Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Радха, о жизнь и душа Вишакхи, омывающаяся в океане духовных вкусов, пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектарным видением, когда Ты, утомлённая от страстной битвы любви, отдыхаешь на широкой груди Кришны, которая дарит Тебе безграничную радость.
Апи бата суратанте праудхи-саубхагйа-дрипйат-
Пранайа-дхрита-сусакхйонмада-матору-гарваих
Дара-гадита-мукундакалпитакалпа-талпа
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Радха, пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза некаром, когда Ты, опьянённая гордостью Своей безграничной удачи, в конце любовных баталий с Мукундой, приказываешь Ему переодеть и украсить Тебя подходящими украшениями.
Смара-дайита-никунджа-прангане вйавахасйам
Враджа-нава-йува-раджам вакримадамбарена
Садаси парибхаванти самстутали-кулена
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Радха, пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектаром картины, когда на пушке лесной рощи, дорогая сердцу Камадева, в окружении Твоих экстатичных подруг, поющих о Твоей славе, Ты побеждаешь принца Враджа в шутливом споре, полном слов с тайным смыслом.
Квачана ча дара-дошад даиватах кришна-джатат
Сапади вихита-мана маунини татра тена
Пракатита-пату-чату-прартхйамана-прасада
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Радха, когда Кришна случайно совершает хотя бы небольшую ошибку, Ты сердишься и отказываешься говорить с Ним. Пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектаром картины, когда Он, с ласкающими слух речами, молит Тебя о прощении.
Питур иха вришабханор бхагйа-бханги бакарех
Пранайа-випина-бхринги сангини тасйа деви
Ниджа-гана-кумудалех каумуди ха крипабдхе
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О Радха, о поток удачи Вришабхану Махараджа, о возлюбленная врага демона Баки - Кришны, и пчела в роще Его любви, о лунный свет, изливающийся на Твоих, подобных лилиям, подружек и служанок. О океан милости, пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектаром Твоей ослепительной красоты.
Ниравадхи-гуна-синдхо бхадрасенади-бандхо
Нирупама-гуна-вринда-прейаси-вринда-мауле
Ати-кадана-самудре маджджато ха крипардре
Кшанам апи мама радхе нетрам анандайа твам
О океан безграничных качеств, о самая любимая подруга Бхадрасены, Кришны, о бесценная корона, венчающая несравненных возлюбленных Говинды, о олицетворённое сострадание, я погружён в океан скорби, пожалуйста, хотя бы на мгновение наполни мои глаза нектаром.
Шрути-пхала
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Майа бата самарпиташ тава таноту туштим манак | | | Врадже бхакте гоштхалаише марам астам мама ратих |