Шри Радха — объект любви Нанды Махараджи и объект родительской любви старшего брата Ачйуты. Она всегда стремится служить коровам сурабхи, которые очень дороги Говинде.
Дхрита-нандишвара-кшема- гаманоткантхи-манаса
Сва-дехадваитата-дришти- дхаништха-дхйейа-даршана
Сердце Радхи всегда стремится в Нандишвар. Она считает, что Её тело и тело Её подруги Дхаништхи (служанки Яшоды) едины.
Гопендра-махиши-пака- шала-веди-пракашика
Айур-вардхака-раддханна рохини-гхрата-маштака
Радха любит готовить на кухне мамы Яшоды. Пища, приготовленная Ею, увеличивает продолжительность жизни. Рохини-деви любит вдыхать аромат, исходящий от головы и волос Шри Радхи.
Субала-нйаста-сарупйа субала-прити-тошита
Мукхара-дрик-судха-наптри джатила-дришти-бхишита
Шри Радха внешне очень похожа на Субала. Она любит доставлять радость Субалу. Радха — внучка Мукхары, дарующая нектар ее глазам. Радха боится попасть в поле зрения Своей свекрови Джатилы.
Мадхумангала-нармокти- джанита-смита-чандрика
Паурнамаси-бахих-кхелат- прана-панджара-шарика
Шри Радха сияет лунной улыбкой, когда слышит шутки Мадхумангалы. Она подобна игривой самке попугая, пойманной в сети Паурнамаси.
Сва-ганадвайта-дживатух свийаханкара-вардхини
Сва-ганопендра-падабджа- спарша-ламбхана-харшини
Радха — жизнь и душа Своих подруг. Она увеличивает гордость Своих подруг. Она становится очень счастливой, когда вместе со Своими подругами прикасается к лотосным стопам принца Враджа.
Свийа-вриндаванодйана- палики-крита-вриндака
Гйата-вриндатави-сарва- лата-тару-мрига-двиджа
Шри Радха лично назначила Вринда-деви защищать Свой лес Вриндаван. В этом лесу Радха знает каждую лиану, каждое дерево, каждую птицу и каждое животное.
Ишач-чандана-сангрихста- нава-кашмира-деха-бхах
Джава-пушпа-прабха-хари- пата-чинарунамбара
Тело Шри Радхи сияет свежей шафрановой кункумой, смешанной с сандаловой пастой, а Ее шелковые красные одежды затмевают красоту роз.
Чаранабджа-тала-джйотир- аруни-крита-бху-тала
Хари-читта-чаматкари чару-нупура-нихсвана
Отпечатки лотосных стоп Шри Радхи оставляют на земле ярко-малиновый след, а нежным звучанием Своих ножных колокольчиков Она сводит с ума Господа Хари.
Кришна-шранти-хара-шрони- питха-валгита-гхантика
Кришна-сарвасва-пинодйат- кучанчан-мани-малика
Шри Радха звучанием колокольчиков на алтаре Своих бедер снимает усталость Кришны, а Ее пышная грудь, украшенная драгоценными ожерельями, — лелеемое сокровище для Кришны.
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Муда радха-кришнау бхаджати са хи тенайва сахитах | | | Нана-ратнолласач-чханкха- чуда-чару-бхуджа-двайа |