- Ты иди первая… Я останусь здесь и посмотрю, я хочу быть уверен, что ты дойдешь до школы, - продолжил Драко тихим голосом, обернувшись к ней, укрытый тенью, которую отбрасывала стена стадиона. – Я подожду несколько минут, а потом последую за тобой, и в это время… Что? На что ты смотришь? – Глаза Драко под нахмуренными бровями пристально разглядывали лицо Гермионы, словно пытались прочесть ответ, который был скрыт в ее чертах.
Она уставилась через его плечо с открытым ртом, ее глаза расширились больше прежнего (*ага, они уже стали размером с блюдца:) - прим. пер.*), и, казалось, она не слышала ничего из того, что он ей только что сказал. Улыбка медленно расцвела на ее лице, когда она взглянула на него, озадаченного тем, что она увидела вдалеке.
– Что? - прошипел он, слегка помотав головой так, словно не мог ничего понять.
- Шшш… - прошептала Гермиона, приложив пальцы к его губам, а другую руку положив ему на плечо.
Все еще хмурясь, Драко дернул плечом. Это дало ему возможность увидеть то, что заметила она. На искрящемся белом поле оно, казалось, сливалось с падающим белым снегом. Но когда он окончательно разглядел это, даже он не смог удержаться от улыбки.
Одинокий светящийся единорог стоял возле одной из оранжерей и жевал священные листья, которые профессор Спраут выращивала возле постройки. Его рог мерцал в лунном свете, он тихо фыркал, изящно обрывая листья с куста, и снежные брызги разлетались во все стороны от его морды. Снова фыркнув, он отряхнул свое тело, и его великолепный длинный хвост рассек воздух.
- О… Бо… - у Гермионы перехватило дыхание, она приложила руку к губам в немом восхищении. Несмотря на то, что она видела жеребенка единорога однажды на Хагридовском уроке по уходу за магическими существами, никогда в своей жизни она не видела совершенно взрослого единорога… Никогда в жизни она не видела такой красоты. Она выглядел, как безупречная чистокровная лошадь, наездником которой достоин быть лишь ангел. Он сверкал и искрился в ярком лунном свете так, словно огоньки облепили каждую прядь его гривы, каждую его шерстинку золотой пылью.
Улыбнувшись еще шире, Драко перевел взгляд на нее. Он знал, что даже в колдовском мире единорога можно было увидеть крайне редко. Они не доверяли людям и редко выходили из леса, где они жили. Обменявшись улыбками с Гермионой, он обнял ее за талию, и повернулся, чтобы еще раз взглянуть на истинно величественное создание, стоящее перед ними.
Гермиона чувствовала, что к глазам подступили слезы от огромного, непередаваемого, невероятного чувства, которое она не могла выразить словами. Когда она была маленькой девочкой, дома она всегда любила читать книги, в которых описывались непреложные факты: научные книги, книги по истории, но в ее спальне, помимо большого количества книжных полок с такими книгами, вы гарантированно нашли бы по меньшей мере несколько книг в жанре фэнтези. Единорог всегда был ее любимым волшебным созданием, у нее даже был один плюшевый, когда она была маленькая. Никогда в жизни она не могла представить, что ей посчастливится наяву увидеть его, и теперь, когда это случилось, у нее не было слов.
Маленькие волоски на ее затылке встали дыбом, и, в конце концов, она ухитрилась отвести глаза от единорога и перевести взгляд на Драко.
- Разве священные листья не ядовиты для животных?
Помотав головой, Драко быстро взглянул на нее.
- Не для единорога. Ничто в природе не способно убить единорога. Их очень трудно уничтожить, – объяснил он, оглядываясь на нее. – Поэтому их кровь так ценна… Она так чиста, и ты знаешь ее свойства, как она действует. Также их рог, говорят, защищает от яда, так что… Я считаю, они просто прекрасны.
Гермиона кивнула и улыбнулась, снова оглянувшись на единорога.
