1. Я хочу поговорить с тобой об этом.
| I want to talk to you about this.
|
Он рассказал нам о своей поездке.
| He told us about his trip.
|
О чем ты думаешь / поешь?
| What are you thinking/ singing about?
|
Сейчас около 5 часов.
| It’s about 5 o’clock now.
|
Мне нужно около 30 стульев.
| I need about 30 chairs.
|
Она пришла сюда около 7 вечера
| She came here at about 7 pm
|
2. Он сделал это после обеда.
| He did it after lunch.
|
Я вернулся домой после 12.
| I came home after 12.
|
Он бежит за мной!
| He’s running after me.
|
один за другим
| one after another
|
Что случилось потом?
| What happened after?
|
В конце концов.
| After all.
|
послезавтра
| the day after tomorrow
|
спустя долгое время
| long after
|
вскоре после того
| soon after
|
присматривать за кем-л.
| look after smb.
|
3. Обещаю, мы встретимся в 6.
| I promise we’ll meet at 6.
|
Он работает на фабрике.
| He works at the factory.
|
Я увижу его на уроке/на лекции
| I’ll see him at the lesson/at the lecture
|
намекать на что-то
| hint at smth
|
смеяться над кем-то
| laugh at smb
|
Я посмотрел на нее ночью.
| I looked at her at night.
|
Он сидел за столом.
| He was sitting at the table.
|
дома, в школе, на работе.
| at home, at school, at work
|
Я остановлюсь у бабушки.
| I’ll stay at my grandmother 's.
|
наверху, внизу, на вечеринке
| at the top, at the bottom, at a party
|
4. Не кричи на него/них!
| Don’t shout at him/them!
|
сперва, ночью, сразу и
в первый раз
| at first, at night, at once
and for the first time
|
Ты можешь сделать это до 5 часов? – Я постараюсь
| Can you do it before 5 o’clock? – I’ll try.
|
Позавчера.
| The day before yesterday.
|
У вас вся жизнь впереди.
| Your whole life is before you.
|
Я слышал это раньше.
| I’ve heard it before.
|
Позвони мне прежде чем уедешь.
| Call me before you go.
|
Он остановился перед зданием
| He stopped in front of the building.
|
5. Он стоял позади меня.
| He was standing behind me.
|
случайно
| by chance
|
Я знаю много хороших людей помимо него
| I know many good people besides him.
|
Все готовы, кроме
(за исключением) вас
| Everybody is ready except you.
|
наизусть кстати
| by heart by the way
|
к настоящему моменту
| by now
|
по ошибке на самолете
| by mistake by air
|
в течение последних 3 месяцев
| fo r the last 3 months
|
по многим причинам
| for many reasons
|
Экзамен длился 2 часа
| The exam lasted for 2 hours
|
в первый /последний раз
| for the first/last time
|
