Ты его любишь? — спросил меня Джон.
Да, — ответила я. Боже, да. Я отдала этому мужчине свое сердце.
Белл, милая, — сказал мой папа. — Прошу, садись. Ром будет…
В этот момент двери операционной открылись.
Он выкарабкается, — сказал мужчина, выходя из операционной. У него были темно-рыжие волосы и так много веснушек, что они казались одним большим коричневым пятном на его лице, но в этот момент он показался мне самым красивым и замечательным парнем в мире. — Ром выкарабкается. Тот, кто заморозил рану, спас ему жизнь. Мы пару раз его едва не потеряли. И если бы кровотечение не остановилось, он бы точно умер.
Слава Богу, — выдохнула я с облегчением и опустилась на пол. Лексис отстранилась от Таннера и, рассмеявшись, обняла меня. У меня на глаза навернулись слезы, а потом я тоже сжала ее в объятиях и зарыдала. Мой папа и Таннер подошли к нам, пытаясь меня успокоить. И хотя я чувствовала сильную грусть и волнение, это не вызвало ни дождя, ни снега. Кажется, я и в самом деле уже намного лучше стала контролировать свои способности. Вчера я бы этому обрадовалась, а сейчас мне уже было наплевать.
Когда я успокоилась, Джон спросил:
Ты можешь теперь со мной поговорить? — судя по голосу, он был явно сердит, я посмотрела на него заплаканными глазами.
Сначала мне надо увидеть Рома.
На какое-то мгновение в коридоре повисла тяжелая гнетущая тишина. Затем Джон кивнул рыжему доктору.
Пусть она посмотрит на него, потом отведи ее в свободную комнату, — велел он.
Мне было уже наплевать на то, что он собирался делать со мной в этой свободной комнате. Я очень хотела посмотреть на своего любимого мужчину. Лексис тихо попрощалась с Таннером, а потом мы с ней прошли в другой коридор. Вокруг нас сновали ученые и санитары. На стенах висели мониторы, под которыми стояли какие-то пикающие машины. Это точно лаборатория. Маленький, толстый человек в белом халате остановил меня, когда я попыталась войти в комнату, где лежал Ром, и указал на панель наблюдения.
Тебе нельзя сейчас туда заходить. Мы стерилизуем воздух.
Стоя рядом с Лексис, я прижалась лбом к стеклу и, приложив ладони к вискам, посмотрела внутрь. Ром лежал на кровати совершенно неподвижно, я слышала ритмичный писк кардиомонитора, видела бинты на его груди и пепельный цвет кожи. На потолке висел светильник, освещавший его ярким голубым светом.
Он в порядке? — выдохнула я. — Он правда в порядке?
Да, — сказала Лексис дрожащим голосом.
Лексис, ты можешь остаться тут, — сказал рыжеволосый. — А ты, Белл, иди за мной.
Я хотела отказаться, но потом передумала. Время пришло. Я обещала Джону прийти. Послав Рому воздушный поцелуй, я последовала за доктором. Джон ожидал меня в пустой комнате, прислонившись к стене. Когда я зашла туда, он сложил руки на груди.
Закрой дверь, — сказал он.
Мои руки дрожали, но я послушно закрыла дверь.
Что же вы от меня хотите? — спросила я.
Он изогнул густые брови серебристого цвета.
Я долго работал на ПИР, — начал он. — Я видел очень много зла. Большинство людей даже не догадываются, что такое зло вообще существует. Есть очень много злых парапрестов. Таких, как Винсент, еще очень много на свете. И все они собираются завладеть миром или хотя бы его частью. Им наплевать, что они могут кому-то навредить или что-то уничтожить.
Я считаю, что вам тоже наплевать на это, — сказала я, решив выложить все начистоту. — Вы хотели и хотите провести со мной эксперименты. И этим вы навредите мне.
Это нужно ради всеобщего блага, — ответил он. — Теперь ты уже знаешь, что существует паранормальная реальность, что есть люди, обладающие способностями, такими же смертельно опасными, как и твои. Вот поэтому существуют такие агентства, как, например, моя организация, мы нужны, чтобы держать их под контролем. Такие люди, как ты, могут уничтожить всех нас.