- Как ты думаешь, он знает, что мы здесь?
- Вероятно, - слабо ухмыльнулся Драко.
Подняв свою величественную голову как раз в этот момент, единорог ударил копытом о снег, тщательно изучая их, словно он слышал их разговор.
Гермиона сделала шаг назад, не столько от страха, сколько из уважения.
- Наверное, нам стоит уйти… оставить его одного.
Драко согласно кивнул, посмотрев на нее.
- Давай уйдем.
Гермиона бросила прощальный взгляд на единорога, но, к ее удивлению и разочарованию, его там уже не было.
- Куда он ушел…? – задала она риторический вопрос, не ожидая, что Драко ответит.
Драко вопросительно поднял бровь, и его взгляд скользнул по теплицам.
- Я… я не знаю, - медленно ответил он. Казалось, он просто исчез, растворился в белой снеговой пелене и пропал.
Гермиона тихонько всхлипнула от удовольствия и от сожаления, что не может больше любоваться этим восхитительным зрелищем, и взяла его за руку.
- Ладно, может, пойдем?
Драко снова кивнул, накинул мантию на плечи себе и Гермионе, и они продолжили свой путь назад, к школе.
- Вероятно, это лучшее, что мы могли сделать в данный момент…
Гермиона удивленно подняла брови и посмотрела на него:
- Что ты имеешь в виду?
Он только пожал плечами:
- То, что мы уходим.
Брови Гермиона поползли вверх, она явно ожидала более обстоятельного объяснения.
Усмехнувшись, Драко направился к главной двери и открыл ее перед ней.
- Единорог может быть приручен только прикосновением девственницы.
- Ох, заткнись, - Гермиона пыталась выглядеть строгой, покидая его, но ее губы невольно искривились в улыбке, когда она направилась в холл.
***
Драко вошел в спальню и скинул туфли. Он шел с Гермионой вверх по лестнице и половину пути до ее гостиной, прежде чем повернуть к себе. Хотя в тот момент было около двух часов ночи, они все же не хотели рисковать быть увиденными вместе. Дрожа от холода, который исходил от пола и пробирался через носки, Драко тяжело вздохнул, стянул свою мантию и повесил на спинку кресла.
Громкий храп, который раздался справа, заставил его подпрыгнуть, и Драко скривился, завешивая кровать балдахином. Храп явно принадлежал тому, кто спал за этим балдахином – Грегори Гойлу. В это время храп Крэбба слился с храпом Гойла, создавая гармоничное созвучие, которое наводило на мысль о драке двух огромных быков, ревущих что есть мочи.
- Чертов ад… - выругался Драко сквозь зубы, начав расстегивать рубашку. Рев только усилился, еще больше досаждая Драко. Пока он переодевался в пижаму, раздражение его так возросло, что он был готов наброситься на них. Потянувшись за мантией, чтобы достать палочку, он быстро наложил заклинание безмолвия (которое он счел наиболее подходящим) на каждого спящего, а затем отправился в свою собственную кровать.
Откинув балдахин, он быстро нырнул под одеяло, натянув его до самого носа. В слизеринской спальне было всегда холодно, но в последние месяцы, такие как декабрь и январь, она была на грани замерзания, и Драко, одетому лишь в шорты и майку, было, мягко говоря, прохладно. Удовлетворенно вздохнув и зарывшись лицом в подушки, он только начал согреваться, когда что-то испугало его, да так сильно, что он чуть не свалился с кровати.
___________________________________________________________
Угадайте, что это было?;)
Глава 13 (часть 3)
Больше всего мне понравилась версия про единорога, вылезающего из-под кровати.:):):)
Как некоторые уже догадались, это была...
_________________________________________________________________________
Его испугала рука, которая начала гладить его бок, а затем горячий влажный язык начал медленное путешествие вдоль мочки его уха.
