Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Кормилица. О Боже, Боже! Ночь бы до утра

Меркуцио | Меркуцио | Меркуцио | Меркуцио | Бенволио | Сад Капулетти. Входит Джульетта. Джульетта | Бросает их наземь.) Джульетта | Джульетта | Брат Лоренцо | Стучат в дверь. Брат Лоренцо |


Читайте также:
  1. Taken: , 1Кормилица
  2. Кормилица
  3. Кормилица
  4. Кормилица
  5. Кормилица
  6. Кормилица

 

О Боже, Боже! Ночь бы до утра

Стоять да слушать. Вот она, ученость!

Скажу, что вы придете, доложу.

 

 

Ромео

 

И что готовлюсь выговор услышать.

 

 

Кормилица

 

Она послала, сударь, вам кольцо.

Смотрите, как-нибудь не опоздайте.

 

 

Уходит. Ромео

 

Как ожил я от этого всего!

 

 

Брат Лоренцо

 

Ступай. Спокойной ночи. Значит, помни.

Одно из двух: до стражи уходи

Иль утром проберись переодетым.

Будь в Мантуе. Я буду посылать

С твоим слугой по временам известья,

Как подвигаются твои дела.

Пора. Дай руку. До счастливой встречи.

 

 

Ромео

 

Я к ней, и под собой не слышу ног,

А то б с тобой расстаться я не мог.

Прощай.

 

 

Уходят.

 

Сцена четвертая

 

 

Комната в доме Капулетти.
Входят Капулетти, леди Капулетти и Парис.
Капулетти

 

У нас несчастье, граф, и до сих пор

Мы с дочерью еще не говорили.

В Тибальте здесь не чаяли души.

Но смерть есть смерть. Уже довольно поздно.

Джульетта сверху больше не сойдет.

Когда б не ваше общество, поверьте,

Я тоже лег бы час тому назад.

 

 

Парис

 

Дни траура – для сватовства не время.

Миледи, вашей дочери поклон.

 

 

Леди Капулетти

 

Я поклонюсь и все у ней узнаю.

Она утратой вся поглощена.

 

 

Капулетти

 

Парис, я знаю дочь, и я ручаюсь:

Она полюбит вас. Нелепа мысль,

Чтобы она ослушалась. Проведай

Ее пред сном, жена, и приготовь

К тому, что сын наш будущий задумал.

И в эту среду… Впрочем, что у нас?

 

 

Парис

 

Сегодня понедельник!

 

 


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 47 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Вынимает шпагу.) Брат Лоренцо| Капулетти

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)