Глава 5. Антон так и сделал

Антон так и сделал. Он расправил плечи и сделал два шага назад.

Несколько секунд, которые Зоуи показались вечностью, они просто стояли, не отводя глаз друг от друга. Оба снова и снова переживали ужасную сцену.

Впрочем, не все эмоции были неприятными. И это беспокоило Зоуи. Разве она не знает, что жертва способна испытывать симпатию к агрессору? Именно так сейчас чувствовала себя девушка. Прижавшись спиной к холодному пластику, она стояла на ватных ногах, готовых предать ее в любую секунду. Зоуи была уверена, что ненавидит Антона, но одновременно она желала его поцелуя. Именно поэтому Антон получил пощечину: ее пугала угрожающая притягательность его губ.

Глаза Антона по-прежнему были холодными, но, судя по всему, он пребывал в замешательстве. Загорелое лицо его побледнело, а губы плотно сжались.

Когда он пошевелился, она вздрогнула. В глазах ее плескался страх. Но Антон только вздохнул:

— Похоже, я преуспел в недостойных поступках. Дважды за день. Пожалуйста, прими мои извинения.

Зоуи онемела. Антон улыбнулся уголком рта, развернулся и ушел...

И только когда дверь за ним закрылась, Зоуи на непослушных ногах добрела до кровати и упала на нее.

Все ее тело ныло, словно она только что провела несколько раундов на ринге.

— Ух... — выдохнула девушка, расслабляясь.

Что хуже всего, именно она затеяла этот поединок. Она бросила Антону вызов, назвав его охотником за золотом.

Зачем ей это было надо? Разве она действительно считает его расчетливым? Золотоискателем, готовым пасть на самое дно, чтобы получить состояние Тео? Почему-то ей в это не верилось.

Зоуи тяжело вздохнула. Она теперь мало что знала наверняка. Когда девушка сегодня утром проснулась и нашла письмо от деда на коврике у двери, она разозлилась. Так что к встрече с Антоном Паллисом Зоуи была готова. Но по мере того, как она его узнавала, он начал ей нравиться. И вопреки всему интуиция подсказывала, что она может доверять этому человеку.

Именно поэтому Зоуи надеялась, что его уход — всего лишь реакция на ее оскорбление.

Тоби сладко зевнул, обращая внимание на себя. Зоуи улыбнулась и повернулась к нему в тот момент, когда малыш икнул.

— Кое-кто не подержал тебя после еды, по спинке не похлопал, — проворковала девушка.

Затем Зоуи вспомнила, что этим кое-кем был экзотический принц, пожертвовавший роскошным костюмом, чтобы накормить ее брата, пока она спала. Тоби был не полностью пристегнут к креслицу, так как сложная система лямок оказалась выше понимания гениального Антона Паллиса.

Зоуи не сомневалась, что он взял на себя заботу о Тоби в качестве наказания за то, что напугал ее до истерики.

Она поправила комбинезончик Тоби, вынула малыша из кресла, чтобы похлопать по спинке. Устроив брата у себя на плече, девушка ощутила прилив нежности.

— Что же нам делать, Тоби? Сдаться и согласиться на знакомство с дедом? Или же мы с тобой объявим кровавую вендетту и передадим ненависть к нему следующим поколениям?

Ребенок снова икнул, и Зоуи положила его обратно.

— Поскольку мы уже почти в Греции, то предлагаю пока согласиться на все и помалкивать, — приняла она непростое решение.

Ее поразила неожиданная мысль... Греция... Нахмурившись в очередной раз, она встала. Чтобы попасть в Грецию, им нужны паспорта...

Десять минут спустя, умытая и причесанная, Зоуи вышла в салон. Она обратила внимание на чрезмерную роскошь интерьера, которую была не в состоянии заметить ранее. Тут же перед ней встали шесть человек.

Удобно развалившись в кресле, Антон оторвал взгляд от экрана ноутбука и обратил внимание на то, как тепло приветствует его пассажирку персонал. Это не шло ни в какое сравнение с холодностью по отношению к нему — в знак протеста против тех методов, которые он использовал, чтобы затащить Зоуи на борт.