Драко оглянулся через плечо так быстро, что рисковал вывихнуть себе шею; выражение его лица красноречиво свидетельствовало о том, что любой, кто бы ни очутился сейчас в его постели, был, безусловно, нежеланным гостем.
Да… Любому здравомыслящему человеку это было очевидно, но Панси не была здравомыслящей.
- Эй… - промурлыкала она с притворно застенчивой улыбкой, потянувшись к его щеке, чтобы погладить ее пальцами. – Где это ты был…? Эта постель ужасно холодная без тебя.
На лице Драко появилось выражение, говорящее, что ей лучше убрать руки от его лица.
- Это не одна из твоих… - он не смог закончить предложение, потому что был прерван мокрым поцелуем. Вытаращив глаза, он пытался оторвать голову от Панси, но обнаружил только подушки под головой.
Надо сказать, целовалась Панси профессионально. Сама того не зная, она обслюнявила ему весь подбородок, когда пыталась изнасиловать его рот, что было сделать практически невозможно, главным образом, потому, что он изо всех сил стиснул зубы. Пьяно хихикая ему в губы, она потянулась вниз, чтобы погладить его упругий живот.
Быстро преодолев шок, который он испытал в первые мгновения, Драко схватил ее за талию, оттолкнул от себя и сел, прежде чем она смогла дотянуться до него снова. Он вытер тыльной стороной ладони подбородок, уставившись на нее, как если бы она была крысой на его простынях.
- ЧЕРТ ПОБЕРИ, ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? – зашипел он на нее сквозь зубы, его грудь вздымалась оттого, что он был вынужден задержать дыхание примерно на минуту.
- Я целую моего парня… - протянула она, манерно улыбаясь, и потянулась к его бедру.
- Я не твой парень, - резко перебил ее Драко, отпихивая ее руку. – Мы ходили вместе на бал, развлекались вместе пару раз… посидели рядом на нескольких уроках, но это не делает меня твоим парнем, Панси.
- О’кей. - Она тоже села. – Тогда я целую парня, с которым я ходила на бал, пару раз развлекалась вместе… с которым сидела рядом на нескольких уроках, - небрежно заметила она, отбрасывая с лица темные волосы. – А теперь перестань быть таким идиотом… - наклонившись к нему, она легонько подула ему в ухо. – Ты меня хочешь, и ты это знаешь.
- Нет… нет, не хочу, - заявил Драко, и лицо его перекосилось, когда он отпрянул от нее. – Теперь убирайся из моей постели, я не шучу.
- Почему? Можно подумать, я здесь никогда не была раньше, - констатировала Панси, раздосадованно взглянув на него. Прежде, чем Драко смог ответить, она легонько толкнула его в плечо. – В чем, черт побери, проблема, а? В прошлый раз… - она, казалось, потеряла мысль, и замотала головой, пытаясь вспомнить, что она хотела сказать. – Последние несколько месяцев, ты, чертов придурок. Что с тобой?
Драко не удостоил ее ответом, лишь одарил убийственным взглядом.
- Убирайся из моей постели НЕМЕДЛЕННО.
- Нет! Пошел ты! – заорала она, поднимая руку, словно хотела ударить его.
Благодаря отточенным рефлексам ловца он молниеносно схватил ее за запястье.
- Убирайся, или я сам тебя вышвырну.
- Прости. Я прошу прощения, - сказала она, растягивая слова, и снова прильнула к нему. – Пожалуйста, не сходи с ума… пожалуйста, пожалуйста… - она прильнула к его губам и нахмурилась, когда он отпрянул.
- Панси, проваливай, - сказал Драко, легонько оттолкнув ее от себя. – В последний раз говорю, убирайся из моей постели. Я позову Снейпа.
- Прекрасно, - капризно заявила она, пнув его коленом в пах, когда перелезала через него.
Прикусив язык, Драко боролся с сумасшедшим желанием взять ее за задницу и вышвырнуть из кровати. Когда она, в конце концов, встала, он откинулся назад, натянув на себя простыню.
