|
Читайте также: |
В разговорной речи предположение чаще передается с помощью глагола must, а не should.
III. Глагол should может также употребляться в зна
чении долженствования. Чаще всего это должен
ствование носит характер морального долга или
обязанности.
Примеры:
Children should help their old parents.
Дети должны помогать престарелым родителям.
The rules should be observed by all the visitors.
Прави ла должны соблюдаться всеми посетителями.
Any crime should be punished.
Любое преступление должно быть наказуемо.
IV. Глагол should может также употребляться в
различных придаточных предложениях.
1. Should употребляется в предложениях со словами suggest и propose.
Примеры:
Не proposes that the meeting should be held in another place.
Он предлагает, чтобы собрание перенесли в другое место.
They suggest that we should change the agenda.
Они предлагают, чтобы мы поменяли повестку дня.
Оба эти предложения могут употребляться и без should.
Новая серия учебных пособий "Живой Английский"
Не proposes that the meeting be held in another place. They suggest that we change the agenda.
Подобные предложения носят формальный, официальный характер. Наряду с глаголами propose и suggest в подобных же предложениях могут встречаться и другие глаголы: advise, agree, arrange, ask, beg, command, decide, demand, determine, insist, order, recommend, request, stipulate, urge. К этой же группе относятся выражения to be anxious, to be determined. Вот несколько примеров.
Примеры:
She advised that we should lock the door.
They agreed/decided that the building should be pulled
down.
He insisted that she should join the club.
They determined/were determined that we should go
there by ourselves.
Надо сказать, что такого рода предложения могут употребляться и без should. В таких случаях употребляются герундиальные или инфинитивные конструкции.
They were determined to make/let us go there by ourselves.
He insisted on her joining the club.
2. Should употребляется в придаточных условия, особенно в тех случаях, когда условие маловероятно. Примеры: If you should meet him, tell him that I'll get in touch with him
tomorrow.
Если ты встретишь его (что маловероятно), скажи ему,
что я свяжусь с ним завтра.
If they should keep on bothering you, call the police.
Если они будут продолжать беспокоить вас (что маловероятно), вызовите полицию.
Эти же предложения могут употребляться и без if, но в
А.И. Пахотин "Все о модальных глаголах"
этом случае несколько изменяется порядок слов. На первое место ставится should.
Should you meet him, tell him that I'll get in touch with him tomorrow.
Should they keep on bothering you, call the police.
3. Should употребляется в придаточных предложе
ниях типа:
It is advisable/important/better и т.п. that we should do it. Пример:
It is important that they should come here tomorrow. Важно, чтобы они прибыли сюда завтра.
4. Should употребляется в предложениях со словом lest.
Чаще всего подобные предложения употребляются в письмен-
is.,.
ном английском при выражении беспокойства или страха.
Примеры:
Не feared lest he should meet a wild bear in the forest.
Он боялся, что встретит в лесу дикого медведя.
Если речь идет об уже совершеном действии, то после
should употребляется перфектный инфинитив.
Пример:
They began to be worried lest they should have got lost.
Они начали беспокоиться, не заблудились ли они.
5. Should иногда употребляется в придаточных предло
жениях цели вместо глаголов could и would.
Пример:
Не was standing behind the bushes so that no one should see him.
Он стоял за кустами, чтобы его никто не увидел.
6. Should часто употребляется для выражения эмоцио
нального состояния (раздражения или удивления). Раздра
жение чаще всего выражается при употреблении why, a
Новая серия учебных пособий "Живой Английский"
удивление — при употребле-нии who, what, where Примеры:
I don't know why you should think they lied to you. He знаю, почему ты думаешь, что они солгали тебе. (Раз-
дра-жение).
Why should I go there?
С какой стати я должен туда идти? (Раздражение).
Если речь идет о совершенном действии, то после should употребляется перфектный инфинитив.
I see no reason why she should have told you about it.
He понимаю, почему она тебе об этом рассказала. (Раздражение).
And who should come in first but his own father!
И тут в комнату входит никто иной, как его собственный
отец! (Удивление).
What should I find in her room but my wedding ring!
И что же я нахожу в ее комнате — мое обручальное кольцо!
V. Глагол should может употребляться как форма
выражения своего мнения во фразе I should
think. Если сравнивать фразы I think и I
should think, то последняя является более
' вежливой.
Пример:
I should think he will never become a scientist. Мне думается, он никогда не станет ученым.
VI. Глагол should может также употребляться в
сослагательном наклонении. О сослагатель
ном наклонении вы можете прочитать в от
дельной брошюре "Все о сослагательном на
клонении в английском языке", которая вышла
в рамках серии "Живой английский".
А.И. Пахотин "Все о модальных глаголах"
Резюме
Итак, модальный глагол should имеет следующие значения:
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 66 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Тренировка | | | Тренировка |