| Однокорпусное судно
| Monohull
|
| Многокорпусное судно
| Multihull
|
| Длина
| Length
|
| Общая длина (максимальная)
| LOA (Length Over All)
|
| Ширина
| Breadth
|
| Осадка
| Draught
|
| Нос
| Bow
|
| Корма
| Stern
|
| Борта
| Sides
|
| Палуба
| Deck
|
| Каюта
| Cabin
|
| Мотор
| Engine
|
| Ручная УКВ радиостанция
| VHF Handheld Radio
|
| Кранцы
| Fenders
|
| Пиротехника
| Flares
|
|
|
|
| Ручная помпа
| Manual Bilge Pump
|
| Утка
| Horn Cleat
|
| Кулачковый стопор
| Cam Cleat
|
| Щелевой стопор
| Jam Cleat
|
| Огнетушитель
| Fire Extinguisher
|
| Передняя часть палубы (бак)
| Foredeck
|
| Рубка
| Coach Roof
|
| Поручни, леер
| Grab Rails
|
| Камбуз (кухня)
| Galley
|
| Аптечка
| First Aid Kit
|
| Страховочный пояс
| Safety Harness
|
| Спасательный жилет
| Lifejacket
|
| Люк
| Hatch
|
| Корпусной фитинг
| Hull Fitting
|
| Спасательный круг (хомут)
| Horseshoe
|
| Спасательный линь
| Lifesling
|
| Швартовый буй
| Mooring Buoy
|
| Ремкомплект для двигателя
| Spares
|
| Носовой Релинг
| Pulpit
|
| Кормовой релинг
| Pushpit
|
| Спасательный плот
| Liferaft
|
| Козырек
| Dodger
|
| Леерная стойка
| Stanchion
|
| Леера, леерная лента
| Lifelines
|
| Панель управления
| Console
|
| Ручка управления двигателем
| Transmission/Throttle Control
|
| Вентиляция
| Ventilators
|
| УКВ радиостанция
| VHF Radio
|
| Набор инструментов
| Tool Kit
|
| Якорь
| Anchor
|
| Швартовы (носовые,кормовые, бортвые)
| Bow Line, Stern Line, spring lines
|