- Спокойной ночи, Панси, - холодно произнес он, повернувшись к ней спиной.
Сузившимися глазами посмотрев на его спину, Панси уже повернулась, чтобы уйти, когда внезапно ей в голову пришла мысль, которая поразила ее, и она медленно обернулась.
Только Драко закрыл глаза и стал погружаться в блаженную дремоту, как снова почувствовал руку на своей руке. Его глаза резко распахнулись, он обернулся через плечо, и глаза его сузились так, что превратились в щелочки.
- Я сказал…
- С тобой что-то происходит. Что-то странное, - отрезала Панси, ее голос был так холоден, что мог заставить Деда Мороза запрыгать. – И попомни мое слово, Драко, я узнаю, что это. Сказав это, она отбросила волосы на плечи и медленной походкой вышла из спальни, громко хлопнув дверью.
Крэбб и Гойл хрюкнули от грохота (хотя Драко не мог слышать этого), но не проснулись, и Драко, нахмурившись, медленно повернулся набок. Закрыв глаза, он стал успокаивать себя, что все будет хорошо; какого черта, она все равно не сможет ничего обнаружить…
…Верно?
Глава 14. Наш маленький секрет (часть 1)
Гермиона не спеша поднималась по лестнице, ведущей в Хогвартскую библиотеку. Ее пальцы легко скользили по перилам; на каждом шагу она слегка покачивала бедрами, прекрасно осознавая тот факт, что Драко находится всего в нескольких шагах позади.
Губы Драко изогнулись в ухмылке, а его глаза следили за едва уловимыми покачиваниями ее бедер. Школа почти опустела, поскольку были выходные, и все ученики отправились в Хогсмид. Он был более чем уверен, что в библиотеке никого нет (*кроме библиотекарши-вуайеристки:) – прим. пер.*).
Драко и Гермиона решили осуществить одну из его блестящих идей - посетить библиотеку еще раз… Закончить то, что они начали несколько месяцев назад. Она продолжала дразнить его своими бедрами, и он ускорил шаг, чтобы догнать ее и ущипнуть за попку.
Взвизгнув от неожиданности, Гермиона обернулась через плечо и строго посмотрела на него.
- Прекрати! – прошипела она сквозь зубы и повернулась, чтобы ударить его по руке.
Он быстренько отдернул руку, и легкая усмешка заиграла у него на губах.
- Что прекратить?
Она округлила глаза.
- Никто не должен узнать, что мы вместе, поэтому мы не должны привлекать к себе внимание.
Теперь уже Драко округлил глаза.
- И кто же им проболтается? – пошутил он, постучав по шлему рыцарских доспехов, которые стояли на лестнице.
Гермиона достигла вершины лестницы, завернула за угол и прибавила скорости, вскоре она была уже далеко впереди него.
Драко тихонько фыркнул, но решил играть по ее правилам, не взирая на то, что он находил это бессмысленным. Он замедлял темп до тех пор, пока его ноги не начали едва тащиться по полу, позволяя ей идти впереди. Он увидел, что Гермиона добралась до библиотеки, и вздохнул, невозмутимо продолжая свое бессмысленное занятие.
В конце концов, он дотащился до тяжелых дверей Хогвартской библиотеки, которые протестующе заскрипели, когда он толкнул их в попытке открыть. Стремительно окинув взглядом огромное помещение, Драко слегка нахмурился в замешательстве… Где, черт возьми, Гермиона?
Ее нигде не было видно, и, за исключением мадам Пинс (которая сидела за своим столом, просматривая записи), библиотека была фактически пуста.
Смерив Драко уничижающим взглядом, мадам Пинс прочистила горло, отложила книгу и уставилась на него поверх очков, примостившихся на кончике ее острого носа.
- Вам помочь? – предложила она довольно неприязненно.