Даже Костас не проронил ни слова за весь полет. Не удостоил Антона даже взглядом, когда прошел мимо, чтобы поприветствовать Зоуи. Антон уставился на экран, но внимательно слушал, как глава службы безопасности расспрашивает Зоуи, удалось ли ей отдохнуть, понравилось ли ей на борту, и расточает прочие ненужные любезности. Ставший до неприличия вежливым, Костас даже предложил переложить Тоби в специальное креслице.

Сегодня Антон узнал Костаса Демитриса с иной стороны, хотя тот служил ему верой и правдой многие годы. Старый товарищ обратился к нему один раз за весь полет — в тот момент, когда Антон вышел из спальни, оставив Зоуи отдыхать.

— Вам должно быть стыдно за свое поведение, — заявил Костас.

То, что ему и в самом деле было стыдно, Антон решил оставить при себе. Как и тот факт, что в нем боролись помимо стыда другие чувства: страсть... опасное влечение... Антон испытывал их, сам того не желая.

Внучка Тео, со своей точеной чувственной фигуркой, огромными яркими глазами и хрупкой уязвимостью, разбудила в нем те ощущения, о существовании которых он даже не подозревал.

А то, с какой готовностью она бросала ему вызов — словно они были на равных, — горячило его еще больше. Зоуи определенно унаследовала энергию и мужество Тео, хотя она была бы оскорблена, скажи он ей об этом. Отважное существо с разрушенной жизнью, настроенное при этом на победу. Антон восхищался девушкой и одновременно страстно желал ее. Он был не в ладу с собой с того момента, как ступил на порог ее крошечного дома.

Обычно Антон все просчитывал на два шага вперед. Но в этот раз он не увидел, насколько хрупка Зоуи. Антон всю жизнь будет помнить это ощущение — когда горе буквально льется из человека.

Он заслужил это наказание. Он даже заслужил ярлык «золотоискатель». Ведь у него еще не было возможности показать себя с другой, более приятной стороны.

Аромат оповестил Антона о ее приближении. Легкий аромат яблочного шампуня дразнил его, заставляя поднять голову. Зоуи переоделась, отметил он. На смену серому платью и черному жакету пришла черная туника, которая делала ее кожу чуть белее, а волосы, зачесанные назад и собранные на затылке, еще шелковистее.

— Мне надо поговорить с тобой, — сказала Зоуи уже более спокойным голосом.

— Конечно. — Антон отставил компьютер в сторону. — Пожалуйста, — показал он рукой на свободное место, — присаживайся.

Зоуи заметила, что он снял пиджак: аккуратно сложенный, он лежал на кресле. Девушка прикусила нижнюю губу — ей очень не хотелось садиться рядом с Антоном.

Присев на краешек кресла, Зоуи почувствовала, как ее спина натянулась, словно струна.

— Ты забыл кое-что важное... — начала она.

— Правда? — нахмурился Антон и принялся перебирать в уме, что он мог упустить.

— Паспорта, — напомнила Зоуи. — Мой в коробке, которую я отдала Костасу, но у Тоби его нет. Придется развернуть самолет, потому что границу мы не пересечем. И я не позволю органам опеки забрать его в приют, пока я решаю свои дела... Так что...

— Все в порядке, — самодовольно оборвал ее Антон. Он нагнулся и достал из кармана кресла кожаную папку.

Зоуи в замешательстве наблюдала за его действиями. Вынув из папки содержимое, он быстро перелистал документы и передал Зоуи один из них с гербом Великобритании. Ее ресницы затрепетали, когда она уставилась на документ.

— Твой брат путешествует по срочной визе, — поспешил объяснить Антон. — Я затребовал ее на основании слабого здоровья вашего деда.

