Parliament is the supreme legislative authority and consists of three separate elements: theSovereign, theHouse of Lordsand the electedHouse of Commons.

The House of Commons is a popular assembly elected by universal suffrage. The main function of the House of Commons is to legislate, but the strong party system in Britain has meant that the initiative in government lies not with Parliament but with the Government (most Bills are introduced by the Government, although they may be introduced by individual MPs) and party members almost automatically pass whatever is put before them by their party.

The leader of the party which obtains a majority of seats in a general election is named Prime Minister. The position of Prime Minister dates back to when George I left the running of the coun­try's affairs to his ministers. The group of ministers invited by the Prime Minister is known as the Cabinet (the main opposition par­ty forms a Shadow Cabinet with Shadow Ministers).

Leaders of the Government and Opposition sit on the front benches of the Commons, with their supporters (back-benchers) behind them. The House is presided over by the Speaker.

The House of Lords, before its reforming started in the early 2000s, had been made up of the Lords Spiritual and the Lords Temporal, the former consisting of the representatives of the Church of England (the archbishops of Canterbury and York, the bishops of London, Durham, and Winchester, and the 21 next most senior diocesan bishops of the Church of England), the latter com­prising hereditary and life peers (life peers, named by the Sov­ereign on the advice of the Prime Minister, do not pass on their title when they die). On November 11, 1999 the House of Lords Act removed the right of hereditary peers to be members of the chamber. In April 2001 the first new Lords were selected, chosen by committee. The government, reforming the House of Lords, has appointed so called people's peers, who are not chosen for their affiliation to any political party, but are, in theory, appointed on merit, by an independent committee.

The House of Lords is presided over by the Lord Chancellor. He or she is responsible for the administration of justice and is also an automatic member of the Cabinet.

executive	исполнительный
judiciary (judicature)	судоустройство, система судебных
	органов
temporal	гражданский, светский
commander-in-chief	главнокомандующий
legislature	законодательная власть
Sovereign	монарх
House of Lords	палата лордов
House of Commons	палата общин
universal suffrage	всеобщее избирательное право
legislate	издавать законы, осуществлять законодательную власть
bill	'заднескамеечник'
back-bencher	духовный
spiritual	архиепископ
archbishop	епископ
bishops	епархиальный
diocesan	наследный пэр
hereditary peer	пожизненный пэр
life peer	пожизненный пэр

Affiliation членство, присоединение (к партии, группировке)

Merit заслуга, достоинство

Lord Chancellor лорд-канцлер

1. What is the Constitution of the United Kingdom based on?

2. What are the main characteristics of the powers in the country?

3. What is the structure of the Legislative power? What is the composi­tion of Parliament?

3. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ КОРОТКО

Великобритания является конституционной монархией, и это учреждение берет свое начало в Великобритании, саксонский король Эгберт. Ее конституция неписаная конституция, не содержащиеся в едином правовом документе. Она основывается на уставе и важных документ Документы периода (например, Великая хартия вольностей, подписанная королем Иоанном (1215), Habeas Corpus Act, подписанный Карлом II (1679 г.), Билль о правах, подписанного в честь Джеймса II потерял трон в 1689 году его дочь Мария II и ее мужа Вильгельма III), решения, принятые судами по конституционным вопросам, другие обычаи и конвенции, и могут быть изменены простым парламентским актом.

Со времен абсолютной монархии наблюдается постепенное снижение мощности государя, и, хотя формально до сих пор глава исполнительной и судебной власти, главнокомандующий всеми вооруженными силами, и временные Губернатор Англиканской церкви, в настоящее время правления монархов, а не правило. Тем не менее, к тому же-носителей важные церемониальные обязанности, монарх, по мнению многих, чтобы действовать как «объединяющая сила", как в Конституции и стране, лежащей за пределами политических дебатов.

Законы принимаются, введены в действие, и интерпретируется различными органами на принципе разделения властей: Законодательной туры (двух палат парламента), исполнительной власти (Пра вительства, или кабинета), а также судебных органов.

Парламент является высшим законодательным органом и состоит из трех отдельных элементов: Государь, Палаты Лордов и выборной палаты общин.

Палата общин является народное собрание избирается всеобщим голосованием. Основной функцией Палаты общин является законодательно, но сильная партийная система в Великобритании привело к тому, что инициатива правительства заключается не в парламенте, но с правительством (большинство законопроектов вносятся правительством, хотя они могут быть введены отдельными депутатов) и члены партии почти автоматически переходят все, что поставленные перед ними их стороны.

Лидер партии, которая получает большинство мест на всеобщих выборах называют премьер-министра. Позиция премьер-министром восходит к Джорджу, когда я покинул управлении странах попробовать в делах своих министров. Группа министров пригласил премьер-министра известна как кабинет (главной оппозиционной номинальной ти формирует теневой кабинет министров с тенью).

Руководители правительства и оппозиции сидят на передних скамьях фонда, со своими сторонниками (бэк-жимовиков) за ними. Дом под председательством спикера.

Палата лордов до ее реформирования начался в начале 2000-х, была составлена ​​из лордов духовных и светские лорды, бывший в составе представителей Церкви Англии (архиепископы Кентерберийский и Йоркский, епископы Лондона, Durham, и винчестер, и 21 следующим по старшинству епархиальных архиереев Церкви Англии), последний ком награждения наследственных и пожизненных пэров (жизни сверстников, названный Сов-ereign по совету премьер-министра, не передать свое название, когда они умирают). 11 ноября 1999 года Палата лордов Закон удалены право наследственных пэров, чтобы быть членами палаты. В апреле 2001 года первый новый лордов были отобраны, выбранные комитетом. Правительство, реформирования Палаты лордов, был назначен так называемый народный сверстников, которые не выбрали для своей принадлежности к какой-либо политической партии, но, в теории, назначили по заслугам, независимым комитетом.

Палата лордов под председательством лорда-канцлера. Он или она несет ответственность за отправление правосудия, а также автоматическое членов Кабинета министров.

1. Что такое конституция Соединенного Королевства на основе?

2. Каковы основные характеристики власти в стране?

3. Какова структура законодательной власти? Каков состав парламента?

Дата добавления: 2015-09-04