- Нет, - отстраненно ответил Драко, не оставляя свои попытки разыскать Гермиону среди высоких книжных полок, которые выстроились рядами вдоль стен библиотеки.
Досадливо изогнув бровь (*однозначно, брови – любимая часть лица автора – прим. пер.*), мадам Пинс указательным пальцем подтолкнула вверх съехавшие очки.
- Так, и что же вы ищете? – спросила она. В ее голосе явственно слышалось раздражение.
Переведя взгляд на нее, Драко вскинул бровь.
- Книгу, - заявил он, несмотря на то, что ответ был очевиден.
- Книгу? – повторила она, ее лицо выражало крайнее сомнение в его умении читать.
- Да, книгу, - повторил Драко, вызывающе вздернув подбородок. – Это ведь библиотека, не так ли?
Поджав губы, мадам Пинс поднялась, прижав книгу с записями к груди.
- Змеи не пользуются книгами, - сказала она, с отвращением разглядывая герб Слизерина на его мантии.
- Извините, - ехидно ответил Драко, сузившимися глазами наблюдая, как она удаляется в заднюю комнату.
Гермиона притаилась за последней полкой в секции «Зелья» и наблюдала за ними сквозь щель между двумя томами. Когда за мадам Пинс захлопнулась дверь и Драко опять начал ее поиски, она быстренько присела, ухмыляясь про себя.
Она слышала, как он ходит, его шаги становились громче по мере того, как он приближался к ее убежищу. Подавив внезапно накатившее желание захихикать, она оперлась руками об пол и наклонилась, чтобы заглянуть под полки.
Она увидела его ноги, что свидетельствовало о том, что он стоял прямо напротив нее, только с другой стороны полки. Закусив губу, она очень медленно выпрямилась и, прежде чем он смог ее заметить в ее укромном убежище, вытянула руку и вытолкнула книгу прямо на него.
Глаза Драко немного сузились, когда он услышал, он почти мог поклясться, что услышал шарканье чьих-то ног с той стороны полки. Прежде чем он смог обдумать этот факт, тяжелый фолиант, стоящий на полке, задел рядом стоящие, и шквал книг обрушился на его ухо. Его глаза удивленно расширились.
Однако на этот раз он был начеку, и сработали рефлексы, присущие лишь ловцу. Он быстро пригнулся. Всего лишь несколько секунд спустя книга перелетела через его голову, приземлившись на пол позади него. Он услышал тихий смех, доносящийся с той стороны полки и, ухмыльнувшись, распрямил спину.
Обогнув полку, он только открыл рот, чтобы сказать что-то, как уголки его губ опустились в замешательстве. Ее нигде не было видно. Он не мог понять, как она умудрилась сбежать так быстро, и, положа руки на бедра, он стал медленно оборачиваться вокруг, пытаясь сообразить, где же она может быть.
Прежде чем он смог совершить полный оборот, пара ладошек закрыла ему глаза, и мир внезапно погрузился во тьму. Снова ухмыльнувшись, он накрыл ее ладони своими.
- Ммм… Кто бы это мог быть? – громким голосом гадал он.
Еще сильнее закусив губу, чтобы сдержать рвущийся наружу смех, Гермиона еще сильнее приблизилась к нему, ее грудь слегка прижалась к его спине.
- Догадайся, - сказала она с улыбкой, немного повернув голову, чтобы тихонько подуть ему в ухо.
- Так… Помимо меня в библиотеке только два человека, и я искренне надеюсь, что ты не мадам Пинс, - ответил Драко, расплывшись в ухмылке и отнимая руки.
Тихо засмеявшись, Гермиона потыкалась носом ему за ухом.
- Почему Вы до сих пор не вернули книги, которые взяли? – поддразнила она его, подражая гнусавому голосу мадам Пинс.
