Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Всем моим друзьям посвящается. 10 страница



С самого утра этого дня мы отправились на Кинг Кросс, очередной туР чемпионата Англии сулил не только «наше» дерби, но и приезд «Лидс Югд» 0 Лондон на матч с «Чарльтон Атл». Одной из отправных точек йоркширцев дол*‘еН был стать как раз Кинг Кросс. Для начала мы прошвырнулись по вокзалу и не заметили ничего вразумительного. Поезд из Лидса уже прибыл, а о наличие на >п" гостей оставалось только догадываться. В конце концов, мы направились в забегаловку отзавтракать очередной порцией курятины с картошкой. Мы не нз,илИ «Лидс» - зато «Лидс» сам нашёл нас. Через пять минут в заведение зашло

ы крепких парней, при взгляде на которых, всё становилось сразу же ясно Д**" кроткие стрижки, модные кроссы от найка до адиса, повязанные на пояс ,ст0 0 и вь,глядыва«ошая из-за рукава тенниски татуировка клуба у одного из свКТ царни, совершенно не обращая никакого внимания на нас, принялись ни*',„аТЬ еду. Они наскоро стали заглатывать предложенные бургеры, лишь один а*К v поисел за с голик, взяв что-то поприличнее. Что произошло в следующее овение, никто hi нас так и не понял. Они в доли секунды быстро очистили Смешение, оставив на столиках и прилавках недоеденные бургеры, а тот парень, что сел за столик похоже успел только выдавить кетчуп на курииу. Через несколько eeKvaa мы поспешили следом за ними, пытаясь разгадать, что же их могло так быстр0 спугнуть. Но нам достался только хвост этой колонны, удаляющийся за гол Было бы не слишком этично палить их дальше, и мы в недоумении так и отправились в метро иа район Тоттенхэм. Что-что, а такое таинственное поведение парней из Лидса взбодрило нас. Может быть, всё было намного банальней и проще, чем мы себе представляли, но больше хотелось верить в то, что это был совсем не случайный подрыв.

Уже однажды знакомый нам район Тогтенхэм предстал в совершенно другом обличим. Из африканского гетто он превратился во вполне пристойную территорию. Теперь, в день матча, за несколько часов до его начала на улицах можно было встретить преимущественно только белые лица. Прерогатива великой игры коренного населения заставила иммигрантов куда-то исчезнуть. Мы прошлись вдоль улицы, и вышли на знакомую остановку, откуда уже на двухъярусном автобусе проследовали ло «Уайт Харт Лайн». Обычная при таких мероприятиях массовость ничуть нас не смутила, Спасительный «Стронгбул» и мы уже в полном порядке. Осматриваем окрестности стадиона, расхаживая среди обывателей и полицейских. Два клубных магазинчика «Тоттенхэма» забиты до отказа посетителями, у проезда на стадион скарферы ждут приезда кумиров, клубный паб трешит по швам от клиентов, атрибутика уходит с завидной быстротой. Мы стоим на углу перекрёстка, попиваем пиво - после «Стронгбула» догоняемся им. Отсюда неплохой обзор, но вряд ли что-либо существенное мы сегодня увидим. Полисы периодически останавливают некоторых парней и обыскивают буквально с ног до головы, ощупывают даже носки. Всё серьёзно, категория людей, которых шмонают копы, стандартна. Парни лет 25-30, телосложение крепкое, стрижка короткая, на ногах кроссы, синие джины, сверху обязательно SI. Эго не преувеличения, пресловутая роза ветров SI была на каждом из тех, кого они останавливали. В этом определённо есть своя логика и свои причины, полиции видней, чем нам - сторонним наблюдателям этой картины. Подняв своё настроение, мы принялись сновать по окрестностям стадиона. Побывали там и сям и неожиданно для себя обнаружили демоническое место, которое явилось пабом «Тоттенхэма». Паб и вся его окрестность, представляющая собой небольшой дворик, огороженный забором кишмя кншил почитателями «Шпор». К самой барной стойке нам подойти было вообще невозможно. Это невероятно, но концентрация люда была, как на переполненном секторе стадиона. Совершенно невозможно было пройтись здесь, чтобы никого не задеть случайно плечом. Мы протусовались здесь какое-то время и хотя явно выглядели чужаками, никто кроме косых взглядов ничего не предпринимал по отношению к нам. Будь Мы болельщики самого «Челси», которыми в данном случае условно и считались, здесь вряд ли нам светило отыскать неприятности.



