Форт-Лодердейл, ноябрь 2012

Эту ночь он опять провёл у Итана. Было утро четверга, но им обоим некуда было торопиться: Итан уже не работал и готовился к переезду в Нью-Йорк, Джейсон же мог позволить себе изредка расслабиться. Он ещё успеет посидеть за своими расчётами. Впереди весь день и вечер.
Правда, ему не следовало бы затягивать с работой – первые три рабочих дня выпали из-за суда. Зато с разбирательствами на довольно долгий срок было покончено, по крайней мере, для него. Лиланд получил минимально возможное наказание: десять лет за непреднамеренное убийство. Похищение ребёнка и стрельба в полицейского были выделены в отдельное делопроизводство, и разбирательство должно было начаться позднее. Адвокаты говорили, что подготовка к процессу займёт много времени и суд состоится не раньше лета - и это если повезёт.
Ситуация осложнялась ещё и тем, что Зак должен был пройти психиатрическую экспертизу. Итан считал, что Брока могут признать разве что страдающим расстройством личности, но оно не освобождало от ответственности и не смягчало наказания. Настоящим сумасшедшим он не был.
Джейсон вернулся домой с последнего дня слушаний и оглашения приговора в подавленном настроении. Завершение процесса не принесло ни успокоения, ни облегчения, ни даже ощущения, что всё наконец закончилось. Он не планировал встречаться в тот день с Итаном, но вечером сам позвонил ему.
В квартире Коттулински уже стояли ящики, куда вскоре должны были переместиться вещи с полок и из шкафов. Грузчиков Итан пригласил на понедельник, но уже начал упаковывать книги и диски.
Джейсон впервые зашёл в кабинет – небольшую комнату со столом, диваном и книжными стеллажами до потолка. Он перешагнул через коробки и приблизился к стоявшему позади письменного стола синтезатору.
- Ты играешь? – обернулся он к Итану.
Тот смущённо улыбнулся и почесал щёку:
- Как сказать… Учусь. Я даже брал уроки одно время, потом забросил.
Джейсон нашёл над рядом непонятного назначения кнопок одну покрупнее с надписью «ON\OFF» и нажал.
- Можно? – посмотрел он на Итана. – Я ни разу в жизни не играл на таком. Только на цифровом пианино.
- Конечно.
Джейсон положил правую руку на клавиатуру и наугад ткнул несколько клавиш. Ощущение от нажатия было иным, но звук казался вполне похожим. Джейсон подумал, что бы ему такое сыграть… Что-то простое, чтобы почувствовать чистое звучание каждой ноты. Он начал из середины Adagio sostenuto "Лунной сонаты", ту часть, где мелодия сначала в несколько заходов взбирается вверх, а потом спускается на три с лишним октавы вниз. Он думал, что этот отрывок, сыгранный без аккомпанемента, одной правой рукой, Итан не узнает, но тот тут же спросил:
- Бетховен?
Джейсон, не оборачиваясь, кивнул и продолжил играть, заметив:
- Ты не говорил, что у тебя есть инструмент.
- Я постеснялся. Вдруг бы ты попросил сыграть, а я толком и не умею.
- Я тоже почти разучился. Два года не играл.
Разумеется, Джейсон не стал рассказывать Итану о своём кратком и блистательном исполнении рэгтаймов Джоплина на вилле. Как не рассказывал о том, какие у него сейчас были отношения с Астоном, или о том, что его отец был всемирно известным математиком и он не знает свою мать, или о том, что работал на разведку и что шрам на руке не от операции из-за туннельного синдрома, а от наручников. Он думал, что расскажет когда-нибудь потом. Итан был тем человеком, которому он рано или поздно рассказал бы всё. Но не сейчас.
- Красиво, - Итан подошёл ближе и обнял Джейсона за талию, уткнувшись подбородком ему в левое плечо. - Я хочу, чтобы мы встречались и дальше. Я уже говорил тебе…
Джейсон по-прежнему перебирал клавиши. Итан начал целовать его в шею, потом куснул за мочку уха, от чего у Джейсона дыхание на секунду остановилось и сердце забилось в торопливом предвкушающем ритме. Он расслабился и откинулся назад.
- Хочешь меня? – спросил он.
- Конечно. Всегда.
Джейсон в который раз подумал, что для него в жизни и в отношениях всё оказывалось слишком легко и одновременно несостоятельно. Он не сомневался, что если у него не получится с Итаном, он без проблем найдёт кого-то ещё. У него было всё, что для этого нужно: молодость, красота и (на первый взгляд) довольно лёгкий и уживчивый характер. Он сознавал свою привлекательность, её преимущества и её главный недостаток: он может заполучить почти любого, но лишь благодаря внешности, а не потому, что они действительно подходят друг другу. Астон всегда сомневался в искренности чувств своих любовников потому, что был богат; а он будет сомневаться потому, что красив.
Утром Джейсон уехал домой, задержавшись чуть дольше обычного, и Итан наконец получил долгожданный завтрак в постели и утренний секс. Учитывая чуть ли не сорокаминутную дорогу до Форт-Лодердейла, Джейсон оказался на пороге своей квартиры только в одиннадцать часов. Лори сейчас как раз должна была собираться на прогулку с Диланом, значит, скоро дома будут тишина и покой – самое время поработать.
Он пересёк крошечный тёмный холл и замер в широком проёме, ведущем в гостиную: там на диване сидел Астон. Сердце ухнуло куда-то вниз.
- Что ты здесь делаешь? – в голосе звучал, скорее, страх, чем злость.
- Прилетел ночью и сразу решил поздравить тебя с окончанием слушания.