- О, я не знаю… - ответил Драко с мелодраматическим придыханием и повернулся к ней. – Я что-то не припоминаю, чтобы когда-либо брал книгу. – Он легко улыбнулся, взял ее за запястья и положил ее руки себе на плечи. – Думаю, можно считать установленным фактом то, что в последний раз, когда я был здесь, я получил весьма объемистой книгой по затылку. С этого момента мне трудно вспомнить, что было дальше, - поддразнил он, обнимая ее за талию.
- Да? – Гермиона прильнула к нему в нежном поцелуе. – Во всяком случае, ты не забыл, как быть первостатейной задницей.
Драко тихо хихикнул, потянувшись к ней и встретив ее губы на полпути. Его веки опустились, он оперся на книжную полку, и все, кроме Гермионы, было забыто.
Она тихо захихикала ему в губы. Никогда в жизни она не делала ничего настолько… рискованного, и, если честно, ей это нравилось. Ее пальцы начали легонько теребить пуговицы его рубашки, и она прервала поцелуй. Ее губы направились вниз, прокладывая дорожу по его груди и животу; она начала потихоньку опускаться перед ним на колени.
___________________________________________________________
А что было дальше, все, конечно, уже догадались, но прочесть вам это удастся только через несколько дней. Наберитесь терпения!:)
Глава 14 (часть 2)
- Гермиона… - тихо простонал он, откинув голову назад, когда ее губы добрались до его пупка.
- Шшш… - он почувствовал кожей ее тихий смех. Она повернула голову и взглянула на него. – Ты должен вести себя тихо, - сказала она, оглянувшись по сторонам, и поспешно расстегнула молнию на его брюках.
- Она говорит «веди себя тихо», в то время как сама стягивает с меня штаны, - пробормотал он с ухмылкой. Его глаза закрылись, а голова откинулась назад.
Коварно усмехнувшись, она стащила вниз его брюки и трусы. Гермиона без колебаний вдохнула поглубже, прежде чем взять в рот головку его члена. Знания, почерпнутые из разнообразных женских журналов, которые она изредка читала за годы учебы в Хогвартсе, сейчас очень пригодились. Она мысленно сказала спасибо Лаванде и Парвати за то, что они их покупали. Ее язык профессионально (*!!!*) ласкал его член круговыми движениями. Она точно знала, где и как ее язык должен касаться его, чтобы заставить Драко извиваться от наслаждения. К счастью для него, она помнила все, о чем когда-либо читала, и не только факты, имеющие отношения к школе.
- Мерлин… - громко простонал он. Его спина выгнулась дугой, когда ее губы плотно сомкнулись на его члене. Надо сказать, он такого не ожидал, и это был очень, очень приятный сюрприз для него.
Выпустив его член изо рта, она провела кончиком языка по всей его длине и перевела взгляд вверх, чтобы понаблюдать за его реакцией. Ее губы сложились в ухмылку.
- Я велела вести себя тихо, - недовольно воскликнула она. Ее руки заскользили вверх по его ногам, массируя бедра. - Так будь любезен приглушить свои восторги.
- Черт... нет... - задыхаясь, прошептал он. Его грудь тяжело вздымалась и опадала. - Я... не могу... тихо... – с трудом выговорил он. Облизнув губы, он застонал, словно прося ее продолжить, желая снова почувствовать ее губы на своем члене.
Она улыбнулась и провела кончиками пальцев по внутренней стороне его бедер.
- Я не желаю быть пойманной, Драко, так что прикуси язык или утихомирь себя любым другим способом, иначе я тебя укушу. Как тебе такой ультиматум? – не дожидаясь ответа, она глубоко вдохнула, чтобы расслабить горло, и полностью вобрала его в себя.
Застонав, он невольно отпустил полку, за которую держался, и закусил запястье, чтобы не закричать, потому что она вознесла его на новый уровень блаженства.
Руки Гермионы совершали круговые движения, легко массируя его ягодицы, что заставляло его приглушенно застонать. Ну, и кто сказал, что чтение - занятие для кретинов?
