Спряжение глаголов

Существует 3 спряжения глаголов: 1. А-спряжение (Имати), 2. Е-спряжение (бити), 3. И-спряжение (учити)

1. Бити - "быть" в настоящем времени

Лицо	Положительная форма	Отрицательная форма
Полная форма	Краткая форма
jа	Jесам	Сам	Нисам
ти	Jеси	Си	Ниси
он, она, оно	Jест	Jе	Ниjе
ми	Jесмо	Смо	Нисмо
ви	Jесте	Сте	Нисте
они, оне, она	Jесу	Су	Нису

Глагол «Бити» в конструкции «Да+настоящее время глагола»

jа	Будем	ми	Будемо
ти	Будеш	ви	Будете
он, она	Буде	они, оне	Буду

Jа желим да будем срећна. – Я хочу быть счастливой.

2. Имати (немати) - "иметь", "не иметь" в настоящем временим

Имати (немати) + аккузатив (Кога? Что?)

Имате ли кишобран? - У вас есть зонт? – Немам. – Нет, нету.

Имате ли сестру? - У вас есть сестра?

Имате ли брата? - у вас есть брат?

Имате ли кључ? – у вас есть ключ?

Лицо	Положительная форма	Отрицательная форма
jа	Имам	Немам
ти	Имаш	Немаш
он, она, оно	Има	Нема
ми	Имамо	Немамо
ви	Имате	Немате
они, оне, она	Имаjу	Немаjу

3. Учити - учить, заниматься

jа	Учим	ми	Учимо
ти	Учиш	ви	Учите
он, она	Учи	они, оне	Уче

4. Говорите – говорить (немачки, руски, енглески, српски)

jа	Говорим	ми	Говоримо
ти	Говориш	ви	Говорите
он, она	Говори	они, оне	Говоре

5. Улазити - входить, въезжать; излазити - выходить, выезжать

jа	Улазим	Излазим	ми	Улазимо	Излазимо
ти	Улазиш	Излазиш	ви	Улазите	Излазите
он, она	Улази	Излази	они, оне	Улазе	Излазе

Долазити - приходить, приезжать. Одлазити - уходить, уезжать

jа	долазим	одлазим	ми	долазимо	одлазимо
ти	долазиш	одлазиш	ви	долазите	одлазите
он, она	долази	одлази	они, оне	долазе	одлазе

Ићи - войти, въехать, пойти, поехать, идти, ехать; Изаћи - выйти, выехать

jа	Идем	Изаћем	ми	Идемо	Изаћемо
ти	Идеш	Изаћеш	ви	Идете	Изаћете
он, она	Иде	Изаће	они, оне	Иду	Изаћу

Кад идите? - Когда пойдете (поедете)?

Доћи - прийти, приехать, отићи - уйти, уехать

jа	Дођем	Одем	ми	Дођемо	Одемо
ти	Дођеш	Одеш	ви	Дођете	Одете
он, она	Дође	Оде	они, оне	Дођу	Оду

Дођете код мене данас, вечерас, сутра, у шест сати. - Приходите ко мне сегодня, вечером, завтра, в шесть часов.

6. Питати - спрашивать

jа	Питам	ми	Питамо
ти	Питаш	ви	Питате
он, она	Пита	они, оне	Питаjу

Зашто то питате? - Почему вы об этом срашиваете?

Хоћу да питам. - Хочу спросить.

Желим да питам (Желим те (вас) питати). - Хочу спросить.

7. Видити - видеть

jа	Видим	ми	Видимо
ти	Видиш	ви	Видите
он, она	Види	они, оне	Виде

8. Поздравлjати - здороваться

jа	Поздравлjам	ми	Поздравлjамо
ти	Поздравлjаш	ви	Поздравлjате
он, она	Поздравлjа	они, оне	Поздравлjаjу

Поздравлjа увек кад га видим - Он здоровается каждый раз (всегда), когда я его вижу.

Поздравлjам вас сваки пут кад вас видим. - Я здороваюсь с вами каждый раз, когда вас вижу.

9. Разумети - понимать

jа	Разумем	ми	Разумемо
ти	Разумеш	ви	Разумете
он, она	Разуме	они, оне	Разумеjу

Извините, не разумем вас. - Извините, я вас не понимаю.

10. Завршити - закончить

jа	Завршим	ми	Завршимо
ти	Завршиш	ви	Завршите (-и)
он, она	Заврши	они, оне	Заврше

Кад завршим оваj рад, идем. - Пойду, когда закончу работу.

11. Обjаснити - объяснять

jа	Обjасним	ми	Обjаснимо
ти	Обjасниш	ви	Обjасните
он, она	Обjасни	они, оне	Обjасне

Онда да вам обjасним? - Вам объяснить?

Треба да ми обjасните где jе ова улица jер не знам. - Мне нужно объяснить, где эта улица, потому что я не знаю.

12. Желити - желать

jа	Желим	ми	Желимо
ти	Желиш	ви	Желите
он, она	Жели	они, оне	Желе

Желиш ли да идеш негде да вечераш (да ручаш)? - хочешь пойти куда-нибудь поужинать (пообедать)?

Данас сам уморна и не желим да кувам. - Я устала сегодня и не хочу готовить.