- Мог бы позвонить. Я бы приехал домой пораньше…
Джейсон обернулся назад, услышав шум за спиной. Лори вынесла в холл Дилана: он был одет для прогулки – в футболку со смешным зубастым монстром и надписью «Маленькое чудовище», штанишки-карго и кедики. Джейсон обязательно здоровался с сыном каждый раз, когда возвращался домой, но сейчас его словно приковало в дверном проёме между Диланом и Астоном.
- Меня впустила мисс Рамирез, - пояснил тем временем Дэниел. – Мы с ней успели познакомиться, пока она жила на вилле.
Его взгляд весьма красноречиво добавлял к этой фразе окончание «и пока ты где-то шлялся», но вслух он ничего не сказал. Джейсон не сомневался, что ещё услышит продолжение – когда Лори уйдёт на прогулку.
Джейсон всё-таки вышел в холл и взял Дилана на руки. Лори рассказала, как мальчик провёл ночь и утро, они обсудили какие-то мелочи, и Джейсон помог ей усадить сына в коляску. Потом он закрыл за Лори дверь и вернулся в гостиную.
Астон тут же поднялся с дивана. Они встали друг напротив друга.
- Опять был у него? – спросил Астон со злой, ядовитой усмешкой.
- Да, был, - подтвердил Джейсон.
- Что ты пытаешься доказать, Джейсон? Свою независимость? Или просто хочешь сделать мне больно?
Джейсон презрительно прищурил глаза.
- Конечно, всё в мире совершается только ради тебя! Я даже переспать ни с кем не могу, не подумав сначала о тебе.
Дэниел как будто не слышал язвительного замечания Джейсона – списал это на очередную попытку поострее уколоть.
- Ты сделал мне больно, - продолжил он. – Очень больно. Доволен?
- Зачем ты пришёл? – Джейсон развернулся и отошёл к противоположной стене, сделав вид, что рассматривает книги на полке – книги остались от предыдущих владельцев квартиры и были на испанском. Джейсон только весьма приблизительно понимал смысл названий.
Он прикусил губу, думая, что Дэниел не видит, и сказал:
- Я благодарен тебе за помощь, но теперь, когда всё закончилось… Чего ты хочешь?
- Ты знаешь, чего я хочу, - Астон сделал шаг в его сторону. – Я хочу, чтобы ты дал мне второй шанс. Вернее, так: я хочу, чтобы ты порвал с этим адвокатом и дал мне второй шанс.
- А если я не порву с ним, то что? – с вызовом спросил Джейсон, разворачиваясь лицом к Астону.
- Мне это очень не понравится. Я дал тебе порезвиться, но моё терпение не безгранично. Более того, оно мне вообще не свойственно.
- И как это понимать? Будешь меня бить, чтобы заставить делать по-твоему?
Астон приподнял одну бровь и улыбнулся:
- Тебе этого не хватало, да?
Джейсон смотрел на него равнодушными слепыми глазами и боялся, что Астон всё же прочитает за этой безучастностью настоящий ответ. Поймёт, что почти угадал. Ему чего-то не хватало… С кем бы он ни был, ему чего-то не хватало. Ощущения, что стоишь на самом краю и сейчас сорвёшься вниз, и падения, которое никогда не закончится… Чувства, что для другого человека не существует никого и ничего, кроме тебя, и для тебя тоже ничего больше не существует. Страсти. Глубины. Опасности. Замершего хищника рядом.
- Мне всего хватает, - сказал он. – И у нас не может быть второго шанса.
- Помнишь, ты сказал мне, что останешься со мной, несмотря ни на что?
Джейсон тяжело вздохнул и кивнул. Когда они были на том маленьком греческом острове, Ренее, он сказал это Дэниелу. Но он даже представить себе не мог, что тот мог сделать такое.
- Это было очень глупо с моей стороны, - ответил он.
- Может, и глупо, - Астон подошёл к нему вплотную, - но это было правдой.
- Остаться и простить – это разные вещи, - произнёс Джейсон, внутренне проклиная себя за то, что эти слова сорвались с его губ: он дал втянуть себя в разговор.
Дэниел чуть поджал губы и посмотрел на Джейсона так, как смотрел только в особые моменты – перед тем, как они собирались заняться любовью, или после. Он смотрел на него, как на что-то бесконечно ценное и уязвимое, и словно никак не мог поверить в счастье обладать им.
Даже находиться в одной комнате с Астоном было мучительно: каждый его жест, взгляд, особенное движение вызывали волну воспоминаний, невыносимо живых и трогательных.
Астон покачал головой:
- Я не думал, что смогу простить кому-либо то, что простил тебе, Джейсон.
- Мне? – удивлённо переспросил Джейсон.
- Я простил тебе предательство и измены и продолжаю прощать до сих пор.
- Я не считаю это изменами.
- Ты просто не можешь понять, как это больно, - сказал Астон. – Ты иначе устроен. Я только потом это понял. Ты не представляешь, насколько мучительно, когда человек, которого ты любишь… - он тяжело выдохнул. - Нет, ты не представляешь… Мне всегда казалось странным, что в тебе не взывали ревности ни Камилла, ни другие. Ты просто всегда знал, что они тебе не соперники, что я люблю тебя одного и принадлежу только тебе.
Джейсон неверяще поднял на Астона глаза. Что он такое говорит? Ему не послышалось? «Я принадлежу только тебе»?
- Для тебя остальные просто не существовали, - продолжил Дэниел.
- Не надо ворошить всё это! – попросил Джейсон и опустил голову.
Астон дотронулся до его лба и убрал спадавшую на глаза прядь волос.