Конечно, нам хотелось бы увидеть нечто нестандартное в этой запланированной суете, но время шло к началу матча и издать этого «чего-либо» было уже бессмысленно. Мы отправились на свой сектор стадиона. Сюда практически невозможно вписаться без билета, но, в тоже время, единичный кордон на входе и

mi все меры предосторожности. В строгом окружении ко по в здесь только t„Cf сектор. На остальных дисциплину поэдерживают лишь по паре стюард»* ево{* помогут найти вам своё место, предложат сесть и попросят не снимать на ниде0 уНи очень удачно расположились как раз между гостевым сектором и акггна хозяйским. Акустика, дифирамбы, гимны, песнопения всё, как на ладони г, ^ эфире. Нет ничего лишнего, только стопроцентные эмоции, сжатые в сла-*-е °'' распеваемых песнях. Визуально гораздо уступает, к примеру, Италии. Нет ф iar Н° дымов, огнен, цветов, только хоровое пение достойное подражания, кмйсСи°к британского стиля. Единство, большая табакерка стадиона, заполненная д<> 0Тк, 3 Все плечом к плечу друг к другу, ни одного свободного места. Триб\ны гг.-,! ' переходят в зеленый газон, здесь не* ни одного лишнего расстояния, net г.п3Гг монолит, игроки и зрители, трибуны и поле. Большую часть времени опреде.^,, занимали трибуны. Те, кто хотел увидеть игру не остался в накладе, «Чечси вырвал победу 3:2. Полтора часа эмоций и нам уже надо уходить оюкыа. мат окончен.

От стадиона мы направились на уже знакомый перекрёсток, всё ещё нааенлио что-нибудь увидеть. Но безрезультатно - «Челси» здесь нет. Кругом были одни «жиды» и надо сказать, чго их численность и суровый внешний вид не сулиги ничего хорошего. «Жиды» действительно впечатляли, некоторые особи лет под сорок, все поголовно на Si. Мы настолько увлеклись съёмкой царившей вокруг атмосферы, что забрели в самую гушу этого моба, пока нас не поставили на место1 «Take awav your camera, bastards (Уберите свою камеру, ублюдки)!». В следующем моменте мы, сле!ка напряглись, когда к Виталию, снимавшему всё это со стороны, направился пяток этих жлобов. Было ощущение, что они направляются к нему в полной решимости вальнуть, и и даже подорвался с места на выручку на другую сторону улииы, но «оппоненты» проследовали мимо него, куда-то во дворы. Постепенно стало явно заметно, что все «жиды» уходят по двое, по трое куда-то в одном направлении, не к метро, а в сторону от стадиона. Только действительно понимающий человек мог оценить этот маневр, в общей суете всё ешё казалось, что народ постепенно рассасывается в сторону метро и по округе и лишь, знай лу кухню от и до, можно было понять, что в этом кажущемся хаосе есть своя логика. Через какое-то время, услышав вой сирен, мы направились на этот звук в сторону метро. Вокруг возникла какая-то суега и несколько полисов, придерживая на бегу дубинки, побежали гуда же. Впрочем, наша лёгкая пробежка оказалась не оправданной, мы увидели лишь, как копы прижали к стене и обыскивали молодого человека на SI. На минуту мы задерживаемся неподалёку и уходим дальше,

Челси.

