Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Миссис Куикли. Эй, Джон Регби

Фальстаф | Бардольф | Слендер | Слендер | Слендер | Слендер | СЦЕНА 3 | Фальстаф | Пистоль | Пистоль |


Читайте также:
  1. Входят: Филипп Уэлч и Миссис Элтон
  2. ГЛАВА XXV Миссис Пи!
  3. Да, конечно. Дайте мне переговорить с миссис Грей.
  4. Девятый ребенок миссис Д.
  5. ДЕВЯТЫЙ РЕБЕНОК МИССИС Д.
  6. евятый ребенок миссис Д.
  7. Какое количество воды река Миссисипи проносит в течение часа мимо Нового Орлеана?

 

(кричит)

Эй, Джон Регби! Джон!

 

Входит Регби.

 

 

Регби

Я здесь!

 

 

Каюс

Жак Регби, бери моя рапир и ходи за мной на королевски дворец.

 

 

Регби

Слушаю, сэр.

 

 

Каюс

О, дьябль, я опоздаль! Qu'ai j'oublie?16 Там в чулян лечебни травки — leg simples. Надо браль его на королевски двор!

 

 

Миссис Куикли

Ах ты господи! Если он найдет в чулане парнишку, он взбесится!

 

 

Каюс

О, diable, diable!17 (Идет к чулану и открывает дверь.) Кто это в мой чулян? Вор, мошенник! (Вытаскивает Симпла за шиворот.) Регби, моя рапир!

 

 

Миссис Куикли

Ах, сударь, что с вами? Успокойтесь!

 

 

Каюс

Почему я должен быть спокойник?

 

 

Миссис Куикли

Право, этот юноша — честный малый.

 

 

Каюс

А что делаль честни мали мой чулян? Честни мали не сидит чужой чулян!

 

 

Миссис Куикли

Да вы не сердитесь, сударь, уж очень вы флегматичны! Выслушайте всю правду. Этот парень пришел сюда с поручением от его преподобия мистера Эванса.

 

 

Каюс

Так-так…

 

 

Симпл

Клянусь вам, сударь, от него. Его преподобие прислал меня к миссис Куикли, чтобы она…

 

 

Миссис Куикли

Молчи!

 

 

Каюс

Нет, ты сам мольчи! А он пускай говориль!

 

 

Симпл

Мистер Эванс просил эту госпожу, вашу служанку, замолвить доброе словечко мисс Анне Пейдж за моего господина насчет его женитьбы, так сказать.

 

 

Миссис Куикли

Только и всего! Ну нет, уж лучше я суну палец в огонь!

 

 

Каюс

Тебя послаль сэр Хью? Отшень карошо! Регби, бумага! (Симплу.) А ты жди немножко. (Садится за стол и быстро пишет.)

 

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Миссис Куикли| Миссис Куикли

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)