- Когда ты оказался в больнице, я думал только о том, чтобы ты остался жив, мне было всё равно, с кем ты спал, куда уехал. Я поклялся, что прощу тебе всё, что никогда ни упрекну и ни единым словом не напомню – только бы ты жил.
Джейсон сделал вдох, чтобы попытаться остановить Астона. Но тот опередил его, прижал пальцы к его губам и продолжил:
- Мне раньше казалось, что лучше убить тебя, чем отдать другому, но теперь всё иначе. Мне всё равно, где ты и с кем… Нет, неправда, мне не всё равно, мне очень больно, когда ты с другим, но главное, что ты просто есть.
- Не надо, я всё равно не поверю тебе, - по слогам выговорил Джейсон, отвернув голову в сторону.
- Я хочу, чтобы ты понял, что сейчас всё может быть иначе. Я не пытаюсь восстановить старое, а хочу…
- Уходи, - оборвал его Джейсон. – Если я тебе так дорог, то прекрати меня мучить! Ты заставляешь меня вспоминать… а я не хочу больше…
- Джейсон, - рука Дэниела коснулась его щеки.
Джейсон оттолкнул её своей и одновременно сделал шаг назад. Он посмотрел на Астона – теперь с безопасного расстояния – и покачал головой.

***

Джейсон ходил кругами по своей спальне – она же была и кабинетом. Дилана этим вечером укладывала спать Лори. Обычно он занимался этим сам, но сегодня попросил няню. Он просидел несколько часов над файлами, которые прислали его помощники и Астон, и ему совершенно не нравилось то, что он там видел. Джейсон даже забросил свою собственную работу на эти два дня: дело Астона казалось ему важнее, к тому же, он чувствовал себя обязанным ему за помощь в поисках Дилана, за которую так и не рассчитался. А быть обязанным Астону за эту услугу по гроб жизни он не хотел.
Он рассматривал нарисованную в специальной программе схему. Кажется, он понимал, к чему идёт дело, вернее, подозревал: ему требовалась дополнительная информация, чтобы убедиться, что его умозаключения верны.
Такие данные – касающиеся не сети Астона и даже не его подозрительных партнёров, а третьих лиц - ему отказались предоставлять, заявив, что не обладают ими, но Джейсон знал, что при желании Астон может заполучить информацию хоть о личных счетах президента США. Он не хотел разговаривать с Дэниелом после их вчерашней встречи, поэтому позвонил Эдеру и попросил помощи у него. Тот сразу насторожился:
- Зачем вам это?
- Я делаю это по просьбе Астона. У меня есть список из нескольких десятков счетов, куда попадают отмытые деньги. Теперь мне нужно знать хотя бы приблизительно, что происходит с ними дальше.
- У вас есть предположения?
- У меня есть предположение, что они отмываются ещё раз.
Эдер пару секунд молчал.
- И что это значит? Что эти клиенты – параноики и прогоняют деньги по двум независимым схемам? Или это какие-то игры конкурентов?
- Я пока не уверен, - уклончиво ответил Джейсон. – Но это очень дорогостоящая паранойя: они каждый раз платят восемнадцать процентов за услуги. Мне не нужны детали, сколько, где и как. Я знаю, что есть люди, которые очень быстро и с большой вероятностью смогут сказать, уходят деньги на реальные нужды или же запускаются на отмывку второй раз.
- Хорошо. Я скажу, чтобы вашу просьбу выполнили. Что-то ещё?
- Я просил примерно такую же информацию по счетам, с которых Астону деньги приходят.
- Вы представляете, сколько нарушений банковской и финансовой тайны должно произойти, чтобы выполнить вашу просьбу?
- Приблизительно, - в голосе Джейсона не было ни капли сочувствия.
- Когда вам нужны данные?
- Чем раньше, тем лучше. Даже если они будут предварительными и неполными, мне всё равно могут сгодиться. И, если это возможно, я хотел бы получить доступ к информации о счетах Астона в банке на Каймановых островах, в «Богген Премьер».
- Почему именно этот банк? – с какой-то особой заинтересованностью спросил Эдер.
- Там счета, где аккумулируются комиссионные от отмывания денег. Я прошу о чём-то необычном?
- Этот банк фактически принадлежит Астону, он скупил доли несколько лет назад, - ответил Эдер, но за этими словами явно пряталось что-то ещё.
- Значит, предоставить мне доступ к информации будет ещё проще, - сказал Джейсон.
- К сожалению, на данный момент это невозможно. Особые обстоятельства. И ещё одна вещь, - вдруг добавил Эдер. – Мне, вы понимаете, именно мне нужно быть готовым?
У Джейсона мгновенно пересохло в горле, и единственное слово, которое он сумел выдавить из себя после нескольких секунд молчания, вышло сухим и хриплым:
- Нужно.
Эдер знал, что вся эта история с деньгами вертится вокруг трёх клиентов. И он спрашивал, может ли так случиться, что эти трое окажутся настолько опасными для Астона, что их придётся устранить. Разумеется, это решение будет принимать не Джейсон, но одно его «нужно» запускало в ход отлаженную машину ведомства Эдера. Джейсон был уверен, что его люди и без того приглядывают за тремя подозрительными клиентами, но теперь к ним подтянется подкрепление, которое, в случае необходимости, не ограничится одним лишь наблюдением. Скорее всего, предусмотрительный Эдер уже всё продумал на этот счёт, подготовил планы и сценарии, но слова Джейсона приведут людей в настоящую боевую готовность.
Его самого никто не заставляет нажимать на курок, но пистолет сейчас заряжает именно он.