Сегодня никаких исторических мест, сегодня только го, что актуально и современно, нас ждёт чисто «игровой» день. Впереди матч «Фулхэм»-«Арсенял» и расположенный в этом же районе «Стэмфорд Бридж». Уж если не сходить на сам матч, то побывать возле него всегда стоит, посмотреть, чем дышат англичане- какая публика иа матчах разных команд, полому мы не случайно просчитывали, что посетим «Фулхэм» именно сегодня. Это должна была быть экскурсия в один из самых престижных районов Лондона. Бумажное дерби не предвещало никаких шевелений и, зарядившись «Стронгбулом», мы углубились в тень парка по дороге, ведущей к стадиону. Мы шли по зеленеющим зарослям, пока не вышли на набережную Темзы, это река здесь повсюду, куда бы мы ни направлялись, почем} - го всё время упираемся в неё. Ешё какое-то время вдоль набережной и лерея нами скромный старенький кирпичный фасад стадиона - домашняя арена,<фул*эма>>- Честно говоря, ничего интересующего нас вокруг' обнаружено не было, биле111

MivfKHi значки, шарфы, конные полицейские, хот-доги, пиво, всё тихо и Лрогр шК0М уж доброжелательное и беззаботное место. Вокруг стадион так и не МИР"- обойти, потому что одним концом он упирался всё в туже Темзу. Зато мы *ДвЛпужилн огромную поляну, со стойками для ворот, кто-то предложил сыграть

е«ь в футбол - разнообразить свой досуг. Что ж, оставалось дело за малым, нужен

дороге через парк мы отправились обратно в сторону «Челси». Это куда песней, чем виденное только что нами. Такое ошушение, что кто-то невидимый л** ыиим языком просто-напросто вылизал всё вокруг. Здесь даже урны светились °стот0й. Аристократы, сливки общества, престижные брэнды от авто до одежды, Чтитя, все эти мифические эпитеты, ходившие вокруг района Челси, вполне можно быю*принять, глядя на чистоту царившею вокруг. Мы свернули за ворота в сторону стадиона и через коридор дороги вышли к большому клубному магазину. Вот оно пособие по коммерции и популяризации клуба, здесь всё отдано одному единственному идолу. «Челси», «Челси», «Челси» и ещё тысячу раз «Челси». Это был просто супермаркет, на каждой веши которого, стоял лейбл гордыни этих мест. «Челси», «Челси», «Челси» и ещё раз «Челси». Футболка, рубашка, значок, пивная кружка, обои, соска для младенца, постельное бельё, домашние тапочки, светильники, ледениы на палочке, конфеты, печенье, мячи, все. всё, всё, три этажа товара на каждом из которых обязательно есть кусочек «Челси», его знак, эмблема, буквы. О, а вот и мяч - как раз то, что нам нужно. Мы покупаем мяч и ещё около час* расхаживаем среди всего этого многообразия предметов, объединённых одной мыслью и идеей. Перед входом замысловатый аппарат, куда Виталий опускает десять пенсов и извлекает на свет свою медную монету, но уже на месте Её Величества красуется герб... правильно... «Челси».

Гайд-яавк.

Дождь лил целый день, нудный, мелкий, моросящий дождь. И хотя мы не промокали до нитки, но постоянное поступление влаги давали абсолютное ощущение сырости. Мы скрылись от водной пыли в аллее Гайд-парка, огромная зелёная площадь, расположенная ближе к центру города. Мы просто шли вперёд без всякой цели. Вечер - время суток, готовящее нас ко сну, зелёный цвет свежей листвы успокаивает и снимает усталость, накопившуюся за день. Впереди }а зелёной пеленой звучит музыка, что-то из классики. Интересно она действительно звучит или это уже от усталости я слышу то, что другие не воспринимают. Оказалось действительно где-то там идёт концерт, самый настоящий симфонический концерт на свежем воздухе. Мы видим огромную поляну, заполненную людьми, они стоят, сидят на траве и даже лежат на принесённых покрывалах. Это те, (сто остался «за бортом них соревнований», там за двухметровым забором идёт настоящий концерт, звуками которого могут наслаждаться все окружающие. Я заглядываю через щель в заборе и вижу крытую сиену, музыкантов, дирижёра в чёрном фраке, стоящего спиной и размахивающе! о палочкой. Как и на Кэрнаби Стрит вспоминается «Заводной апельсин» - естественная реакция на произведения классики. Иод музыку парни начинают перепасовываться мячом, кто-то пытается безуспешно жонглировать. Бац, бац, бац, как в каком-то неснятом клипс виртуальное владение мячом под виртуальные звуки симфонии. Параллели насилия и красоты, современности и классики. Откуда здесь взялась музыка? Я врубаюсь в общую игру и тоже пытаюсь показать свои способности владения мячом. В таком ритме мы направляемся из парка. Переходим дорогу и из природных «джунглей» попадаем вновь в каменный плен высотных Домов элитной категории - здесь мажорный район автосалонов, Мы идём вдоль светнщмхея витрин с о t полированными автомобилями - это нам явно не по карману. БМВ, Рено, Пежо, Ягуар, Мерс крутые тачки. Тойота, Ниссан,

