Глава VIII. Неприятности дома

Рано утром Изабеллу разбудил азан – призыв на молитву. На улице было темно, и все еще были дома. Каким прекрасным показался ей этот азан! Хотя она и слышала его всю свою жизнь, ибо мусульмане стояли во главе государства, она никогда раньше не обращала внимания на него. Она повернулась в постели и выглянула в окно. Так как она еще не совсем проснулась, то ей показалось, что она будто плывёт по облакам, вслед за словами: «Хайя аля салят...Хайя аля фалях!...» - «Поспеши к поклонению… Поспеши к успеху...»
Изабелла знала, что мусульмане сейчас просыпаются и идут в мечеть на поклонение Всевышнему. Как это здорово, подумала она, молиться Богу в то время, когда весь мир ещё спит! И в противоположность этому, она знала, что не мусульмане спят в это время крепким сном и видят сны в своих тёплых постелях. Какая лень!
Она не могла больше терпеть. Встав с постели и надев халат, Изабелла омыла лицо, руки и ступни ног. Она точно не знала, как мусульмане делают омовение для молитвы, но этого на первый раз должно было быть достаточно. Закончив, она подошла к углу комнаты и опустилась на колени.
Изабелла замерла на мгновение и потом склонила голову к полу. «О, Всевышний, пожалуйста, - молила она. – Укажи мне верный путь. Направь меня на правильный путь и помоги мне понять, что я должна делать».
Она склоняла голову к полу и молилась полчаса, пока ей не захотелось спать. Тогда она снова легла в постель и спала до тех пор, пока солнце не поднялось высоко.
Когда Изабелла проснулась, был уже почти полдень. Она редко спала так долго, и ей было немного стыдно за себя. Она думала о том, что делала, когда услышала утренний азан. Ей это вовсе не казалось странным. Она чувствовала себя бодро и свежо. Ей понравилось склонять голову к полу – склонять своё сердце и тело к Богу. Она мучалась в догадках – что же уготовил ей день грядущий.
Быстро приняв ванну, она оделась и спустилась вниз к завтраку. Отца не было в его кабинете, и потому она завтракала в одиночестве. Вдруг она вспомнила то, что произошло в доме Марии, во время второй встречи.
Монах Михаил, её любимый учитель, прошептал что-то отцу Петру и её отцу, кардиналу. То, что они прошептали в ответ, рассердило и расстроило его. Что они ему сказали? Она должна узнать. Поэтому она решила пойти к нему сегодня же и разузнать, что там произошло.
Закончив завтракать, она схватила в охапку сумку и быстро выбежала из дома. Но перед тем, как покинуть двор, ей пришлось остановиться. В главных воротах стоял её отец, одетый в чёрную рясу священника. На шее у него висела цепь с распятием, а в левой руке он держал Библию.
- Изабелла! - закричал он. - Сейчас же ступай в мой кабинет!
Он нахмурился. Изабелла никогда раньше не видела его лицо таким злым и обезображенным. Она почувствовала, как забилось её сердце и засосало под ложечкой. Её затошнило, и она тут же развернулась и направилась к кабинету, повинуясь его странному приказу.
Кардинал последовал за ней в кабинет, не произнеся ни слова. Как только они оба вошли в кабинет, он закрыл и запер дверь. Что-то было не так, и Изабелла это чувствовала.
Её отец толкнул её в своё кожаное кресло и стал над ней, грозно глядя на нее. Она вдавилась в кресло, пытаясь спрятаться в подушках. Что же происходит?
- Ты ничего не хочешь мне сказать? - потребовал он.
Изабелла продолжала молчать и склонила голову в страхе. У неё душа ушла в пятки.
- Ну, говори же, дитя! - закричал он. - Это твой шанс исповедаться.
- Я исповедывалась на прошлой неделе у монаха Михаила, - ответила она кротко. - Он уже простил мои грехи.