Джейсон смотрел на графики и ругал себя за то, что не занялся этим раньше. У него была своя работа, Дилан и затянувшийся суд, да и, честно говоря, ему не хотелось разбираться в слишком сложных и запутанных схемах. У Астона явно должны были быть люди, хорошо знакомые с предметной областью и щёлкающие такие дела, как орешки… Правда, если верить тому же Астону, их работа не дала результатов. Подозреваемые вели себя как обычно, совершали обычные транзакции, разве что чаще, чем раньше, суммы были не критически низкими, скорее, средними. Вот это-то и настораживало: всё было как-то слишком обычно и среднестатистически. Джейсон строил графики по этим клиентам за предыдущие месяцы, и там суммы транзакции с допустимыми отклонениями укладывались в нормальное распределение, теперь же максимумы и минимумы словно были отсечены. Джейсон полагал, что это может быть связано с непродолжительностью периода, который подвергался анализу и, как следствие, нерепрезентативностью выборки, но ему, как и Астону, чутьё подсказывало: что-то тут не то.
Надо было заняться этим раньше… Джейсон понимал, что данные, которые он потребовал через Эдера, могут прийти к нему в лучшем случае к утру – и то, если повезёт. Может быть, стоило позвонить Астону сейчас и сказать… Что сказать? У него были только предположения, которые ничем не отличались от пустых фантазий. К тому же, этот вопрос не казался Джейсону таким уж срочным – если это началась в августе, то лишние двенадцать часов до завтрашнего утра ничего не решали, и Астон вполне мог потерпеть.
Утром Джейсон ещё до завтрака проверил почту. Отчёты и заключения, которые ему прислали, оказались весьма объёмными, и у него ушло около сорока минут на то, чтобы в них вникнуть. Завтракать он не стал – он вообще про еду забыл.
Он извинился перед Лори за то, что не сможет этим утром помочь ей с Диланом, и ушёл в свою комнату. Он дополнил то, что уже было подготовлено, новыми данными и понял, что вот теперь точно пора звонить Астону.
Тот не отвечал.
- Спит он, что ли? – выругался Джейсон.
Нет, в восемь утра он вряд ли мог спать.
Астон редко куда-то уезжал надолго без своих секретарей, так что можно было попробовать позвонить им. Как назло, телефон мисс Вернье тоже не отвечал, телефон Брента был недоступен, а мисс Мецлер звонить не имело смысла – она вышла замуж, родила ребёнка и сейчас где-то в Швейцарии занималась воспитанием потомства. Вместо неё работала какая-то новая мисс Книллинг, и её номера Джейсон не знал. Ему пришло в голову найти в справочнике телефон виллы, и когда он дозвонился, то попал как раз на бдительную мисс Книллинг. Она сказала, что Астон сейчас на вилле, но у него исключительно важная встреча с американскими партнёрами, и она не может перевести звонок.
- Сколько продлится встреча? – поинтересовался Джейсон.
- Думаю, полтора или два часа.
- Послушайте, мисс Книллинг, - попробовал убедить её Джейсон, - это действительно срочный вопрос. Не могли бы вы соединить меня с мистером Астоном сейчас?
- К сожалению, нет, мистер Астон не оставлял на ваш счёт никаких специальных распоряжений.
Джейсон вздохнул. Он знал эту работу не хуже мисс Книллинг: тот, кого не было в соответствующем списке, мог даже не мечтать прорваться к Астону, пока тот был на встрече.
- А Вернье или Брент сейчас на вилле? – с надеждой поинтересовался он.
- Мисс Вернье сейчас на встрече вместе с боссом. Мистер Брент в отпуске.
Джейсон договаривал, уже засовывая в сумку ноутбук и распечатки. Самым разумным сейчас виделось не терять время на звонки и уговоры, а просто поехать на виллу – всё равно разговор был не телефонный – и попробовать встретиться с Астоном там.
Езды до виллы было десять минут, но по дороге Джейсон успел позвонить Эдеру и попросить, чтобы тот связался с мисс Книллинг и объяснил ей, что его нужно пропустить к Астону. Джейсон не сомневался, что при большом желании сможет пробиться к нему и сам: не бросится же мисс Книллинг удерживать его в дверях кабинета силой, но её содействие не помешало бы.
Эдер не стал задавать лишних вопросов, сказал, что свяжется с ней.
- А что насчёт доступа к данным банка? – поинтересовался ещё раз Джейсон. – Мне очень важно их увидеть.
- Пока это невозможно, - снова отказал ему Эдер.
- Видимо, мне придётся попросить лично Астона, - с лёгким нажимом пообещал Джейсон.
- Он вам ничем не поможет. Доступ туда заблокирован уже больше суток.
- Вы можете сказать, почему? – насторожился Джейсон. – Или это одна из ваших военных тайн?
- Эта информация не для ваших ушей. Вы больше не входите в круг доверенных лиц.
Джейсон вздрогнул, когда кто-то засигналил ему сзади. Оказывается, он ехал со скоростью тридцать миль в час по левой полосе, вызвав этим вполне закономерное возмущение остальных водителей.
С разговорами по телефону, особенно, на такие темы, надо было завязывать. Не хватало ему ещё въехать в кого-нибудь или попасться дорожной полиции.
- Я понял, - сказал он Эдеру. – Я поговорю с Астоном. Скоро буду у него.
Всю оставшуюся часть пути – несколько минут – он размышлял о том, почему был перекрыт доступ к данным банка и было ли это как-то связано со всем остальным.
Джейсон уже шёл по дорожке от ворот к вилле, когда зазвонил телефон: он вынул его из кармана джинсов, думая, что перезванивает Эдер или Астон, но это был Итан. Джейсон только сейчас вспомнил, что они собирались сегодня съездить вместе с Диланом на пляж. Судя по всему, позагорать придётся в другой раз…
Джейсон ответил на звонок и сразу же извинился за то, что не сможет сегодня поехать к морю – по крайней мере, не с утра.