Я не хочу никому навредить, — настаивала я.
Джон ничего не ответил и долго меня разглядывал, не произнося ни слова. Затем он сказал:
Хорошо. Коди сказал мне, как ты убила Винсента, человека, который был занозой в моей заднице много лет.
Я лишь помогла это сделать, — нехотя признала я свои заслуги.
Ты хочешь снова сделать нечто подобное?
Я поморгала, глядя на него в недоумении.
Сделать что?
Уничтожить еще одну занозу в моей заднице. Есть одна женщина, мы называем ее Осушающей девушкой. Она осушает все на своем пути, вытягивая из людей жизнь.
Я снова поморгала и недоуменно покачала головой.
Вы хотите, чтобы я с ней сражалась?
Произнеся эти слова, я почувствовала, как меня охватывает волнение. Настоящее волнение. Эти несколько дней с Ромом были очень забавными. Да, за нами гнались, в нас стреляли и даже чуть не убили, и иногда я просто ненавидела опасность. Но впервые за долгое время я чувствовала радость, мое беспокойство исчезло.
Наверное, я нашла свое призвание. Мне показалось, что я нашла еще одну работу и что на этот раз я удержусь на своей должности.
Наверное, я так же сумасшедшая, как Коди. Ведь тот прямо наслаждался опасностью.
А как же моя нейтрализация? — спросила я. — И тесты?
О, я все еще хочу изучить тебя. Ты выжила, приняв препарат, который убил всех остальных, кто принимал его. И я, конечно же, хочу знать причину, по которой ты осталась в живых, так что я все равно буду изучать тебя и проводить кое-какие исследования. Но нет никаких причин нейтрализовывать тебя или заключать в тюрьму, если ты согласишься работать на меня. Ведь ты — настоящая находка для ПИРа.
Во мне нет ничего особенного! Доктор Робертс наконец-то довел свой препарат до совершенства, вот и все. Он рассказал об этом в своей записке.
Одно мгновение Джон колебался, а потом сказал:
Мне нужно это проверить.
Поговорить с доктором или изучить меня?
И то, и другое.
Грр! Ну почему мне никак не удается избежать этих исследований?
Мы не знаем, где находится доктор Робертс, — сказала я.
Не переживай. Мы продолжим его искать.
Я вскинула руки.
Стоп, мы с вами совершенно напрасно это обсуждаем. Я вынуждена ответить «нет». — У меня были другие вещи, поважнее этой работы: мой отец, мое обещание Рому. Я не могла об этом забыть. Я никогда об этом не забуду. Какие бы интересные перспективы передо мной не появлялись.
Джон прищурился.
Ты — супергероиня, Белл, и для тебя нет лучшей работы.
Есть вероятность, что из формулы препарата можно сделать антидот, — процедила я сквозь зубы.
Возможно, — ответил он. — Мои люди уже над этим работают. А пока что… я предлагаю тебе возможность сделать мир безопаснее.
Я облизала пересохшие губы. Значит, Коди уже отдал ему деревянные половицы с формулой. Ладно. Это еще не значит, что я совершенно беспомощна в этой ситуации. — Я могу сама найти доктора Робертса и вернуть себе обычную, нормальную жизнь.
Джон по-настоящему весело рассмеялся.
Даже если ты не будешь работать на меня, то ты все равно никогда не вернешь свою жизнь. Когда другие паранормаги узнают о тебе, а они обязательно узнают, то начнут охотиться за тобой. Или за твоей семьей. Но мои агенты смогут защитить тебя.
И моего папу?
Разумеется. А Ром, наверное, даже сможет стать твоим напарником, — добавил этот коварный ублюдок.
О, как же меня взволновало это предложение. Но Ром не хотел больше быть агентом, Джон просто не знал этого. Ром хотел исчезнуть вместе со своей семьей. Повисло продолжительное молчание, Джон изучал мое лицо, а я — его.
Он хотел, чтобы я работала на него. Очень хотел. Это было написано в его блестящих, горящих глазах, он не мог спрятать это отчаянное желание. Мне кажется, что мои способности были ему просто необходимы даже со всеми разрушительными побочными эффектами. И тут мне пришла в голову шальная и в то же время очень привлекательная мысль.