- О, я думаю, с того момента ты уже успела совершить новые грехи, ужасные грехи! - прокричал он. - Я знаю, что ты виделась с тем грязным мусульманином. Не думай, что нет людей, кто не доложил бы мне. Ты приняла его лживые речи? Ты обратилась в его верование?
Изабелла съёжилась от страха. Она никогда не видела отца таким - он был в ярости. Его лицо было безобразно от пота и напряжения. Его руки сжимались в кулаки.
- Ну, говори же, негодная девчонка! - орал он. - Или, во имя Иисуса, я выбью из тебя правду!
- Я не приняла Ислам, я ещё христианка, - прошептала она.
- Означает ли это, что ты собираешься принять Ислам в будущем? - прокричал он.
- Почему ты спрашиваешь меня о будущем? - она чувствовала себя обескуражено. - Я могу задать тебе тот же самый вопрос.
- Что ты в таком случае думаешь об Исламе?
Изабелла села немного прямее и ответила:
- У меня нет ненависти к Исламу, подобно тому, как меня учили. Я нахожу в нём много хорошего и много похожего на наши верования. Я...
- Хватит! - прокричал её отец. - Я знал, что это случится! Ты поддалась плоти! Этот вероотступник Умар очаровал твоё сердце и одурманил твой разум!
- Это неправда! - протестовала она. - Он – достойный человек, и, по крайней мере, моё впечатление об Исламе не было навязано им.
- Лгунья! - прокричал он и ударил ее по лицу.
Внезапный прилив холода заставил её замолчать. Секунду спустя слёзы боли, смешанные со злостью и досадой за предательство, потекли по её лицу.
- Ты слишком долго была глупой маленькой девчонкой, - сказал отец громко. - Я не позволю, чтобы все годы кропотливого труда над тобой для того, чтобы вырастить тебя праведным человеком, были попраны зовом твоей плоти! Я говорил с моими сослуживцами и договорился, чтобы завтра же тебя забрали в монастырь!
Изабелла посмотрела на него в ужасе.
- Там ты будешь ограждена от искушений и научишься принимать истину нашего господа Иисуса Христа. А пока ты будешь сидеть дома и никуда не выйдешь.
С этими словами он пошёл к двери и открыл её. Его фигура, освещаемая светом улицы, делала его похожим на дьявола, посланного мучить её. Он больше не казался ей отцом. Перед тем, как уйти, он жестоко рассмеялся и сказал:
- И, кстати, не следует больше беспокоиться о соблазне Умара, я о нём позаботился!
Он закрыл дверь. Изабелла осталась в тишине. Какое-то время она сидела неподвижно. Запах кресла проник в неё и вызвал тошноту. Её мир перевернулся. Острая боль в щеке давала о себе знать, но не более, чем рана в её сердце. Она знала, что отец для неё умер, его верования умерли, и – самое главное – её вере в бога-человека пришел конец.

 Глава IX. Последняя надежда

Изабелла провела остаток дня в своей комнате. Отец поставил охранника у ворот, поэтому шанса убежать не было. Еду приносила служанка, хотя девушке было не до еды. Всё, о чём она могла думать, так только о том, что произошло ранее в этот день.
Её отец, кардинал, считался набожным человеком. Как он мог обвинять её в том, в чём она не была виновна?! Он собирался отправить её в монастырь на следующий день. Как она поедет туда? До этого момента отправка в монастырь была для неё чем-то далеким. А теперь она предстала перед этим лицом к лицу.
Она слышала, что творится в монастырях. Церковь запрещает монахам и монашкам вступать в брак, а они тем не менее.... "Господи, убереги меня от этого!" - молила она про себя. Она знала теперь, что ей не хочется туда.