- Что-то случилось? – полюбопытствовал Итан.
- Может случиться, - ответил Джейсон, - но не у меня. Не беспокойся.
Он дошёл до входа на виллу, но открывать дверь не стал, лишь кивнул дежурившему там охраннику. Тот вежливо отошёл в сторону, чтобы ненароком не подслушать телефонный разговор.
- Если это из-за Дилана, не проблема, мы можем никуда не ездить. Погуляем в парке возле твоего дома, как обычно, - предложил Итан.
Джейсон развернулся и пошёл по дорожке вдоль виллы: чуть в стороне от входа стояли шезлонги и кресла. Он сел на одно. Чем уступчивее был Итан, тем труднее было отказывать ему.
- Нет, разве что потом. Я не дома.
- Не дома? – Итан не спрашивал, где именно он сейчас был, но заинтересованность чувствовалась.
Джейсон выдохнул:
- Я уехал на виллу к Астону. Надо показать ему кое-какие документы, - голос Джейсона звучал так, словно он оправдывался.
- В субботу утром? – уточнил Итан.
- Да, это очень важно. Можно сказать, вопрос жизни и смерти.
- Чьей жизни и смерти? Твоей или Астона?
- Астона. И мне надо идти, это довольно срочно. Извини.
Джейсон поднялся с кресла, но остановился как вкопанный, когда услышал ответ Итана:
- Может, это твой шанс наконец избавиться от него? Ты ведь говорил, что этого хочешь.
Он шумно выдохнул, но никак не мог сделать вдох для того, чтобы говорить дальше: грудь словно перетянуло тяжёлым обручем.
- Нет, - выдавил он наконец, - так я избавляться от него не хочу. Это неправильно.
- А что правильно? Бросать всё и нестись спасать своего драгоценного Астона? – Коттулински говорил без нажима и довольно спокойно, но Джейсон понимал, что это всего лишь выдержка, как и у него самого: внутри Итан, скорее всего, кипел.
- Он не мой драгоценный Астон. Он просто… - Джейсон запнулся, не зная, как объяснить. – Ты не понимаешь.
- Да, я не понимаю. Наверное, потому, что ты никогда ничего не рассказываешь.
- Итан, давай поговорим потом…
- Хорошо, не буду тебе мешать, беги к нему быстрее.
- Итан! Послушай меня, - начал Джейсон, но в трубке послышались гудки. – Итан, пожалуйста! Итан!
Он повторил его имя несколько раз, зная, что тот не услышит. Всё ещё сжимая телефон в руке, он опустил голову, упёрся лбом в сжатые кулаки и стиснул зубы до боли. Почему? Почему всё так получилось? Он не может бросить сейчас Дэниела… Именно сейчас.
Джейсон пошёл к входу на виллу. Телохранитель с проворством и учтивостью швейцара распахнул перед ним дверь.
«Я ещё успею поговорить с Итаном и извиниться, - успокаивал себя Джейсон. – Сегодня же вечером. Он не из тех, кто станет рвать отношения из-за глупого телефонного разговора».
Джейсон был уверен, что всё между ними наладится. Он объяснит, что ситуация была серьёзная, что он обязан Астону и сильно с ним связан. Итан должен понять…
Мисс Книллинг, очевидно, уже поговорила с Эдером. Увидев Джейсона, она вежливо поздоровалась и, тихо постучав, скрылась за дверями кабинета.
- Мистер Астон прервётся для разговора с вами, - сообщила она, когда вышла. – Подождите буквально пять минут.
Джейсон поблагодарил секретаря за помощь, и она тактично удалилась из гостиной, оставив его одного.
Он положил сумку с ноутбуком на диван, вытащил из неё распечатки и просмотрел пару листов ещё раз, потом покачал головой и бросил документы на диван. Он опять был в той гостиной, где они с Астоном сцепились из-за того, что он ночевал у Итана. Крышка рояля была открыта. Интересно, почему? Кто мог играть? Или это просто для красоты и создания атмосферы?
Джейсон подошёл ближе и нажал пару клавиш, а потом сыграл тот же неторопливый пассаж из «Лунной сонаты», который играл у Итана. Тогда ему показалось, что синтезатор весьма точно передаёт звучание фортепиано, но нет, теперь он слышал, что звук был совсем другим. Рояль звучал гораздо полнее, глубже, проникновеннее, даже трогательнее, словно бы резонируя с душой. По-настоящему…
- Нет, - прошептал Джейсон, - совсем не похоже.
- Ты что-то сказал? - послышалось сзади.
Он резко обернулся. Возле дверей, ведущих из кабинета, стоял Астон.
- Я сам с собой, - пришлось признаться Джейсону. – Я приехал из-за этих твоих партнёров.
- Это так срочно? – невозмутимо и совершенно по-деловому посмотрел на него Астон.
- Думаю, да. Они гоняют те же самые деньги по кругу, – он вернулся к дивану и взял листы с распечатками. – Я не знаю наверняка, с какой целью. Скорее всего, хотят выйти на тебя. Посмотри.
Он протянул документы Астону. Тот с сомнением посмотрел на Джейсона, нахмурился и пересёк гостиную.
- Что это такое? - спросил он, всматриваясь в таблицы и графики.
- Когда ты возвращаешь им «чистые» деньги, они падают на счета в оффшоре. Но потом они загоняют их опять в такую же сеть по отмыванию.