Фиат - всё, что угодно. А вот и цель нашего отклонения от маршрута, МакЛа^*' стоимость 1000000 фунтов. Есть желающие купить? еи'

Разворачиваемся и следуем в обратном направлении в сторону метро, Прохот заведение, нечто вроде ресторана. Возле него останавливается сказочный Калипа белого цвета, тонированные стёкла, идеально блестящая окраска - всё, как в к»но Дверь открывает подскочивший швейцар, на бархатную ковровую дорожку ступае белая туфелька и постепенно из авто вылезает роскошная дама в отпадном платье На щщи она не очень, впрочем, как и все англнчанки, но эти сумерки, белый Кадиллак, бархатная дорожка, подсуетившийся швейцар возводят её в ранг принцессы. Она проходит мимо на расстоянии протянутой руки, полицейские на входе нервно переглядываются. Похоже на Каннский фестиваль, только нет огромных толп поклонников и наглых папарацци, прущих на пролом. Только чЬ! пара полицейских, пяток официальных лиц и эта неизвестная женщина.

Ночная дорога переводит нас в более прозаичный район. Красные телефонные будки изнутри просто кишат объявлениями с телефонами услуг интимного характера. Максим заглядывает в будку и срывает несколько фотографий.

- На ночь продам вам по фунту, - шутка, ха-ха, смешно. Погружаемся в метро и следуем домой. Я засыпаю практически сразу, как оказываюсь в мягком кресле вагона. Виталий будит меня на переходе.

ВтКзм

Район Вест Хэм - рабочий класс, отличная, от уже виденного структура. Мы выходим из метро, сворачиваем направо по направлению к стадиону. Сама станция метро уже даёт понять, что эго далеко не Оксфорд или Вестминстер, красные кирпичные стены станции веют холодом и сыростью. Тем не менее, встреча с районом молотобойцев это экскурсия по ешё одной легенде города. Проходим мимо низеньких домов со встроенными магазинчиками, впереди виден вешевой рынок, тс же металлические каркасы палаток и брезентовые тенты, как и на всех других рынках. Привычная картина для нашего города. Арабы уже пакуют свои тюки с незамысловатым шмотьём, время собираться домой, их рабочий день окончен. При виде этого недорого скрапа накрапывают мысли бытового характера, что вроде, как надо прикупить пару носков, потому как старые от постоянной носки и каждодневной стирки превратились почти в хлам. Но эта мысль так, из серии «надо бы» и мы идём далее, где уже виден купол стадиона с реконструирующейся трибуной. Грязная размокшая глина. Смесь дождя н строительных работ прилипает к подошвам ботинок. Я вытираю подошву об асфальтовый бортик - умудрился вляпаться в это месиво только я.

Мы огибаем стадион по кру™, по пути посещая клубный магазин. Маленькое уютное заведение не в пример трёхэтажному «Челси» или двухкомплексному «Тоттенхэму». Здесь почему-то тянет на сувениры противоположному полу. Максим закупает очередные женские трусики, а я склоняюсь к экзотичной подвязке, всё с символикой «Вест Хэма». Уже сейчас вдруг ошущаю, что. в каком- нибудь моменте, снимая всё это, неизбежно придётся вспомнить о месте, где это куплено, о походе в район Вест Хэм. Забавно получается.

