Продвартайишйаи када ким у кинкарйам
Когда же будет эта служанка чистить Твои зубы, подходящей для этого, веточкой, и омывать Твои лотосные стопы, а когда Ты выйдешь в другую комнату, массировать их с душистым маслом.
Айи вимала-джаланам гандха-карпура-пушпаир
Джита-вадху-мукха-падме васитанам гхатаугхаих
Пранайа-лалита-сакхйа дийаманаих пурастат
Тава варам абхишекам ха кадахам каришйе
О Та, чей лотосный лик одерживает сокрушающую победу над луной! Когда же кувшинами душистой воды, с цветочными лепестками и камфарой, принесёнными одной из Твоих очаровательных и любимых подружек, я буду тщательно омывать и купать Тебя.
Панийам чина-вастраих шаши-мукхи санакаи рамйа-мридв-анга-йастаир
Йатнад утсарйа модад диши диши вачалан-нетра-минанчалайах
шронау рактам дукулам тад апарам атулам чару-нилам широ `грат
Сарвангешу прамодат пулакита-вапуша ким майа те прайоджйам
О Шаши-мукхи, луноликая! Когда же я буду шелковистым полотенцем медленно и тщательно вытирать насухо Твоё прекрасное и нежное тело, в то время, как Твои взгляды подобно двум настороженным рыбкам, будут быстро и беспокойно метаться по сторонам; я же, с волосками вставшими дыбом по всему телу от блаженства, буду украшать Твои бёдра красной шёлковой юбкой, и всё Твоё тело, с головы до низа, оберну в красивое голубое сари?
Пракшалйа пада-камалам тад-анукрамена
Гоштхендра-суну-дайите тава кеша-пашам
Ха нармада-гратхита-сундара-сукшма-малйаир
веним каришйати када пранайаир джано `йам
О Гоштхендра-суну-дайита, возлюбленная Принца Враджи! Когда же после омывания Твоих лотосных стоп, я буду с любовью вплетать в Твои волосы множество маленьких красивых гирлянд, искусно нанизанных Нармада-деви?
Субхага-мрига-маденакханда-субхрамшу-ват те
Тилакам иха лалате деви модад видхайа
Машринам-гхушрина-чарчарам арпайитва ча гатре
Стана-йугам апи гандхаиш читритам ким каришйе
О Деви, моя Богиня! Когда же я буду уверенно ставить на Твой лоб красивую мускусную тилаку, прекрасную как полная луна, на разных частях твоего тела знаки тилаки из кункумы, а на Твоих грудях цветочные ароматные узоры?
Синдура-рекха симанте деви ратна-шалакайа
Майа йа калпита ким те шалакам шобхайишйати
О Деви, моя Богиня! Буду ли когда-нибудь проводить красную линию синдура и украшать драгоценными камнями пробор в Твоих волосах?
Ханта деви тилакасйа самастад
биндаво `руна-су-гандхи-расена
Кришна-мадака-махаушадхи-мукхйа
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 64 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Чарна-камала-лакша-сандидрикша мамабхут | | | Дхира-хастам иха ким пара-калпйах |