Если я соглашусь работать на вас, то вы должны пообещать мне, что я буду выполнять только те задания, которые выберу сама, — сказала я.
Согласен, — тут же ответил он.
Я хочу, чтобы моего отца охраняли постоянно, двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю.
Считай, что мы договорились.
Я хочу, чтобы Таннера оставили в покое.
Джон замешкался.
Коди сказал, что этот парень — твой хороший друг. Может, ты еще раз обдумаешь эту просьбу.
Клево, как сказал бы Таннер. Нужно будет с ним поговорить насчет совместной работы. Черт, он, наверное, тоже будет очень взволнован.
Ладно, я подумаю, но еще я хочу, чтобы вы отпустили Рома.
Что? — Джон выпрямился и опустил руки.
Вы меня слышали. — Я подняла подбородок и расправила плечи. — Отпустите его. Увольте его.
Мне казалось, что ты его любишь, — брякнул Джон.
Люблю. — Но Ром больше всего на счете хотел исчезнуть из этого паранормального мира и подарить Санни обычную жизнь. Я его потеряю, да. Но он охотно отдал бы свою жизнь ради меня.
И я не могла сделать для него меньше.
Я уверена, что вы сумеете сделать других людей-котов, но мы оба знаем, что существует только одна Чудо-девушка.
Во всяком случае, пока.
В комнате снова повисло долгое молчание.
Хорошо, он свободен. Что-нибудь еще? — с сарказмом в голосе спросил он.
Вообще-то, да. Я приступлю к своим… обязанностям через месяц. Мне надо закончить кое-какие дела.
Например, сдержать обещание, данное Рому. Побыть дома, чтобы прийти в себя. Собраться с силами дома. Вырезать сердце, чтобы оно перестало болеть.
Ладно, пусть будет так, — вздохнув, сказал Джон. — Но тебе придется приходить сюда хотя бы пару раз в неделю на тесты, когда ты решишь попробовать свои способности и силы, или для того, чтобы сделать анализ на химический состав крови.
Я сглотнула.
Это будет больно?
Не очень, — неуверенно ответил он. — Это все твои требования?
Да, — я ожидала, что мои пальцы покроются льдом из-за моего волнения, но они оставались теплыми. И это было чертовски круто.
Когда Ром спустя неделю очнулся, я была рядом с ним. Моя жизнь странным образом вернулась в нормальное русло. Мой папа теперь снова живет в медицинском центре с круглосуточным уходом, только сейчас его охраняют несколько охранников. И Коди, который стал любимчиком у папиных «черно-бурых лисичек», и это обстоятельство мешало моему отцу флиртовать как раньше, так как его гарем теперь заинтересовался этим роскошным молодым человеком.
Как ни странно, но теперь Лексис и Таннер повсюду зависали вместе и целовались. И начав это делать, им было сложно остановиться. Лексис пояснила мне, что наставляет его в искусстве любви, помогая молодому мужчине стать зрелым. Таннер говорил об этом по-другому — они просто весело проводят время. В любом случае, они, казалось, были счастливы, поддерживая отношения в стиле Деми/Эштон. И я была рада за них.
Я рассказала Шерридан о своих сверхспособностях и даже предоставила ей доказательство, высушив ее волосы с расстояния в пятьдесят шагов. Она была в восторге.
Ты только подумай, теперь ты можешь заморозить уйму мужиков, и мы будем их лапать! — воскликнула она. — Надо будет запастись стеками для верховой езды.
Эта женщина и ее стеки… Боже милостивый.
Бриттан и Санни вернулись из своего временного убежища, и Санни больше не звала меня незнакомкой. Теперь я стала подругой папочки. У меня на сердце теплело всякий раз, когда она так меня называла. Может быть, однажды она назовет меня Белл. Или… Я даже не осмеливалась думать о другом слове, которое я хотела бы услышать от девочки. Скажу только, что это слово на букву «М».
