Деконструктивизм. Стической повести необыкновенно плодотворную интерпрета-

стической повести необыкновенно плодотворную интерпрета-

цию"(294, с. 198). Оставим на совести Лейча оценку бальза-

ковского "Сарразина", поскольку дело отнюдь не в достоинст-

вах или недостатках рассматриваемого произведения: здесь до-

роги писателя и критика разошлись настолько далеко, что требу-

ется поистине ангельская толерантность и снисходительность для

признания правомочности принципа "небуквального толкования".

Поэтому ничего не остается, как рассматривать этот анализ

Барта по его собственным законам -- тем, которые он сам себе

установил и попытался реализовать. И встав на его позицию,

мы не можем не отдать должного виртуозности анализа, литера-

турной интуиции и блеску ассоциативного эпатажа, с которым

он излагает свои мысли. Недаром "С/3" пользуется заслужен-

ным признанием в кругу постструктуралистов как "шедевр со-

временной критики" (В. Лейч, 294, с. 198). Правда, последо-

вателей этого вида анализа, строго придерживающихся подобной

методики, можно буквально пересчитать по пальцам, ибо вы-

полнить все его требования -- довольно изнурительная задача.

Барт очень скоро сам от него отказался, окончательно перейдя в

сферу свободного полета эссеизма, не обремененного строгими

правилами научно-логического вывода.

Во многих отношениях -- это поразительное смешение

структуралистских приемов и постструктуралистских идей. Пре-

жде всего бросается в глаза несоответствие (носило ли оно соз-

нательный или бессознательный характер, сказать, учитывая

общую настроенность Барта на теоретический ludus serius,

довольно трудно) между стремлением к структуралистской клас-

сификационности и постоянно подрывающими ее заявлениями,

что не следует воспринимать вводимые им же самим правила и

ограничения слишком серьезно. Иными словами, "С/3" балан-

сирует на самом острие грани между manie classlflcatrice струк-

турализма и demence fragmentatrice постструктурализма.

По своему жанру, "С/3"¹⁵ -- это прежде всего система-

тизированный (насколько понятие строгой системности приме-

нимо к Барту) комментарий, функционирующий на четырех

уровнях. Во-первых, исследователь разбил текст на 561

"лексию" -- минимальную единицу бальзаковского текста, при-

емлемую для предлагаемого анализа ее коннотативного значения.

Во-вторых, критик вводит 5 кодов -- культурный, герменевти-

__________________________________

¹⁵ Свое название книга получила по имени двух главных героев

повести

Бальзака: скульптора Сарразина и певца-кастрата Замбинеллы. Объясне-

ние дается Бартом в главке XLVII (Барт Р. S/Z. -- М.. 1994. С. 124-

125).

Дата добавления: 2015-08-26