Пока Зоуи сидела, пытаясь переварить информацию, он передал ей еще два документа:

— Вот это — письмо от педиатра, удостоверяющее, что Тоби может путешествовать, а это — разрешение социальных служб на вывоз малыша за границу. Мы...

— Ты... ты организовал все так, что никто даже не поинтересовался, согласна я на это или нет? — прервала его Зоуи.

Антон кивнул:

— Твой испытательный срок еще не закончился. Только после его завершения тебе будут переданы все права на Тоби. Паспорт твоего брата мы получим в посольстве через несколько дней.

Зоуи уставилась на официальные письма, лежащие перед ней.

— Нужна фотография на паспорт, — пробормотала она.

— Я сфотографировал Тоби мобильным телефоном и отправил в соответствующие органы.

— И когда же ты успел все это? — Зоуи начала злиться.

— Пока ты собирала вещи наверху. — Ответ был неожиданным и поражал своей простотой. — Из-за кутерьмы с прессой люди входили в положение и делали скидки на то, что ты лично не можешь все организовать. Разные службы ускоряли процесс, сочувствуя твоему горю. К тому же я знаю несколько весьма полезных людей.

«Он знает несколько полезных людей», — эхом откликнулось в голове Зоуи. Новая волна негодования захлестнула ее, залив краской щеки.

— Богатство и власть в действии?

Должно быть, что-то в ее голосе заставило Антона поднять голову. Он уставился на Зоуи, кончики его пальцев легонько постукивали по столику.

— Я снова в немилости? — поинтересовался он.

— И это моя вина?

— Я всего лишь выступил в качестве твоего поверенного.

— И никому в голову не пришло связаться со мной и выяснить, по моему ли желанию все делается.

— Как я уже сказал, — махнул рукой Антон, — все отнеслись к ситуации с пониманием и не хотели тебя лишний раз беспокоить.

Зоуи усмехнулась:

— Ты чертовски обаятелен и умен, и люди позволяют тебе манипулировать ими, не так ли?

— Мне говорили, что это одна из самых неприятных моих черт.

Девушка посмотрела на него. Антон улыбался, но глаза его молили о прощении. Сев в кресло, Зоуи помотала головой. Шарм — это всего лишь малая частица уникальных дарований этого человека. Она немного успокоилась. Ее губы непроизвольно растянулись в полуулыбке.

Антон тут же почувствовал, что Зоуи расслабилась, и поманил к себе стюарда.

— Чай для моей гостьи, — распорядился он. — И попроси Костаса взглянуть на ребенка. Мне кажется, он проснулся.

Кивнув, стюард ушел. Зоуи тут же вскочила, собираясь пройти к Тоби, но Антон накрыл ее руку своей ладонью.

— Останься и поговори со мной, — попросил он хриплым голосом.

Она засомневалась. Конечно, Антон Паллис не был ее другом, но его пальцы, такие теплые и нежные, просили, а не требовали. Знакомая волна жара снова разлилась в животе. Зоуи была охвачена противоречивыми чувствами. Она ненавидела Антона, но в то же время он ей безумно нравился. Однако испытывать одновременно и то и другое невозможно.

— Я тебе не враг, Зоуи, — тихо сказал Антон, словно ему было известно, что творится у нее в голове. — У тебя мало оснований так считать, но, если ты дашь мне шанс, я сделаю все возможное, чтобы доказать это.

Зоуи было трудно сопротивляться. Может, у нее развивается стокгольмский синдром?

Костас быстрыми шагами прошел мимо них, но Зоуи задержала его:

— Я сама пойду к Тоби.

Ее рука выскользнула из-под руки Антона. И, не позволяя себе взглянуть на него, девушка повернулась и ушла.

Самолет совершил посадку, когда солнце уже уходило за горизонт, оставляя красные полоски на блестящем море.

Костас взял на себя роль защитника Тоби. Зоуи не стала спорить с ним.

Все поднялись и принялись собирать вещи, включая Антона, который стоял спиной к девушке. У него будоражащая воображение красивая спина, отметила Зоуи.