В тот же вечер пришла служанка и упаковала некоторые вещи Изабеллы. Изабелла молча смотрела, как служанка откладывала в сторону её любимые платья и отбирала лишь самую невзрачную одежду. «Я полагаю, монашкам не нужна красивая одежда», - пробормотала она и, посмотрев на Изабеллу, оправдываясь, сказала: «Я лишь выполняю то, что мне велено. В монастыре тебе ничего не понадобится, кроме себя самой и нескольких мелочей. Время красивой одежды, встреч с подругами и прогулок для тебя, видно, закончилось».
Завершив сбор вещей, служанка удалилась, тихо прикрыв за собой дверь. В углу остались стоять две небольшие сумки. Изабелла посмотрела на вещи, которые она должна была оставить здесь: свою красивую одежду, туфли и ленты. Никакие книги, кроме Библии, не были упакованы. Её гребни и украшения остались на своих прежних местах.
Она упала на подушки и не знала, плакать ли ей или кричать от ярости. Нет, это происходило не с ней! Она отчаянно соображала, что ей делать. Она должна бежать! У неё не было другого выбора. Но куда она пойдёт? Одно имя пришло ей на ум: монах Михаил. Он сможет ей как-нибудь помочь. Он должен!
Времени было мало. Нужно подготовиться к побегу. Изабелла поспешно вытащила большую сумку из кладовки. В нее она уложила украшения, расчёски, два любимых платья и несколько пар туфель. Она также взяла простыню и запихнула в сумку, которая была уже битком набита. Далее она отложила одежду, в которой собралась бежать, и, порывшись в ящиках комода, обнаружила несколько монет. Никогда не знаешь, когда тебе могут понадобиться деньги.
Все эти приготовления подняли ее дух, а также отвлекли от мыслей о том, как выбраться из дома. Но когда она закончила приготовления, мысль о том, как пройти незамеченной мимо охранника, которому было велено не выпускать ее, вновь стала волновать Изабеллу. Зная, что другого выхода из дома нет, она села на кровать и стала думать над тем, как ей преодолеть это серьезное препятствие.
Ей никогда не удастся побороть этого крупного мужчину или ускользнуть от него. Всё это казалось ей безнадёжным. Осознавая безвыходность ситуации, она затопала от ярости. Но затем обратилась к Богу:
«Всевышний, - взмолилась она. - Укажи мне выход!».
Прошло несколько секунд, её сердце сжималось всё сильнее и сильнее. Она было уже отчаялась... Но вдруг произошло нечто невероятное. Ветерок, будто на крыльях ангела, донес в ее комнату звуки азана, призывавшего мусульман на ночную молитву. «Вот он, знак!» - воскликнула она.
Теперь она знала, что ей делать.
Она тут же подошла к миске для умывания, чтобы омыть себя для молитвы. Сделав омовение, как могла, она подошла к своему обычному месту и опустилась на колени для молитвы. Она никогда раньше не молилась так усердно. После получасовой молитвы, поклонов и просьб к Богу о помощи, Изабелла пошла спать.
Как она и задумала, ранним утром её пробудили звуки азана. На улице было всё ещё темно, и многие спали крепким сном. «Но не мусульмане», - подумала она с гордостью. Быстро одевшись и умывшись, она схватила свою сумку и приготовилась к побегу. В последний раз окинув взглядом комнату, которую она, возможно, никогда не увидит снова, Изабелла неслышно закрыла дверь и осторожно спустилась по ступенькам.
В доме было тихо. Даже служанка ещё спала. Подойдя к входной двери, Изабелла осторожно толкнула ее. Дверь немного скрипнула, открываясь. Этот звук показался Изабелле слишком громким, но никто не пришёл. Никто не закричал: «Взять её!». Пока всё шло хорошо.
Закрыв дверь как можно тише, она на цыпочках пробралась через двор к воротам. В проблесках рассветных лучей она едва могла различить силуэт охранника. Он спал, прислонившись к стене, и похрапывал. «Благодарю тебя, о, Всевышний!» - произнесла она про себя. Затем быстро проскользнула в темноту в направлении дома, где жил монах Михаил.

Дата добавления: 2015-07-20