Обойдя стадион по кругу, мы вышли на более художественное место. Отсюда не видно строительных машин и грязных рабочих в ярких оранжевых комбинезонах и касках. Здесь неплохой фон, чтобы запечатлиться, большая эмблема «Вест Хэма», кусочек трибуны, где из кресел цветов клуба вырисовывается всё та же надпись. Ещё какое-то время мы тусуем возле касс, а потом возвращаемся вновь к клубному магазину, рядом с которым находится небольшая забегаловка, самое время поужинать. Наша остановка длиться чуть более часа, ужин в районе Вест X *м. на <ИХ» территории, это придав колорит простецкой трапезе. Ещё один день подходит к концу-

Тауэр.

ВыхоДя т станции «Тауэр Бридж», мы попали в загадочную атмосферу средневековья. Солнечные часы, находящиеся на выходе, как бы давали понять, что»ремя здесь уносит нас немного назад и в тог же момент сливается с самой современностью. С первого взгляда мы даже не поняли, что это часы, мы стояли возле высокого столба и только потом обнаружили, что на площадке вокруг него расположены двенадцать знаков. И хотя вокруг кипела современная жизнь, но аура старинного замка Тауэр доминировала на этом фоне. Монолитные серые каменные стены замка, от них веяло каким-то таинством, как будто голографический объект прошлой эпохи вылеэ из-под земли посреди современной цивилизации. Резиденция кооолей, потом тюрьма и теперь музей, сколько всяких ролей выпало на долю ной крепости. Центр Лондона, Колизей Англии - действительно одна из главных достопримечательностей города. Мы прошли слева от замка, по пути посетив несколько сувенирных магазинчиков. Это был последний наш «экскурсионный» день и поэтому хотелось ловить каждое мгновение, убывающее в прошлое. Проходим замок по периметру, постепенно из-за него стали выплывать очертания Таузрского моста. В лёгкой туманной дымке исходящей о/ поверхности Темзы он, как огромный призрак медленно выползал из-за стен замка. Сооружение более позднее, но не менее интересное и величественное. Мы прошлись по набережной и поднялись на сам мост. Какое-то время мы стояли иа его середине и смотрели на воду и вдаль скрывающейся за изящным изгибом мутной Темзы. Наверное, каждый думал о своём, наши мысли наверняка от банальных и бытовых простирались до чего-то философского и глубокого. В воздухе над нами повисла грустная тишина, кто-то, веря в традиции, кинул монетку в течение реки, и мы двинулись дальше, нам нужно было успеть посетить в этот последний день пребывание ещё несколько мест.

Миплуол.

Я думаю, в этот день всё совпало, как нельзя кстати. Когда мы вышли из метро в районе Миллуола, небо покрылось непроницаемой серой пеленой, стал накрапывать лёгкий дождь, такие декорации полностью подходили для похода на этот стадион. Будто бы это было какое-го шоу, 1де всё развивалось по сценарию, в нужный момент усиливался ветер, с новой силой накрапывал нудный дождь, и появлялись определённые персонажи.