Лексис взяла отпуск в ПИРе, чтобы проводить побольше времени с дочерью, и я уверена, что она была готова исчезнуть вместе с Ромом. Мне хотелось плакать от одной только мысли об этом.
Ром, все еще лежавший на больничной койке, застонал.
Глупец, — нежно обругала я его. Он спас мою жизнь, чуть не расставшись с собственной. Но я сумела заморозить его раны и тем самым спасла его, так что мы были квиты, и я могла его обзывать, сколько моей душе угодно.
Он моргнул, посмотрел на меня, и его кристально-голубые глаза наполнились нежностью. Его торс был забинтован, из него торчали трубки внутривенной капельницы и электроды.
Белл, — тихо сказал он. — Моя милая девушка с самоубийственными наклонностями.
Эй, Кэтмэн, — улыбаясь, сказала я и тут же почувствовала себя такой счастливой, что мне стало трудно дышать. Он был жив и шел на поправку, — как ты себя чувствуешь?
Дерьмово.
Я усмехнулась.
Ты жив. И это главное.
Спасибо тебе, — сказал он.
Потом Ром осторожно взял меня за руку.
— Ты его достала? — спросил он.
Мне даже не надо было переспрашивать, о чем он говорит, так как я знала, что он имел в виду Винсента.
Мы достали его, милый. Мы его достали. — Я помогла убить этого ублюдка и была рада этому обстоятельству. Любой, кто угрожал жизни Рома, заслуживал мучительной смерти.
Спасибо тебе за то, что бросился под пули ради меня, но все равно ты круглый дурак, — сказала я. Слезы внезапно обожгли мои глаза. — Ты спас мне жизнь, но этим очень меня разозлил. Лучше бы он попал в меня.
Я никому и никогда не позволю обидеть тебя. Никогда.
Я склонилась над ним и поцеловала в губы. У меня заныло в груди, а желудок сжался в предчувствии разлуки с ним.
Тебе нужно выздороветь поскорее. Пора тебе и Санни оправляться в безопасное место.
Дрожащей рукой он погладил меня по щеке.
Что-то случилось? — спросил Ром.
Я хочу сказать, что Джон тебя уволил.
Он поморщился, и на его лице появилось недоверие.
Что? Зачем он это сделал?
Ну, я вроде как займу твое место. — Я отвернулась, пытаясь сдержать слезы.
Что?
Ты, Санни и Лексис можете теперь уехать. Вы можете стать семьей. Обычной, нормальной семьей. Но тебе, скорее всего, придется взять Таннера с собой, так как он и Лексис теперь встречаются. — Я заставила себя говорить радостно.
Таннер и Лексис… встречаются? — Он посмотрел в потолок. Неужели он благодарил Бога за благополучный исход дела? — И ты, не поговорив со мной, подписалась работать с Джоном? Ты сделала это для того, чтобы я мог уйти из агентства?
Ладно. Он, кажется, не поверил в то, что Лексис и Таннер встречаются, и к тому же еще жутко рассердился из-за того, что я сказала ему после этой новости. Вообще-то, он должен меня поблагодарить за все, что я сделала для него.
Да. На оба вопроса, — ответила я.
Он немного помолчал, потом произнес:
Я сейчас не хочу обсуждать роман моей бывшей жены с этим парнишкой. Я ведь могу и помереть от шока. Я лишь хочу узнать, почему ты так хочешь, чтобы я уехал.
Я не хочу, чтобы ты уезжал, — сказала я, глядя ему в лицо. — Но ты сам хотел этого. И это нужно твоей дочери. И занимая твое место в ПИРе, я выполняю свою часть сделки. Ты помог мне, а я помогла тебе.
Он хотел ущипнуть себя за переносицу, не смог поднять руку и недовольно поморщился.
Я просто поверить в это не могу. Ты совершенно непредсказуема, и к тому же ужасная заноза в заднице.
Вот это да! Благодарю тебя. Именно на такую реакцию я и рассчитывала. — Мои глаза снова наполнились слезами. — Неужели ты не понимаешь, как мне было тяжело решиться на это? Я не хочу потерять тебя.
И не нужно, — хрипло сказал он. — Поезжай с нами.