- Замести следы, так? Чтобы для моих людей они выглядели как деньги, полученные от покупателей?
- Видимо, да. Я не могу придумать другого объяснения. Это объёмы денежных средств, которые в каждый конкретный момент находится на том или ином этапе в твоей схеме, - указал Джейсон на распечатке. – На индивидуальных графиках показатели периодически падают до нуля – когда деньги выведены, а новой транзакции ещё не совершено. А это график, построенный для трёх в совокупности: он колеблется, но держится примерно на одном уровне, то есть чьи-нибудь деньги всегда у тебя есть. Это чисто теоретически возможно, потому что процесс занимает несколько недель, и транзакции постоянно наслаиваются друг на друга. Но если построить те же самые графики для предыдущих двух лет, то провалы до нуля будут, как будут и минимумы и пики. Именно начиная с августа график стал относительно ровным.
- Они слишком старались быть средними и не выделятся. И слишком торопились, - произнёс Астон, задумчиво рассматривая графики и думая о чём-то своём.
Потом он посмотрел другие документы. Джейсон наблюдал за ним и видел, как лицо его постепенно мрачнело. Он видел то же самое, что почти интуитивно заподозрил Джейсон и косвенные доказательства чего прислали ему утром: у этих трёх клиентов был общий денежный фонд, из которого они в хаотичном порядке посылали суммы Астону для отмывки. Когда деньги возвращались, их запускали по новой. Три участника схемы по-разному делили пирог: иногда на примерно равные куски, иногда на два маленьких и один большой, но общий итог держался сначала в районе полутора, а теперь сполз ближе к одному миллиону: видимо, траты на комиссионные покрывались не полностью.
Доказать умышленность этих действий было невозможно, но графики наводили на определённые мысли. Джейсон знал, что твердокаменные доказательства Астону и не нужны.
Он не сумел сдержать своего любопытства:
- Что думаешь?
Астон молчал, как будто не слышал. Он ответил чуть ли не через минуту.
- Ты прав. Они пытаются выйти на меня. Я действую через подставные компании, и большинство из них используется для одной-двух операций и закрывается. Эти клиенты работали со мной годами, но данные устаревают за пару месяцев, им нужны новые, поэтому они гоняют деньги снова и снова. Это или ФБР, или…
Астон наморщил лоб, как будто от сильной головной боли, и потёр переносицу. Он молча думал, и Джейсон тоже ничего не говорил, просто ждал.
Отмытые деньги каждый раз приходили клиенту разными путями: в виде оплаты несуществующих товаров или услуг, в виде прямых иностранных инвестиций, в виде кредитной линии и ещё десятком других способов. Скорее всего, те, кто задался целью выйти на след Астона, пытались проанализировать пути поступления средств и раскрутить клубок обратно: понять, где и на каком этапе снимались комиссионные и куда они уходили.
Джейсон снова не выдержал тишины, так напряжены были нервы, и снова спросил:
- Думаешь, они смогли проследить операции до тебя? Я про то, что комиссионные уходят в «Богген Премьер»…
Лицо Дэниела вдруг стало ещё более тревожным, будто он вдруг вспомнил о чём-то очень неприятном и опасном.
- Вот чёрт… В банке в ночь с четверга на пятницу взломали сеть. Был замешан один из сотрудников. Если за этим стоят одни и те же люди…
Джейсон хотел бы сказать, что это могут быть совершенно не связанные друг с другом события, но не решился. Он понимал, что это вряд ли является случайным совпадением. Три клиента начали вести себя странно после того, как Астон выдал одного из крупных партнёров спецслужбам. Он надёжно отгородился от грязных денег лабиринтами подставных лиц, и единственное, что могло хоть привести к нему, был счёт на Каймановых островах, и сеть именно этого банка взломали.
- Возможно, я попался, - удивительно спокойно ответил Астон. В голосе не было ни волнения, ни страха – только решимость и готовность действовать. – Я не пользуюсь этими деньгами, но на прошлой неделе крупный клиент «Стреттон Кэпитал» захотел срочно вывести свои активы. Для нас это было выгодно…
Джейсон кивнул: при обычном выходе из партнёрства в хедж-фонде требовалось уведомление за два месяца, но пай можно было реализовать и ускоренным образом, отказавшись от причитающейся прибыли, полученной на свои вложения за текущий финансовый год.
- Четыреста двадцать миллионов наличными и чеками, никаких облигаций. Мне были нужны свободные суммы на случай, если клиент начнёт предъявлять чеки к оплате; часть я покрыл деньгами из «Боггена», перевод был в понедельник. Тот, кто взломал сеть, мог это узнать… Думаю, для того он туда и полез.
Только в этот момент Джейсон по-настоящему, так что мороз пробежал по позвоночнику, испугался.
Астон был осторожен и обычно не смешивал грязные деньги с легальным бизнесом, кроме как в исключительных случаях. И как раз на этой неделе он это сделал… Сам по себе факт перевода комиссии на анонимный счёт в банке, принадлежащем Астону, ни о чём конкретно не говорил, но когда эти деньги ушли в «Стреттон Кэпитал», владельца которого при должном усердии можно было установить, всё делалось очевидным. Указующий перст был направлен на Астона.
«Модель швейцарского сыра» предложил психолог [1], но Джейсон, знакомый с принципами управления рисками, не мог о ней не знать. Шанс, что в четырёх ломтиках сыра, отрезанных от разных кусков и положенных друг на друга, дырочки расположатся одна над другой, образовав сквозное отверстие, был невелик, но когда такое происходило, часто случалась катастрофа… Как сейчас… Трое клиентов за несколько месяцев провели достаточно операций, чтобы кое-что узнать о путях следования денег; пайщику хеджевого фонда потребовалось срочно продать долю; Астон перекинул деньги, которые обычно не трогал, на счёт фонда; сеть банка была взломана.