Как только шум двигателей смолк, Антон набрал номер на телефоне, прижал его к уху и начал отдавать приказы.

Зоуи собиралась надеть жакет, когда Костас ее остановил:

— Тебе он вряд ли понадобится. На улице двадцать семь градусов.

Во сне Зоуи сильно помяла жакет и теперь обрадовалась, что можно обойтись без него.

Они покинули самолет. Антон шел впереди. Костас следовал за ними, неся Тоби.

Зоуи на секунду остановилась перед тем как спуститься по трапу. Жаркий воздух приятно ласкал лицо. В нем витали ароматы жасмина, цитруса и тмина. Впереди, по другую сторону взлетной полосы, выстроился целый кортеж: два серебристых лимузина, мини-вэн и запыленный седан.

Подчиненные Антона шли за ним с паспортами в руках, а сам он, прижимая к уху телефон, раздраженно жестикулировал.

С каждой ступенькой Зоуи испытывала все большее и большее беспокойство. И только спустившись на разогретый асфальт, она поняла, в чем дело...

Она в Греции...

Опустив взгляд на туфли, Зоуи подумала: «Впервые в жизни я оказалась на родине своего отца».

Это, пожалуй, станет запоминающимся моментом.

Закрыв глаза, девушка замерла. Зоуи была англичанкой. Она с молоком матери впитала пристрастие к пятичасовому чаю, любовь к звону Биг-Бена. Дитя серых облаков и прохлады, блондинка с нежной светлой кожей, Зоуи была дочкой своей мамы. И все же здесь она ощутила в себе греческие гены, которые прежде не замечала. Они появились из глубин, где прятались всю жизнь.

Зоуи откинула голову и, не открывая глаз, впитала все: зной, экзотические запахи, ласкающие ее веки лучи заходящего солнца. Какой невероятно успокаивающей оказалась эта смесь!

Неужели в этом кроется причина, по которой отец никогда не возвращался сюда? Он знал, что испытает все то, что испытывала сейчас она, — чувство, что душа вернулась домой. Дом — это особое место. Чувство дома у каждого в крови. Он зовет тебя, притягивает, когда ты видишь его по телевизору или на фотографиях. Зоуи не раз замечала, как отец мрачнел, если в телепередаче хотя бы мельком упоминалась Греция.

— Зоуи... — снова этот знакомый низкий, словно окрашенный в цвет индиго, голос. Голос, зовущий ее по имени, как когда-то звал отец. Только на этот раз она заметила разницу.

Опустив подбородок, Зоуи открыла глаза и увидела Антона, стоявшего напротив. Глаза его уже не были такими холодными. Они приобрели теплый оттенок корицы — неужели солнце изменило их цвет? Его взгляд был проникновенным, а руки протянуты к ней. Как будто он ожидал, что она упадет, и приготовился поймать.

— Все в порядке, — прошептала девушка.

— Непохоже.

— Это... Просто для меня неожиданно оказаться здесь, — призналась Зоуи. — Я не думала, что почувствую что-либо.

Антон начал понимать, что дочь Леандера Канеллиса весьма страстная и бескомпромиссная натура. Ему стало любопытно, как это качество может сказаться в постели... в его объятиях. Подогретое его собственными ощущениями...

Он быстро опустил руки.

«Запрещено», — приказал он себе. Зоуи Канеллис стала для Антона запретным плодом в тот момент, когда обвинила его в охоте за состоянием Тео.

Резкое движение Антона вернуло Зоуи с небес на землю, и она осмотрелась. Часть машин исчезла. Не было видно седана и черного мини-вэна. Только два роскошных лимузина все еще дожидались пассажиров.

— Прости. Я задерживаю тебя, — пробормотала она.

— Ни капли, — вежливо откликнулся Антон. — Я улаживал необходимые формальности, чтобы твоего брата не забрали социальные службы, — улыбнулся он.

— Смейся, если тебе весело, — насупилась Зоуи. — Мне не до веселья.

— Снова волнуешься? — участливо поинтересовался Антон.