Это был матч «Миллуол»-«Барнсли», мы вышли из метро и очутились ещё в одной невиданной доселе части Лондона. Представить, что эта дыра являлась частью столицы Англии, было трудновато. Даже по сравнению с районом нашего проживания, где малоэтажные домики более походили не периферию, здесь не было никакого порядка и намёка иа этот порядок. Свернув, в который раз, направо мы прошли через небольшой мост и остановились в неведении, куда же идти. Вокруг не было вообще никого, мокрые каменные стены домов, серое небо, серый асфальт и тишина, разбавленная лёгким шуршанием дождя. Попавшееся на глаза случайное кафе явилась спасительным маячком в этом царстве серости. Хозяин кафе с серьёзностью оглядел нас с ног до головы, прежде чем поздороваться в ответ и объяснить, как же пройти к стадиону. В его газах мелькнул какой-то хищный блеск и сразу в память пришли сценарические образы развития фильмов ужасов, где вот такие же случайные встречные бармены с белым полотенцем на плече направляют вас куда-нибудь вглубь леса, где уже наготове стоит человек с бензопилой или ружьбм. Но сказки сказками, а фильмы фильмами и всегда кажется, чю но лишь выдумки и мы идём по заданному направлению дальше. Доходим до угла оттуда, как всё по тому же сценарию невидимого режиссёра лоб в лоб с * и сталкивается четвёрка кешелс «Миллуола». Инстинктивно и мы и они щ*,,.'13'1" друг ирогнв друга, на нас бросаются всё те же оценивающие суровые взгляду ае''1 выглядим скорее растерянными от такого поворота событий. Мгновение В1анМн'11,1 оцепенения уходит в сторону, и мы молча расходимся, и, кажется, ни взгляду П!" жестом, ни словом, не давая друг другу понять, кто каждый из нас и зачем мц у Ии

- Hev you, dudes, stop (Эй, парни, ну-ка стойте), - осекает нас голос уже с*ади Ь оборачиваемся и видим, что эти ребятки явно нами заинтересовались, - wo are Mbl (вы кто)? 1 >0и

- We are *pedo (Мы *иедо), - оригинальности Макса в этот момент можно fibl позавидовать.

- What’s that "pedo (Какое хпедо)?

- *Педо - намбер ван,

- Didn’t get it. Are you Barnsley (He понял. Вы «Барнсли»}0 - парень сжи,1(е кулаки и делает пару шагов вперед.

- We’re not Barnsley, we are Torpedo Moscow (He «Барнсли» мы, а «Торне ю» Москва).

- Moscow? - откуда? что за бред? теперь он больше удивлён, чем озлоблен и скрестив руки на груди, как будто ждёт наших разъяснений.

-Давай на них прыгнем, - как всегда нетерпеливо в подобного рода паузах замечает Виталик, - четыре в четыре - реальная тема.

- Russians, ha-ha-ha... (Русские, ха-ха-ха), - услышав русскую речь, они явно расслабились.

- We came to the match ipswich vs Torpedo (На матч с «Ипсвичем» мы прилетели], - всё ещё пытается им что-то втолковать Макс, но они уже явно потеряли к нам интерес и поспешили в сторону метро по своим делам.

- Ipswich is such a hole, ever, worse than our district, ha-ha-ha, so, good luck (Ипсвич это такая дыра, хуже нашего района, ха-ха-ха, ну удачи вам), - и откозыряв рукой, парень поспешил вслед за товарищами.

Мы проходим вдоль дома и чувствуем на себе какое-то давление, на нас смотрят, как на диковинку. Четверо парней сидят на лавочке и жадно провожают нас взглядами, один из них встаёт и не иа секунду не выпускает нас из поля зрения. Как будто не верят своим глазам, какой наглости могла набраться группа парней «Барнсли», чтобы идти по их территории, да ешё яркая красно-белая олимпийка Максима соответствующая цветам этого клуба явно заводит их. Я оборачиваюсь, они всё ещё не отводят с нас глаз, пока мы не скрываемся за очередным поворотом. Да будь мы и в самом деле «Барнсли», думаю, вряд ли решились на такой поход от метро до стадиона. Асфальтовая дорога плавно перетекает в протоптанную сотнями ног тропинку через заброшенные сады и металлические доки. Мы останавливаемся перед каким-то забором, чтобы справить нужду, расстёгиваем свои ширинки, достаём болты и принимаемся за дело. О чём-то отвлечённо переговариваемся, и только тут я вдруг замечаю, что весь этот процесс совершается на забор, на котором, если сфокусировать внимание, красуется огромная надпись «Миллуол»- Фактически мы оскверняем святыню этих мест, исправно поливая чьё*ч° аккуратно выведенное граффити. Возможно, благо для нас никто из местных не увидел этого процесса. Здесь уже наступает момент, когда просто устаёшь чему- либо удивляться и чего-либо стрематься. Я поднимаю руки вверх и завожу нечто пафосное: «Ну, где этот грёбанный «Миллуол»! Мы на их территории, ну, гд£ они!!!» Но они видимо не понимают по-русски, а, скорее всего, просто ник'о Ht слышит меня, мы здесь одни, как в пустыне.