Я широко раскрыла глаза от удивления. Он только что предложил мне именно то, о чем я мечтала. Он предложил мне себя. Жизнь вместе с ним. Одной семьей.
Я не могу, — с трудом выговорила я. — Если я пойду на попятную, то Джон захочет тебя вернуть на работу в агентство. И наверняка пошлет за вами Коди.
Черт побери, Белл. Я с самого начала не хотел влюбляться в тебя. — Ром протянул ко мне руку и стал вытирать мои слезы. — Но ты каким-то образом сумела пробить мою защиту.
Что? — переспросила я, не веря своим ушам. Я впервые услышала о любви.
Я люблю тебя, понятно? Я подозревал, что начинаю влюбляться в тебя, когда ты потеряла сознание после пожара. Ведь я еще никогда так не переживал из-за женщины, даже из-за Лексис. Но я точно знала, что, когда ты увидишь, как я превращаюсь в кота…
В ягуара, — поправила я.
Не имеет значения, — ответил он. — Дело в том, что ты тогда даже глазом не моргнула.
Это самые замечательные слова, которые я когда-либо слышала, — сказала я, закрывая глаза рукой. Но я не хотела слышать эти слова. Только не сейчас. Не тогда, когда я не могу принять то, что он мне предлагает. И все же я должна была сказать ему правду.
Я тоже люблю тебя, — хрипло произнесла я, чувствуя себя совершенно разбитой и будучи не в силах больше сдерживаться. — Я так люблю тебя.
Тогда почему ты так расстроилась? Я ведь не собираюсь бросать тебя на произвол судьбы.
Я удивленно раскрыла рот.
Что?
У тебя только что появился напарник, детка. Так что привыкай работать в паре. Я не оставлю тебя одну. За тобой нужен глаз да глаз.
Но… но…
Винсент мертв, а именно он представлял самую большую угрозу для Санни. Теперь ты будешь помогать мне защищать ее от этого паранормального мира, — сказал он.
И добавил:
— Если кто-то и может научить ее быть нормальной девочкой, то это только ты. — Он говорил сухо и в то же время нежно.
О, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой. Он хотел остаться со мной, и он сделает это. Все мои мечты начинали воплощаться в жизнь. А что, если я не самая подходящая женщина для него? Лексис ведь не была его единственной женщиной. Эта мыслишка мелькнула у меня в голове, но я быстро задавила ее на корню. Я не могла предсказывать будущее, но теперь я знала, что он тоже любит меня.
А что ты скажешь, если Таннер будет с нами? — спросила я.
Ром ответил:
Я все равно хочу остаться с тобой. Будем жить как одна большая счастливая семья.
Плача от радости, я залезла на кровать и легла рядом с ним. Стараясь не задеть его раны, я уткнулась лицом ему в плечо.
Я так люблю тебя, — повторила я.
Я тоже люблю тебя. Боже, помоги мне. — Он вздохнул. — Ты уже согласилась на какое-то задание?
Я пальцем чертила на его груди восьмерку.
Джон говорил что-то о парапресте по имени Осушающая девушка, которую нужно нейтрализовать.
Вижу, что ты выучила термины.
Ага. Еще я выучила слово «парабеды».
Он посмотрел на меня, как на сумасшедшую:
Парабеды?
Разве ты не знаешь? Это новое стильное словечко, оно означает паранормальные бедствия.
Ром покачал головой, обхватил меня рукой за талию и крепко сжал.
Куда я попал?
В рай, — сказала я, а он рассмеялся.
Я решила его еще повеселить.
— Может, придумаем название для нашего дуэта? — спросила я. — Как тебе «Чудо-коты»?
Он фыркнул, а потом поморщился от боли.
Не смеши меня больше.
Не отпускай меня, — прошептала я, посерьезнев.
Не отпущу. — Он поцеловал меня в висок и сказал: — Одно я знаю точно. Жизнь становится все интереснее. Но мы с тобой вместе.
Да, мы принадлежим друг другу, — откликнулась я.
Девушка, даже Чудо-девушка, не могла попросить большего у судьбы. Я с интересом смотрела в будущее, ожидая, какие еще сюрпризы преподнесет нам жизнь.