Джейсон, как и Дэниел, считал, что трое подозрительных клиентов связаны с тем крупным дилером, которого летом Астон ненароком подставил. Чего они хотели? Возмещения ущерба? Мести? И что теперь делать? Скрываться? Обороняться? Или нападать?
Пока он размышлял, Астон уже начал куда-то звонить. Он отошёл вглубь комнаты, и до Джейсона долетали лишь обрывки рубленых фраз:
- …wir brauchen einen neuen Plan… …das musst du selbst entscheiden… …ist gefährlich für alle Beteiligten. Sie sollen sofort handeln. (…надо задействовать новый план… …реши сам… …опасно для всех. Пусть действуют немедленно.)
Астон ещё разговаривал – судя по всему, с Эдером, – когда в комнату быстрым шагом вошли несколько человек из охраны. Они немедленно потащили Джейсона вглубь дома, в маленькую гостиную, где находилась сейчас мисс Книллинг:
- Отойдите от окон! – говорил ему кто-то прямо в ухо.
Дэниел шёл рядом с ним.
В гостиной, к испугу мисс Книллинг, на Астона начали надевать бронежилет. На Джейсона тоже. Он как будто вовсе утратил способность соображать: просто делал, что говорили, поднимал руки, наклонял голову…
Дэниел перехватил его растерянный взгляд.
- Тебе нужно выбраться с виллы. Поедешь со мной.
Джейсон словно очнулся:
- Я не могу никуда ехать. Дилан…
- Это недолго, - отсёк возражения Астон. – До самолёта.
Кроме бронежилета, Астону выдали ещё и кобуру на плечевых ремнях, и Рюгер – единственный знакомый Джейсону телохранитель – держал в руках пистолет и чем-то там тихо щёлкал, проверяя, вставлена ли обойма. Потом он протянул оружие боссу, и Астон вложил его в кобуру. Джейсон во все глаза следил за этими быстрыми, отточенными, словно бы отрепетированными действиями. У него даже в мыслях не было сейчас возражать или задавать вопросы.
Их в окружении охраны повели дальше. Астон тихо пояснил:
- Это стандартная практика, не бойся, - поймав на себе рассерженный взгляд Джейсона, возмущённого тем, что его начинают успокаивать, как девочку, он добавил: - Возможно, эти предосторожности и не зря. За сутки они могли узнать, где я нахожусь, и поставить своих людей возле виллы.
По длинному коридору они прошли в гараж, где стояли две машины: два чёрных внедорожника охраны и чёрный же бронированный «мерседес».
Джейсону подали знак садиться на заднее сиденье «мерседеса». Дэниел сел туда же с другой стороны. Впереди рядом с водителем уселся Рюгер. Ворота гаража поднялись, и первой наружу выехал автомобиль охраны, за ним машина Астона.
По коттеджному посёлку они проехали быстро и без происшествий. Но буквально через несколько метров после выезда из ворот, в месте, где дорога делала поворот, послышались выстрелы, и едущую впереди машину охраны вдруг резко повело в сторону.
- Weiterfahren! (Продолжать движение!) – скомандовал Рюгер то ли водителю, то ли всем остальным в переговорное устройство, закреплённое за ухом.
И почти в ту же секунду где-то в задней части их машины раздался громкий и резкий металлический стук. Джейсон вздрогнул и обернулся.
В них стреляли!
- Bei uns ist alles in Ordnung. Es wird nichts geändert. Wir halten uns an den Plan. (У нас всё в порядке. Ничего не меняем. Действуем по плану.)
Рюгер хладнокровно отдавал распоряжения в передатчик.
Машина, идущая до этого впереди, теперь оказалась сзади, их «Мерседес» немного притормозил, чтобы перестроиться в прежний порядок, но потом понёсся вперёд на той же огромной скорости.
Джейсон сидел неестественно прямо и смотрел на Астона. Тот, словно почувствовав его взгляд, повернулся. Джейсон снова поразился тому, что в глазах Дэниела не было ни капли страха – только сосредоточенность и готовность ко всему. Ему самому было страшно, и он не понимал, как остальные могли быть настолько спокойными. Их только что пытались убить!
Джейсон не мог бы сказать, кто из них с Астоном сделал первое движение, наверное, оба разом, но их руки потянулись друг к другу, и пальцы сплелись на широком подлокотнике.
Кожа подлокотника была странно холодной, а рука Дэниела - горячей, словно пропитанной какой-то внутренней силой и теплом, и Джейсон сжал её своей так крепко, что самому стало больно и мышцы напряжённо задрожали.
Когда Джейсон вцепился в него, губы Астона едва заметно дрогнули, но он ничего не сказал. Джейсон тоже молчал – он вообще не произнёс ни слова с того момента, как охрана вывела их из дома.
Машина ехала очень быстро, и Джейсон, уже неплохо знавший Форт-Лодердейл и окрестности, понял, что они едут не в сторону аэропорта.
- Ты говорил про самолёт, - сказал он, хриплым, точно внезапно севшим голосом.
- Пока мой самолёт не проверят до последнего винтика, им нельзя пользоваться. Мы едем в аэропорт Майами, там уже ждёт другой.
Джейсон сжал губы. Страх, который немного утих, когда они сжали руки друг друга, накатывал второй волной, ещё более мучительной и холодной, чем первая.
- Спасибо, - вдруг сказал Дэниел. – Если бы не ты… мы бы не знали, чего ожидать.