подходе к докам нас вставляет встрепенуться велосипедный звонок юшийся где-то сзади. Мы оборачиваемся и видим приятной наружности для Рязая возраста англичанку лет сорока, катящуюся вслед за нами.

CB°And what are you doin here? You must be not from here (А что вы здесь делаете?

навер«о, не местные)? - с улыбкой задаёт она сразу два вопроса.

В^’уер. we are from iV,0SC0W' How did you guess (Да, мы из Москвы. А как Вы

лл|*#ДЯи!ИСЬ) *

The is that Practically nobody uses this road (Просто по этой дороге

~ этически никто не ходит).

-Сап you please tell us how can we get to the stadium (А, Вы не подскажите, как нам добраться до стадиона).

- Ah, it’s very simple. Just go along this road and you'll reach the stadium. Is anybody playing tonight (О. это очень просто. Идите по этой дороге и упрётесь в стадион. А

чго сегодня матч)?

_ Well, yes (8 общем- го, да).

- Can you tell me if Millwall is playing Barnsley by any chance (А «Миллуол» случайно не с «Барнсли» играет)?

-Yes, Millwall vs Barnsley (С «Барнсли»),

-The good luck, I gotta go now (Ну, тогда всего хорошего, я, пожалуй, поеду).

- Thank you (Спасибо Вам).

- До свиданья, - небрежно кидает она по-русски с неимоверным акцентом и уезжает вперёд.

Что значит «случайно не с «Барнсли» играют» и «я, пожалуй, поеду»? К чему такие вопросы? Или, может быть, наше знание английского не позволяет в полной мере воспринимать сказанное. Мы доходим до доков и погружаемся в тоннелеобразную арку. Где-то неподалёку слышен железный стук проезжающего поезда, ветер играет куском железного листа, оторванного от обшивки дока, издавая пронзительный свист. Это тихий ужас какой-то. Наконец, мы проходим это, зловещее по всем показателям, место и вновь выбираемся на асфальтовую дорогу. Через какое-то время сквозь кусты и деревья проглядывают решётки высокого забора с колючей проволокой по верху. А за забором, как из другого мира виден стадион, аккуратный, чистый, сверкающий огнями разогревающихся прожекторов, полнейший контраст раннему пейзажу.

Заходим через распахнутые ворота, которые всё ещё принадлежат тому, первому миру захолустья и хаоса района Миллуол и попадаем на территорию стадиона. Здесь же всё по-другому, ярко-жёлтые жилеты полицейских внушают уверенность, что случайных связен не предвидится. Перед нами аккуратненькие сгеньг, изнанка трибун с огромными буквами надписи «Добро пожаловать в «Миллуол», но стоит повернуть голову назад и можно увидеть как в испорченном зеркале изображение этого стенда, серый бетонный забор с аэрозольной надписью «Нас никто не любит, но нам наплевать».

Народ потихоньку начинает подтягиваться к стадиону и становиться в очередь. Афиши предстоящего матча дразняще зазывают нас внутрь, но финансы не позволяют насладиться этим зрелищем и нам приходится довольствоваться лишь Шрящей вокруг стадиона атмосферой. Мы обходим стадион вокруг и каким-то образом попадаем в запретную why болельщиков «Барнсли», их автобусы П0Дьезжают к сектору и изнутри на нас пялятся десятки глаз скарферов. Ничего серьёзного мы не замечаем. Также беспроблемно выходим из этой зоны и вновь оказываемся у касс. Такого процента хулиганья илн нечто похожего на него, нам не доводилось видеть ни на каком другом матче. Здесь каждый в горой выглядел, как потенциальный представитель категории С и каждый третий был одет в SI. Мы откровенно рассматривали прибывающих людей, переговаривались. «чём-то

шутили, чем естественно не могли не привлечь внимание со стороны, |v- подошёл мужчина лет сорока, с дежурной улыбкой поинтересовавшись нами. ^

- Hi, are you from Poland (Привет, вы поляки)?

