Читайте также:
|
Синодальный - Только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо, ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих. Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.
НМВ - Будь сильным и очень отважным. Обязательно подчиняйся всему закону, который дал тебе Моисей, раб Мой; не отклоняйся от него ни направо, ни налево, чтобы быть успешным везде, куда бы ты ни шел. Пусть эта Книга Закона не отходит от твоих уст; размышляй над ней днем и ночью, чтобы внимательно делать все, написанное в ней. Тогда ты будешь процветать, и иметь успех.
Расширенный - Только будь твердым и очень смелым, чтобы поступать согласно всему закону, который тебе завещал Моисей, раб Мой. Не уклоняйся от него ни направо, ни налево, чтобы ты процветал везде, куда идешь. Эта книга закона не должна отходить от твоих уст; но ты должен размышлять над ней день и ночь, чтобы исполнять и поступать согласно всему тому, что в ней написано; потому что тогда ты будешь процветать в путях твоих, и тогда ты будешь поступать мудро, добиваясь хороших успехов.
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Второзаконие 11:18-21 | | | Иисус Навин 24:15 |