Джейсон никак не среагировал на слова Астона, лишь нервно облизал пересохшие губы. Он, не отрываясь, смотрел на Дэниела, словно ожидая, что тот скажет, что всё закончится хорошо. В горле стоял комок. Астон сидел с каменным лицом, не выражающим никаких эмоций, но Джейсон понимал, что он тоже боится – и за семью, вероятно, гораздо больше, чем за себя.
О семье должен позаботиться Эдер. Наверное, в это самое время в Европе по его приказу вот так же, как их сейчас, увозили в безопасное место Камиллу и детей.
С момента взлома сети прошли сутки… Слишком много. Какое-то время ушло на выяснение того, кто контролировал хеджевый фонд, ещё несколько часов на то, чтобы установить местонахождение Астона и организовать нападение. Но эти люди, как и Эдер, умели действовать быстро.
Он вдруг представил, что могло бы быть, если бы Астон не был предупреждён. Джейсон понимал, что оказался самым последним ломтиком сыра, перекрывшим сквозное отверстие, которое могло привести к трагедии. И всё ещё может привести.
- Джейсон, - неуверенным шепотом произнёс Дэниел и наклонился ближе к нему.
Он протянул свободную руку и, положив её на затылок Джейсона, мягко, почти без нажима привлёк его к себе. Джейсон не мог сопротивляться в тот момент – и не хотел. Сердце, и без того учащённо бившееся, заколотилось, словно окончательно обезумев. Они соприкоснулись сначала лбами и только потом, через несколько секунд, губами - сначала легко, словно боясь и пробуя, а потом впились друг в друга с той же отчаянной жаждой, с какой только что переплетали пальцы.
Джейсону казалось, что он сходит с ума, что он пьян – от чувства опасности, от адреналина в крови, от пугающей близости Дэниела, от жара его губ, сминающих всякое сопротивление и обещающих спасти. Он сам тянулся к Астону, наклоняясь так близко, как позволял застёгнутый ремень.
Через несколько секунд Джейсон пришёл в себя и отпрянул, бросив мечущийся взгляд сначала на Астона, а потом на сидевшего впереди Рюгера. Тот, если что-то и заметил, то виду не подал, продолжая негромко отдавать какие-то распоряжения насчёт самолёта.
Рука Дэниела на затылке не давала ему отвернуться, и они так и смотрели друг на друга.
- Джейсон… - снова прошептал Астон. – Хотя бы сейчас…
В этой машине не было перегородки, отделяющей пассажирскую часть от водительской. Джейсон скосился на сидевших впереди телохранителей, и Астон тут же произнёс:
- Они знают.
Он привлёк Джейсона к себе, и тот снова позволил поцеловать себя. В этом поцелуе не было той жуткой смеси страсти, страха и отчаяния, как в предыдущем: он был нежным и утешающим. Потом губы Дэниела коснулись его щеки, и Астон прошептал:
- Забирай Дилана и улетай первым же рейсом в Европу.
Джейсон вздрогнул, таким неожиданным это оказалось. Он теснее прижался к Астону и протянул к нему вторую руку, до этого безвольно лежавшую на колене.
- «ВиДжиТи Банк» в Вадуце, главное отделение, - продолжал шептать Астон, иногда прерывая слова короткими, лёгкими поцелуями в щёку. - Там банковская ячейка, в ней деньги и документы для тебя, на новое имя. Про них не знает даже Эдер. Никто, кроме меня, не знает. Если меня убьют… ты должен исчезнуть.
Джейсон шумно выдохнул. Он чуть повернул голову и торопливо и неловко прижался ртом к губам Дэниела. Он не знал толком зачем: то ли для того, чтобы подыграть Астону, притворяясь перед охраной, что они всего лишь целуются, то ли на самом деле хотел этого.
- С Диланом ты что-нибудь придумаешь… Есть люди, которые подделывают документы об усыновлении.
- Спасибо, - одними губами прошептал Джейсон.
- Ячейка Т-1287, код 937645. Запомнил?
- Да.
Астон в последний раз прикоснулся к губам Джейсона и откинулся на спинку сиденья. Они до сих пор держались за руки, и так и доехали до аэропорта, не глядя друг на друга, но и не разнимая ладоней.
Машина подъехала прямо к взлётно-посадочной полосе, так что пассажирам не пришлось проходить паспортный контроль и прочие формальности. Самолёт, маленькая острая «Cessna CitationJet», уже стоял на полосе.
Телохранитель, выскочивший из машины сопровождения, тут же подбежал к двери автомобиля и открыл её перед Астоном. Тот вышел не сразу. Он обернулся к Джейсону и сказал:
- Я бы хотел быть с тобой… до конца. Но…
Он не докончил фразу, лишь низко наклонил голову.
Джейсон приоткрыл рот, чтобы ответить, но не смог выдавить из себя ни слова. В горле словно кусок стекла застрял, так было горько и больно.
Дэниел вышел, и дверь захлопнулась. Машина тут же тронулась с места. В салоне остались только Джейсон и шофёр. Астон с Рюгером шли к самолёту. Два высоких человека в тёмных костюмах… Джейсон видел силуэт Дэниела буквально секунду – потом телохранители прикрыли босса.
Он наклонился вперёд, насколько позволял ремень, и уронил лицо в ладони. Ему было плохо, просто плохо. И страшно.
Через мгновение он выпрямился и принял сосредоточенное и сдержанное выражение лица. Шофер посматривал на него в зеркало.

____________________

[1] «Модель швейцарского сыра», которая на самом деле называется моделью кумулятивных последствий действий, предложил психолог Джеймс Ризон (James T. Reason) из Университета Манчестера.

Дата добавления: 2015-09-05