- No, we are Russians, from the very Moscow. We came to UEFA match with lps- but it was cancelled and we decided to have a tour around London (Нет, мы русские ’ Москвы. Приехали на матч кубка UEFA с вашим «Ипсвичем», но его отменизи ^ мы решили осмотреть Лондон), ' и

- Oh, Russians from Moscow. And my dad is a Polish guy, your language is very siniiia to Polish. So, you came to see your lads (О, русские, из самой Москвы. А мой ore поляк, ваш язык очень похож на польский. Что, приехали посмотреть на нащИх парней)?

- Who’s that (Кто это)? - вметался в разговор ешё один здоровый летича подваливший к нам.

They arc Russians from Moscow (Это русские из Москвы), - ответил ему Иа первый собеседник.

- А-а-а-а-а, - протянул здоровяк и с надменной улыбкой удалился.

Максим, как единственный полноценный знаток английского, ешё долго о чём-ю разговаривал с англичанином. В итоге он пожелал нам, естественно, удачи и пошёт на матч. Улицу уже полностью окутали сумерки, и надо было возвращаться домой. Мы знали, что от стадиона есть ешё один путь и решили воспользоваться им. Идти снова через доки очень не хотелось, тем более что никакими фонарными столбами зам и не пахло. Мы направились прочь от аадиона навстречу массе людей идущих на игру. Прошли сквозь знаменитую миллуолскую арку и, дойдя до перекрестка, спросили у полицейских как лучше пройти к поезду. Коп пожестикулировал рукой в различных направлениях и мы отправились по заданному маршруту.

Эта дорога была намного цивилизованней предыдущей. Чем-то похоже на наш район, такие же двухэтажные домики и аккуратно подстриженные кустарники вокруг участка. Но пустота не оставляла нас. Как только стадион скрылся за поворотом, мы оказались на улице снова совершенно одни, это был какой-то город призрак. Дальше больше и в этих сумерках мы стали петлять по улицам, мокра» булыжная мостовая отражала свет взошедшей луны - сценарий продолжился. Это чем-то было похоже на компьютерную бродилку, мы петляли по лабиринту улиц, каждый раз выскакивая за угол с надеждой, что здесь есть выход. В конце концов, мы вынырнули из-за угла и увидели на другой стороне улицы небольшой моб молодых людей, окружённый полицейскими. Двигаясь параллельно ему чуть сзади, через какое-то время поймали себя на том, что эта дорога ведёт к стадиону. Мы непреднамеренно сделали круг в этом лабиринте и вернулись на то же место, где спрашивали у полиции дорогу до станции.

Стало невыносимо тоскливо, дождь, сырость, холод, серость и пустота порядком надоели за сегодняшний день, нам хотелось побыстрее найти станцию и отправится домой. Ещё какое-то время нам пришлось побродить по этой головоломке, пока не встретили случайную женшнну, которая доходчиво объяснила, как нам наконец-то добраться до цели. С чувством победителей мы поднялись вверх по крутой лестнице и наконец-то вышли иа платформу. Оттуда нам предстал вид светящегося стадиона. Половина поля была видна, как на ладони, вторая половина скрывалась за тёмными козырьками. Я ещё раз вспомнил об этом существующем контрасте. Посреди темноты и тускло мерцающих окон ярким пятном светился замысловатой формы кусочек поля. Он казался настолько ярким, люминеецнруя в темноте зелёным изумрудным газоном, что после взгляда на него в глазах ещё какое-то время сверкали зайчики - удивительное зрелище.


Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 36 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.018 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>