Резюме Белл Джеймисон, кличка «Чудо-девушка».
(Окончательный вариант)
ЦЕЛЬ:
Надрать зад какому-нибудь крутому парапресту; спасти мир от парапрестов; наставить на путь истинный моего лучшего друга и остряка Таннера; найти неуловимого доктора Робертса; и, гм, научиться контролировать летающие комки грязи, которые странным образом попадали в любую женщину, которая заглядывается на Рома.
ОПЫТ:
Многочасовые тренировки (напряженные и трудные) с Ромом, кличка Кэтмэн;
Полное устранение злого парапреста по кличке Очаровашка;
Я поджариваю зефир голыми руками (и глазами);
Поливаю цветы (без шланга) в жилом центре с круглосуточным уходом, где живет мой папа;
Устраиваю игру в снежки в середине лета. (Таннеру достается по полной!).
ОБРАЗОВАНИЕ:
Школа Рома: получила «отлично» автоматом и первоклассно выполнила все задания из категории «дополнительные дисциплины».
ИНТЕРЕСЫ:
Люблю гулять по пляжу вместе с Ромом, наблюдать за закатами вместе с Ромом, читать романы, а потом пробовать на практике любовные сцены вместе с Ромом, лежать рядом с Ромом холодными зимними ночами, Ром в килте/в униформе/ на календарях или вообще без ничего, а также массаж, который Ром замечательно делает.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Если ищите неприятностей, то Белл как раз вам подойдет..S.: Попробуйте только тронуть ее и я убью вас.
Мистер Ром Мастерс, кличка «Кэтмэн»
Вам нужна девушка, способная поджарить плохих парней и сделать идеальную укладку? Тогда Чудо-девушка — это то, что вам надо!
Мисс Шерридан Смит, лучшая подруга
Вы никогда не найдете такой милой и работящей девушки, как моя малышка Белл.
Дэвид Джеймисон, отец
Как только узнаешь ее получше, она уже не будет незнакомкой.
Санни Мастерс, подруга, а в будущем, возможно, падчерица
Я предсказываю, что она совершит великие дела. Только не выходите из дома без дождевика, огнетушителя и кучи влажных салфеток.
Лексис Мастерс, кличка «Всезнайка»
Я еще никогда не встречал женщины милее и удивительнее, чем Белл. А еще у нее классные сиськи!
Таннер Брэдшоу, кличка «Господин Чувствительность».
Примечания
Одометр — (греч. όδός — дорога + μέτρον — мера), в просторечии счётчик — прибор для измерения количества оборотов колеса. При помощи его может быть измерен пройденный
транспортным средством путь. Первый одометр был изобретён Героном Александрийским.
Navel (англ.) — пушистый пупок
Pretty — Господин Красавчик
Нейтрализатор кислотности
Пятая поправка — право не свидетельствовать против себя.
Арнольд Шварцнегер.
pronto (исп.) — поскорее.
mortis (лат.) — смертельное окоченение.
âteau Villain(фр.) — Злодейский Замок.
(нем.) — нет.
stoppo (исп.) — остановись.
Chica (исп.) — Огненная Девочка.
Феромоны — это мощные химические вещества, которые вырабатываются каждым человеком. Они посылают подсознательные сигналы сексуального аромата противоположному полу, а эти сигналы, в свою очередь, способствуют сексуальному желанию, разжигают романтические чувства и увеличивают вашу првлекательность. Раньше говорили лишь о "Животном Магнетизме" при выделении этих феромонов, сейчас известно, что их действие шире. В животном мире половые феромоны (секреторные выделения особых желез животных и людей) обеспечивают встречу и узнавание особей разного пола, они стимулируют половое поведение.
Грязная Гарриет — скорее всего речь идет о женском варианте имени героя «грязный Гарри».
Первый размер — в оригинале говорится о размере «А».
Шерти — «heezie» = «hell» — черт.
Dogg — (настоящее имя Cordozar Calvin Broadus) — афроамериканский рэпер, продюсер и актёр.
Слово pussy имеет два значения — котик; трус.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 21 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |