| Сербский
| Русский
| Сербский
| Русский
|
| тегла
| банка
| банка
| банк
|
| имућност
| безбедность
| безбедност
| безопасность
|
| нешкодљив
| безвредный
| безвредан
| никчемный, ничтожный
|
| ружан
| безобразный, уродливый
| безобразан
| бесстыдный, наглый
|
| ђаво, враг
| бес
| бес
| ярость, злоба
|
| разговор
| беседа
| беседа
| речь, проповедь
|
| несебично
| бескорыстно
| бескорисно
| бесполезно
|
| добро, корист
| благо
| благо
| богатство, скот, мягко
|
| више
| более
| боље
| лучше
|
| шума
| бор
| бор
| сосна
|
| обала
| берег
| брег
| холм, возвышенность
|
| прелаз
| брод
| брод
| корабль
|
| слово
| буква
| буква
| бук (дерево), треска
|
| земичка, векница
| булка
| булка
| мак полевой
|
| бедем, вратина, осовина
| вал
| вал
| волна
|
| поворка
| вереница
| вереница
| невеста
|
| водити
| вести
| вести
| вышивать
|
| грожђе
| виноград
| виноград
| виноградник
|
| изнад, преко
| выше
| више
| более
|
| кола
| воз, колеса, машина
| воз
| поезд
|
| неприjатељ
| враг
| враг
| черт, дьявол
|
| доктор, лекар
| врач
| врач
| знахарь, колдун
|
| штетан
| вредный
| вредан
| достойный, ценный, трудолюбивый
|
| шкодити, штетити
| вредить
| вредити
| стоить
|
| штетно
| вредно
| вредно
| полезно, прилежно
|
| реч
| слово
| слово
| буква
|
| ексер, клинац
| гвоздь
| гвозд
| железо
|
| шегачити се, исмеjавати
| глумиться, надсмехаться
| глумити
| играть роль на сцене
|
| жалост
| горе
| горе
| наверху, над
|
| година
| год
| год
| -либо, - нибудь
|
| пљачкати
| грабить
| грабити
| хватать
|
| мртвачки сандук, ковчег
| гроб
| гроб
| могила
|
| уништавати, упропашћавати
| губить
| губити
| терять, проигрывать
|
| рупа
| дырка
| дирка
| клавиша
|
| дотући
| добить
| добити
| получить, приобрести, победить
|
| задовољан
| довольный
| довољан
| достаточный, удовлетворительный
|
| бес, љутња
| досада
| досада
| скука
|
| неприjатан
| досадный
| досадни
| скучный
|
| батина, тољага
| дубина
| дубина
| глубина
|
| jарам, лук, свод
| дуга
| дуга
| радуга
|
| окрутан
| жестокий
| жесток
| крепкий алкоголь
|
| стомак
| живот
| живот
| жизнь
|
| фабрика
| завод
| завод
| заведение, учреждение
|
| завереник
| заговорщик
| заговорник
| сторонник
|
| скретање, заношење, смет, нанос
| занос
| занос
| восторг, энтузиазм
|
| забранити
| запретить
| запретити
| пригрозить
|
| караула
| застава
| застава
| знамя, флаг
|
| брана, реза
| затвор
| затвор
| тюрьма, арест
|
| обасути захвалама
| захвалить
| захвалити
| поблагодарить
|
| залазак, залажење
| заход
| заход
| обход, туалет
|
| неверност, издаjа, издаjствр
| измена
| измена
| обмен, размен, изменение
|
| уметност
| искусство
| искуство
| опыт
|
| бобица, jагодаст плод
| ягода
| jагода
| клубника
|
| отров
| яд
| jад
| горе, мука
|
| државна благаjна
| казна
| казна
| наказание, штраф
|
| погубљен
| казненный
| казнени
| карательный, штрафной
|
| погубити
| казнить
| казнити
| наказать, оштрафовать
|
| бацити
| кинуть
| кинути
| чихнуть
|
| сигурно
| конечно
| коначно
| наконец
|
| плетеница, кика
| коса
| коса
| волосы
|
| гомила
| куча
| кућа
| дом
|
| лек
| лекарство
| лекарство
| медицина
|
| продавница
| магазин
| магазин
| журнал
|
| маjица
| майка
| маjка
| мать
|
| мач
| меч
| меч
| матч, состязание
|
| беба, новорођенче
| младенец
| младенци
| молодожены
|
| моћан, снажан, утицаjан
| могучий
| могућ
| возможный
|
| подлац, ђубре, гад
| мразь
| мраз
| мороз, лед
|
| постоjање, присутност
| наличие
| наличjе
| изнанка, оборотная сторона
|
| порез, дажбина
| налог
| налог
| распоряжение, требование, заказ
|
| сувишан, непотребан, узалудан
| напрасный
| напрасан
| скоропостижный, внезапный
|
| намеран, намештан
| нарочитый
| нарочит
| особый, специальный
|
| потпуно, сасвим
| начисто
| начисто
| ясно
|
| ропство
| неволя
| невоља
| беда, несчастье
|
| нема (се) где
| негде
| негде
| где-то
|
| нема (се) куда
| некуда
| некуда
| куда-то
|
| калаj
| олово
| олово
| свинец, пуля
|
| растужен, ожалошћен
| огорченный
| огорчен
| ожесточенный, озлобленный
|
| осветлити
| осветить
| осветити (се)
| отомстить
|
| искључивати
| отключать
| откључати
| отпереть
|
| успомена, памћење
| память
| памет
| разум, интеллект
|
| jетра, џегерица
| печенка
| печенка
| жаркое, жареное мясо
|
| бисквит
| печенье
| печење
| жаркое, жареное мясо
|
| заробљеништво
| плен
| плен
| добыча
|
| сплав
| плот
| плот
| забор
|
| причекати
| погодить
| погодити
| попасть, угадать
|
| подрум
| погреб
| погреб
| похороны
|
| укорити, преговорити
| пожурить
| пожурити
журити
| поспешить, поторопить,
опаздывать
|
| честитати
| поздравлять
| поздрављати
| здороваться, приветствовать
|
| потреба, нужда (физиолошка)
| позыв
| позив
| звонок (телефонный), приглашение, призыв, склонность
|
| срамота, брука
| позор
| позор
| внимание
|
| брука, срамота, срамотно дело
| позорище
| позориште
| театр
|
| наклон, клањање
| поклон
| поклон
| подарок, дар
|
| пун
| полный
| полни
| половой
|
| пожурити
| поспешить
| поспешити
| ускорить
|
| достава, испорука
| поставка
| поставка
| предложение, тезис
|
| разумети, схватити
| постигнуть
| постигнути
| достигнуть, добиться
|
| губитак
| потеря
| потера
| погоня, преследование
|
| трбосек
| потрошитель
| потрошач
| потребитель
|
| пролив
| понос
| понос
| гордость, достоинство
|
| заволити
| полюбить
| пољубити
| поцеловать
|
| вадити изнутрицу, чистити дроб
| потрошить
| потрошити
| израсходывать, потребить
|
| почасни, часни, цењен
| почетный
| почетни
| начальный, исходный
|
| поштовање, уважавање
| почтение
| поштење
| честность, порядочность
|
| одлично, изврсно
| превосходно
| превасходно
| преимущественно
|
| изговор
| предлог
| предлог
| предложение
|
| превести
| переправить
| переправити
| переделать
|
| налог, наредба, наређење
| приказ
| приказ
| показ, обзор, демонстрация
|
| наредити, заповедити
| приказать
| приказати
| показать, продемонстрировать
|
| примењен
| прикладной
| прикладан
| пригожий, образцовый
|
| десити се, догодити се
| приключитьси
| прикључити (се)
| включить(ся), присоединить(ся)
|
| пристоjно
| прилично
| прилично
| изрядно, достаточно
|
| наслањати се
| припадать
| припадати
| принадлежать
|
| прилепити се, залепити се
| пристать
| пристати
| согласиться
|
| добиjати, тражити
| промышлять
| промишљати
| обдумывать
|
| морска дубина, морски бездан
| пучина
| пучина
| открытое море
|
| испразнити, испалити
| разрядить
| разрадити
| разработать, выработать
|
| окрутан, обрачун
| расправа
| расправа
| разбор, обсуждение
|
| поставати, разместити, расширити
| расставить
| раставити
| разделить, разобрать, разложить
|
| радио-предаjник
| рация
| рациjа
| облава
|
| кидати се, цепати се, тежити
| рваться
| рвати се
| бороться, состязаться в борьбе
|
| говор, jезик, разговор, говор
| речь
| реч
| слово
|
| судбина, коб
| рок
| рок
| срок
|
| свађати се, вређади се, псовати
| ругаться
| ругати се
| насмехаться, издеваться
|
| башта, врт
| сад
| сад
| теперь, сейчас
|
| схватати, разумевати
| сознавати
| сознавати
| узнавать, получать сведения
|
| чин, звање
| сан
| сан
| сон, мечта, греза
|
| сафалада
| сарделька
| сарделе
| сардина
|
| светлост, осветљење, свет, високо друштво
| свет
| свет
| мир, народ, святой
|
| сиjати (се)
| светитить(ся)
| светити се
| мстить
|
| завести, свратити с правог пута
| совратить
| свратити
| зайти, заглянуть к кому-то
|
| магацин, складиште; тип, карактер
| склад
| склад
| согласовывать, гармония, созвучие
|
| убрзо, ускоро
| скоро
| скоро
| недавно, почти
|
| благо, драгоценост
| сокровище
| сокровиште
| убежище, скрытое место
|
| шкрто
| скупо
| скупо
| дорого, ценно
|
| словеначки
| словенский
| словенски
| славянский
|
| реч, разговор, говор, обећање
| слово
| слово
| буква, шрифт
|
| сласт, задовољство
| смак
| смак
| гибель, конец
|
| мести, прошити, згрнути (сено)
| сметать
| сметати
| мешать, препятствовать
|
| председник скупштине
| спикер
| спикер
| диктор
|
| разрез, пресек
| срез
| срез
| уезд, район
|
| главни штаб, улог
| ставка
| ставка
| абзац, раздел
|
| jато, чопор
| стая
| стаjа
| стойло, конюшня, хлев
|
| зид, зидине, бедем
| стена
| стена
| скала, утес
|
| земља, држава, краj
| страна
| страна
| сторона, бок, страница
|
| ударити, лупнути, куцнути
| стукнуть
| стукнути (се)
| попятить(ся), осадить назад, отпрянуть
|
| од уjутру
| с утра
| сутра
| завтра
|
| копно
| суша
| суша
| засуха, сушь
|
| ухватити, уграбити, ухапсити
| схватить
| схватити
| понять
|
| ручна колица, прошивање
| тачка
| тачка
| точка, пункт, номер
|
| сенка, хлад
| тень
| тен
| цвет лица, цвет кожи, оттенок
|
| роба
| товар
| товар
| груз, ноша, воз
|
| бродске степенице, степенице за улазак у авион
| трап
| трап
| яма для хранения овощей зимой, колея
|
| захтевати, тражити
| требовать
| требати
| нуждаться
|
| тежак, напоран
| трудный
| трудан
| утомленный, усталый, беременная
|
| леш
| труп
| труп
| туловище, корпус
|
| вирити, штрчати
| торчать
| трчати
| бегать, бежать
|
| одвозити, односити (за собом)
| увозить
| увозити
| ввозить, импортировать
|
| неустрашимост, смелост, отважност
| удаль
| удаљ
| вдаль, в длину
|
| вечерати
| ужинать
| ужинати
| полдничать
|
| шара, дезен
| узор
| узор
| образец, пример; пашня
|
| украшан шарама, дезениран
| узорный
| узоран
| образцовый, примерный, вспаханный
|
| уjед, угриз
| укус
| укус
| вкус, привкус
|
| презиме, род
| фамилия
| фамилиjа
| семья, родня
|
| одлазити
| уходить
| уходити
| выслеживать
|
| чувати, одржавати
| хранить
| хранити
| питать, кормить
|
| чувати се, бити на чувању
| храниться
| хранити се
| питаться, кормиться
|
| део, одељење
| часть
| част
| честь, почет, парадный обед
|
| част, поштење, углед
| честь
| чест
| частый
|
| орман
| шкаф
| шкаф
| сосуд для воды
|
| Комад, ствар, догађаj, трик
| штука
| штука
| щука
|