13. Моћи - мочь (неправильный глагол - исключение)

jа	Могу	ми	Можемо
ти	Можеш	ви	Можете
он, она	Може	они, оне	Могу

14. Морати - должен

jа	Морам	ми	Морамо
ти	Мораш	ви	Морате
он, она	Мора	они, оне	Мораjу

Мора да jе.. - Должно быть,...

15. Шетати се.. - прогуляться, гулять.

jа	Шетам се	ми	Шетамо се
ти	Шеташ се	ви	Шетате се
он, она	Шета се	они, оне	Шетаjу се

Идем да се шетам. - Иду прогуляться.

Да ли могу и jа да идем да се шетам? - Можно и я пойду на прогулку?

Не могу данас да се шетам. - Я сегодня не могу пойти погулять.

Волите ли да се шетате? - Хотите прогуляться?

16. Прећи - переходить, переезжать

jа	Пређем	ми	Пређемо
ти	Пређеш	ви	Пређете
он, она	Пређе	они, оне	Пређеjу

Треба да пређете мост. - Нужно перейти мост.

17. Журити - спешить.

jа	Журим	ми	Журимо
ти	Журиш	ви	Журите
он, она	Жури	они, оне	Журе

журим Се, идем на посао - Я спешу на работу.

Да ли вам jе посао далеко одавде? - Да доста, али не журим се. - Ваша работа далеко отсюда? - Да, достаточно далеко, но я не спешу.

18. Позвати - пригласить, приглашать

jа	Позивам	ми	Позивамо
ти	Позиваш	ви	Позивате
он, она	Позива	они, оне	Позиваjу

Позивам вас на ручак (вечеру). - Приглашаю вас на обед (ужин)

Позива - приглашение

19. Бавити с е – заниматься

jа	Бавим се	ми	Бавимо се
ти	Бавиш се	ви	Бавите се
он, она	Бави се	они, оне	Баве се

Добра маjка се увек бави са децом. – Хорошая мать всегда занимается с детьми.

20. Умети – уметь

(производные: уметник – художник, артист, Уметнички – художественный, Уметност – искусство)

jа	умем	ми	умемо
ти	умеш	ви	умете
он, она	уми	они, оне	уме

21. Броjити – считать

Броjеви – цифры. Броjе – цифра, номер

jа	броjим	ми	броjимо
ти	броjиш	ви	броjите
он, она	броjи	они, оне	броjе

Jа броjим до три. – Я считаю до трех

22. Остати – оставаться

jа	остаjем	ми	остаjемо
ти	остаjеш	ви	остаjете
он, она	остаjе	они, оне	остаjу

Они остаjу код куће – Они остаются дома.

Колико дуго остаjеш овде? – Как долго тут пробудешь?

23. Пиће – пить Напици - напитки

jа	пиjем	ми	пиjемо
ти	пиjеш	ви	пиjете
он, она	пиjе	они, оне	пиjу

Пиjеш ли ти чай са лимуном? – Ты пьешь чай с лимоном?

Пиjете ли ви кафу са шећером? – Вы пьете кофе с сахаром?

Жена пиjе сок од поморанџе. – Женщина пьет апельсиновый сок.

24. Студирати - изучать

jа	студирам	ми	студирамо
ти	студираш	ви	студирате
он, она	студира	они, оне	студираjу

Он студира на универзитету – Он учится в университете.

Он студира jезике. – Он изучает языки.

25. Гледати – смотреть

jа	гледам	ми	гледамо
ти	гледаш	ви	гледате
он, она	гледа	они, оне	гледаjу

Она гледа филм. – Она смотрит кино. Гледалац – зритель

26. Плесати – танцевать

jа	плешем	ми	плешемо
ти	плешеш	ви	плешете
он, она	плеше	они, оне	плешу

Ми не плешемо радо. – Мы не любим танцевать.

27. Правити – делать, направити - сделать

jа	Правим	ми	Правимо
ти	Правиш	ви	Правите
он, она	Прави	они, оне	Праве

Jа правим воћну салату – Я делаю фруктовый салат

28. jести – есть, кушать, поjести – поедать, потреблять

jа	Jедем/ поjедем	ми	jедемо
ти	jедеш	ви	jедете
он, она	jеде	они, оне	jеду

Jа jедем тост са путером и мармеладом. - Я ем тост с маслом и джемом.

29. Поновити – повторять, Поново – заново, снова

jа	Поновим	ми	Поновимо
ти	Поновиш	ви	Поновите
он, она	Понови	они, оне	Понове

Хоћете да поновите? – Хотите повторить?

30. Налазити се – находиться

jа	Налазим	ми	Налазимо
ти	Налазиш	ви	Налазите
он, она	Налази	они, оне	Налазе

Где се налази пошта? – Где находится почта?

Ми се налазимо у Београду. – Мы находимся в Белграде.

31. Спавати – спать

jа	Спавам	ми	Спавамо
ти	Спаваш	ви	Спавате
он, она	Спава	они, оне	Спаваjу

Спаваj – спи Спавање – сон, за спавање – для сна

32. Давати – давать, дати – дать

jа	Даjем	Дам	ми	Даjемо	Дамо
ти	Даjеш	Даш	ви	Даjете	Дате
он, она	Даjе	Да	они, оне	Даjу	Даjу

Даjте ми jе (га) – Дайте мне ее (его)

Даj му jе (га) – Дай ему ее (его)

Даj jоj jе (га) – Дай ей ее (его)

Дата добавления: 2015-08-20