, sie war ursprünglich von Karl Fridrich Rappom als Produzent der Flugtriebwerke gegründet. 1916 unterschrieb die Gesellschaft den Vertrag für die Produktion der Motoren V12 für Österreich-Ungarn. 1923 wurde das erste Motorrad BMW in der Fabrik in München hergestellt.

Die Gesellschaft BMW hat 1 203 482 Autos in 2008 ausgegeben. Das Fallen hat 7,6 % im Vergleich zur ähnlichen Periode 2007 gebildet.

Die Gesamtzahl des Personals beträgt 100 041 Menschen mit übermäßigen Kommandogeist, dank dem die Firma auf dem Markt der Autos vorankommt.

Unsere Autos werden sowohl in Deutschland als auch in anderen Ländern der Welt benutzt. Ebenso sind Sportwagen und Motorräder für die Teilnahme an den Wettbewerben nachgefragt werden.

Определите, к какому виду относится данный текст

Озаглавьте текст и его абзацы

Ответьте на вопросы:

1. Ist die Firma klein, groß oder mittelständisch?
2. Was produziert die Firma?
3. Sind die Produkte der Firma von hoher Qualität?
4. Ist die Firma Ihnen bekannt?

Дата добавления: 2015-09-29