|
Читайте также: |
Графиня возвращает вам этот перстень. Кроме того, просит втолковать вашему господину, что он ей не нужен. И последнее: не вздумайте являться к ней от имени герцога, — разве что захотите рассказать, как он принял ее ответ. (Уходит.)
Виола
Я перстня ей не приносила… Странно!
Она в мои глаза
Так неотрывно, пристально смотрела,
Что спотыкаться стал ее язык…
Сомнений нет: она в меня влюбилась,
Бедняжка, лучше б ей в мечту влюбиться!
Ее мой герцог любит; я, люблю его;
Она, не зная правды, мной пленилась…
Что делать мне?
Орешек этот мне не по зубам:
Лишь ты, о время, тут поможешь нам! (Уходит.)
СЦЕНА 3
Дом Оливии. Входят сэр Тоби и сэр Эндрю.
Сэр Тоби
Входи, сэр Эндрю! Кто к полуночи не добрался до постели, тот все равно что встал спозаранку.
Сэр Эндрю
Вот уж, право, не знаю. Знаю только, что, кто поздно ложится, тот ложится поздно.
Сэр Тоби
Ну, ты прямо мудрец! Эй, Мэри, вина!
Входит Мария.
Мария
Как дела, красавчики?
Сэр Тоби
Мария! А ну-ка, спой-ка нам.
Мария
Вам какую песню — любовную или поучительную?
Сэр Тоби
Любовную, любовную!
Сэр Эндрю
Конечно, любовную! Ненавижу поучения.
Мария
(поет) Где ты, милая, блуждаешь,
Что ты друга не встречаешь
И не вторишь песне в лад?
Брось напрасные скитанья,
Все пути ведут к свиданью, —
Это знает стар и млад.
Сэр Эндрю
Ей-богу, отлично!
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 60 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СЦЕНА 5 | | | Сэр Тоби |