***
Рон громко вздохнул и опустил голову на руки, сложенные на столе. Окинув взглядом плохо освещенный зал "Трех метел", он подавил внезапное желание повернуться к парочке справа от него и посоветовать им снять комнату. Он знал, что их отношения продолжались недолго и все такое; Гарри и Джинни начали встречаться в ноябре, а сейчас был конец января, но все же...
...Ожидая, он размышлял об этом довольно долго. Оглянувшись на них снова, он нахмурился чуть сильнее. Разве они еще не должны были сойти с ума друг от друга?
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что нет. Гарри только что вернулся со сливочным пивом, которое купил для того, чтобы Джинни согрела руки. Рон смотрел, как Гарри греет ее руки, и думал, что пиво совершенно не подходит для этих целей (*согласна на все сто! Это просто кощунство – так обращаться с пивом!:) – прим. пер.*).
Выражение их лиц начало порядком раздражать Рона. Он взглянул на часы, задаваясь вопросом, закончила ли Гермиона свое домашнее задание. Она говорила, что к этому времени уже закончит. Задумчиво покусав нижнюю губу, он оглянулся на Гарри и Джинни.
Они над чем-то смеялись, и Рон почувствовал легкий толчок внутри, что, скорее всего, означало ревность. Он ничего не мог с собой поделать. Гарри был его другом, его лучшим другом, и какое его маленькая глупая сестра имела право поглощать все внимание Гарри?
Стиснув зубы, он поднялся.
- Ладно, в общем, увидимся позже.
Гарри удивленно посмотрел на него.
- Ты уже уходишь? - Рон только кивнул и накинул мантию.
- О... - задумчиво протянул Гарри, затем улыбнулся и кивнул. - Отлично, тогда увидимся в школе.
- Ага, - Рон снова кивнул и направился к выходу, на ходу застегивая мантию.
Гарри слегка нахмурился, глядя ему вслед, но когда он повернулся к Джинни, то ничего не смог с собой поделать: улыбка сама собой появилась на его лице.
***
Рон направился к винтовой лестнице, ведущей к спальне девочек, на ходу пытаясь расчесать пальцами слипшиеся от снега волосы. Он постучал в дверь и стал ждать, потирая замерзшие руки. Не получив отклика, он постучал снова, но с тем же результатом.
- Гермиона, - позвал он, медленно приоткрыв дверь и просунул голову в комнату. Единственным обитателем комнаты был Косолап, лежащий на кровати Гермионы. Подняв голову, кот неодобрительно посмотрел на Рона и зевнул, начав облизывать лапу.
- Значит, она в библиотеке? - бросив взгляд на Косолапа, спросил Рон. Косолап полностью его проигнорировал. - Большое спасибо, - сказал Рон, кивнув и отступил назад, закрыв за собой дверь.
Примерно через десять минут, немного запыхавшись, он уже спускался по главной лестнице. Он прошел весь путь от Хогсмида по снегу и сейчас чувствовал себя так, словно исходил тысячи лестниц в поисках Гермионы. Пересекая холл, он пытался пригладить уже сухие, но немного взъерошенные волосы, напомнив себе, что пора стричься. Волосы стали слишком длинными.
Остановившись у подножия маленькой лесенки, ведущей в библиотеку, он снова тяжело вздохнул и начал неохотно подниматься по ступенькам. Насколько сильно он любил Хогвартс, настолько же сильно он ненавидел все эти чертовы лестницы. Поднимаясь, он проклинал их всеми известными ему способами. Достигнув, наконец, вершины лестницы, он внезапно остановился. Распахнув глаза, он быстро отступил на шаг назад и спрятался за доспехи, чтобы понаблюдать за спектаклем, который разворачивался перед ним.
____________________________________________________________________
Да уж, не каждый день в Хогвартской библиотеке крутят бесплатное порно...:)
Народ, а отзывы???!!! Для кого я, собственно, перевожу? Так неинтересно.
