Exercise 1. Translate into English.

Exercise 1. Translate into English.

1. На цьому заводі виробляють сільськогосподарські машини. 2. Читальний зал провітрюється чотири рази на день. 3. Ця фабрика була збудована десять років тому. 4. Підручники продаватимуться завтра. 5. Коли було видано цю книжку? 6. Їй дали українсько-англійський словник. 7. Йому запропонували квиток на концерт. 8. Вам заплатять за цю роботу завтра. 9. Їм наказали залишити зал. 10. Солдатам було наказано переправитися через річку. 11. Її попросили заспівати цю пісню ще раз. 12. Мене запитали, чи ми підемо в театр. 13. Якщо мене запитають, я їм все розкажу. 14. Це питання зараз обговорюється на зборах. 15. Коли я зайшов до залу, це питання обговорювалося. 16. Його слухали дуже уважно. 17. Міст було зруйновано, перш ніж ми прибули туди. 18. Учитель сказав, що наші диктанти вже перевірені. 19. За дітьми доглянуть. 20. Про цю подію багато говорять.

Exercise 2. Translate into English.

1. Вона каже, що її мати працює в школі. 2. Вона сказала, що її мати працює в школі. 3. Він каже, що його батько працював на фабриці. 4. Він сказав, що його батько працював на фабриці. 5. Він каже, що влітку поїде до моря. 6. Він сказав, що влітку він поїде до моря. 7. Ми знаємо, що він вдома. 8. Ми знали, що він вдома. 9. Вона думала, що ви подзвоните їй. 10. Вони думали, що я знаю французьку мову. 11. Вона сказала, що їй подобається фільм. 12. Ми знаємо, що концерт вам сподобається. 13. Ми знали, що концерт вам сподобається. 14. Я думав, що ти зайнятий. 15. Ми знаємо, що ти зайнятий. 16. Учитель запитує, де ти живеш. 17. Учитель запитав, де я живу. 18. Він запитав мене, де я купив цей підручник. 19. Ми не знали, що вона хвора. 20. Ми читали в газеті, що на цьому місці буде побудовано новий готельний комплекс. 21. Він сказав, що він був у Парижі в січні 1980 року. 22. Учні знали, що Т. Г. Шевченко народився в 1814 р.

Exercise 3. Turn the following into reported questions

1. I said to Nick: "Where are you going?"

2. I said to him: "How long will it take you to get there?"

3. Pete said to his friends: "When are you leaving London?"

4. He said to them: "Who will you see before you leave here?"

5. They said to him: "What time does the film start?"

6. Ann said to Mike: "When did you leave London?"

7. He said to her: "Where do you usually spend your summer holidays?"

8. I said to Boris: "Does your friend live in Lon­don?"

9. I said to the man: "Are you living in a hotel?"

10. Nick said to his friend: "Will you stay at the 'Hilton'?"

11. He said to me: "Do you often go to see your friends?"

12. She said to me: "Have you sent them a telegram?"

13. She said to me: "Did you send them a telegram yesterday?"

14. I said to Mike: "Have you packed your suit­case?"

15. I said to Kate: "Did anybody meet you at the station?"

Exercise 4. Translate into English

1. Борис запитав їх, як він може дістатися до вокзалу. 2. Мері запитала Тома, чому він вчора не прийшов. 3. Вона поцікавилася, що я буду робити завтра, якщо не буду зайнята. 4. Я запитала друзів, скільки вони перебували в Римі. 5. Ада запитала мене, де я бачила такі дерева. 6. Мати поцікавилася, хто приніс цей пакунок. 7. Він нікому не сказав, куди він збирається йти. 8. Я хотіла знати, де він живе. 9. Я забула, куди я поклала книгу. 10. У мене не було уявлення про те, скільки вона за це заплатила. 11. Він поцікавився, скільки часу потрібно буде моєму брату, щоб дістатися до Мадриду. 11. Я запитала Тома, чи він поснідав. 12. Я запитала сестру, вона залишиться вдома чи піде на прогулянку. 13. Я запитала маму, чи хтось заходив до мене. 14. Мері поцікавилася у Пітера, чи вона показувала йому фото Діка.

Дата добавления: 2015-09-29