— Где Тоби? — спросила Зоуи.

— С Костасом, во второй машине. Его надо было укрыть от жары.

Опустив руку в нагрудный карман пиджака, он вынул паспорт в кожаной обложке и протянул девушке:

— Твой. Костас нашел его в одной из коробок. Надеюсь, ты не против, что ему пришлось порыться в твоих вещах.

«Слишком поздно возмущаться, если и так», — подумала она, взяв паспорт.

— Спасибо, — пробурчала Зоуи себе под нос.

— Если ты завершила ритуал воссоединения с землей предков, нам пора ехать.

Антон использовал почти те же слова, что и она, думая об этой земле. Девушка кивнула, и он быстро направился к машинам, а она за ним — таким элегантным, таким энергичным, несколько надменным и величественным. Зоуи явно чем-то задела Антона, но чем — она никак не могла понять.

Пожав плечами, Зоуи огляделась. Похоже, они приземлились на частном аэродроме. Всего одна взлетно-посадочная полоса и небольшая белая башня, возвышающаяся неподалеку. Вдалеке блестело море, а на вершинах холмов зеленели сосны.

— Где мы приземлились?

— Это Талия, — ответил Антон.

Зоуи ускорила шаг, чтобы догнать его.

— Муза Талия была дочерью Зевса? — Она пыталась припомнить древнегреческие мифы.

— Еще была нимфа Талия, — добавил он. — Никто не знает точно, в честь кого назван остров.

— А это остров? — Подозрение заставило ее замедлить шаг, а потом и вовсе остановиться.

Дойдя до лимузина, Антон обернулся. Нетерпение отчетливо читалось на его лице. Зоуи стояла как вкопанная в нескольких метрах от него.

— Может, займемся историей Греции в другой раз? — предложил он. — Уже поздно, а мне еще предстоит вернуться сюда дотемна, чтобы самолет мог взлететь.

— Остров, — прошептала девушка и уставилась на Антона. — Ты снова пообещал мне одно, а сделал другое!

Антон, теряя остатки терпения, наблюдал за Зоуи. Темная одежда делала ее еще тоньше, еще меньше, но он не сомневался, что она скрывает очень красивую фигуру.

— С тобой невозможно вести нормальный разговор! — взорвался мужчина. — Отчего ты сейчас впала в ступор?

— От этого! — выкрикнула Зоуи, раскидывая руки в стороны. — Ты бросаешь тут меня и Тоби. Здесь, на острове Тео Канеллиса. А сам улетаешь!

— Ты с ума сошла? — Антон начал злиться не на шутку. — Это не остров Тео! Это мой остров! Ты не знаешь, где родился твой отец?

Зоуи растерянно заморгала. У нее были потрясающе длинные темные ресницы. Заходящее солнце делало ее волосы похожими на золотые нити.

«Черт побери», — выругался про себя Антон.

— Остров твоего деда называется Аргирис. Аргирис! — повторил он. — Он лежит в нескольких километрах отсюда.

— А, — пробормотала Зоуи и посмотрела туда, куда он указывал, словно пыталась увидеть остров.

Антон позволил себе пофантазировать. Вот он подбегает к ней и заключает ее в объятия... Губы его жадно ласкают ее нежный розовый рот...

— Забирайся в машину, — прогремел он, распахивая дверцу лимузина. Антон смотрел на свои туфли, чтобы не соблазняться тем, что ему недоступно.

Он снова уловил аромат Зоуи, заставляющий его нервничать.

— Вини только себя, поскольку я не испытываю доверия ни к твоим поступкам, ни к твоим словам, — холодно проинформировала его Зоуи и юркнула в салон.

Антон захлопнул дверцу и не увидел, как Зоуи виновато прикусила нижнюю губу. Антон направился к другой машине. Он не захотел ехать с ней. Странное ощущение пустоты охватило ее.

— Не всегда стоит его расстраивать, — сухо произнес кто-то, сидящий рядом.

Дата добавления: 2015-08-02