Глава 14 (часть 3)
Они разговаривали приглушенными голосами, стоя прямо перед его глазами. Это были Гермиона и Малфой. Лицо Драко было обращено к нему, он нацепил эту его самодовольную ухмылку и, кажется, загораживал дорогу Гермионе, в то время как она пыталась пройти. Рон почувствовал, как кровь закипает в его жилах; его челюсти сжались, а глаза превратились в щелочки.
Драко ухмыльнулся, быстро шагнув вправо, когда Гермиона снова попыталась миновать его.
- Даже не поцелуешь на прощание? - запротестовал он, схватив ее за локоть, чтобы удержать на месте.
Гермиона мягко засмеялась, отрицательно помотав головой.
- Нет, сколько раз можно говорить, нет. Не посреди холла. Теперь дай мне пройти. - Она попыталась отделаться от его рук.
Он засмеялся, немного усилив захват.
- О, да ладно тебе, мы одни... Только один раз, как ты можешь отказать мне в одном малюсеньком поцелуе?
Гермиона ухмыльнулась, отрицательно покачав головой. Когда он наклонился, чтобы поцеловать ее, она снова засмеялась и увернулась. Положив руки ему на плечи, она без особого энтузиазма попыталась отодвинуть его.
Рона чувствовал, как начинает краснеть от ярости. Кем он себя возомнил? Доставать Гермиону только потому, что она не была чистокровной ведьмой... или у него есть другие мотивы, еще хуже этого? Он так сильно сжал кулаки, что суставы протестующе хрустнули и побелели, а ногти впились в ладони.
Снова ухмыльнувшись, Драко деликатно приподнял двумя пальцами ее подбородок, чтобы поцеловать ее в губы. Она ответила на поцелуй, и он улыбнулся ей в губы, положив свободную руку ей на поясницу. Ее тело изогнулось к нему, а его рука опустилась вниз и принялась дразнить ее попку.
Гермиона быстро поцеловала его в ответ и шлепнула его по блуждающей руке.
- Негодник, - пробормотала она, по ее губам скользила улыбка.
Он захихикал. Тогда она легонько толкнула его и прошла мимо прежде, чем он смог этому воспротивиться.
Дрожа от гнева, Рон заскрежетал зубами (*ну прямо фильм ужасов какой-то!:) - прим. пер.*). Он стоял недостаточно близко, чтобы слышать, о чем они говорили, но он не считал себя слабоумным (*а зря!:) - прим. пер.*), чтобы не понять, что здесь только что произошло. Его дыхание стало тяжелым, когда Драко снова ухмыльнулся. Рону страшно захотелось измочалить Малфоя так, чтобы даже его собственная мать не признала эту чертову ухмылку на его лице. Рон наблюдал, как Драко сунул руки в карманы и направился в холл, держа курс прямо на него.
Выпрямившись, Рон оперся на стену позади себя. Он все еще стоял на верхней ступеньке лестницы. Рон слышал приближающийся стук каблуков Драко, и с каждым шагом кулаки его сжимались все сильнее. Когда в поле зрения появилась тень Драко, Рон выступил из угла и схватил его за воротник рубашки.
Конечно, на стороне Рона был эффект неожиданности, и Драко был совершенно неподготовлен к первому удару. Прежде, чем он успел моргнуть, Рон изо всех сил заехал ему в глаз. Голова Драко дернулась назад, и он упал бы, если бы Рон не держал его за воротник.
Глаза Рона превратились в щелки. Схватив Драко за рубашку так резко, что чуть не разорвал герб Слизерина, вышитый на груди, Рон швырнул его на доспехи. Он не думал о том, что делает; он был разъярен как никогда в жизни. Оскорблять его - это одно, но оскорблять его семью и друзей - совсем другое. То, что Драко выкинул на этот раз, показало, что он способен пасть еще ниже, и Рон подумал, что самое время кому-то поставить этого ублюдка на место.
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 30 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |