Нитай амар дойар абадхи

(Шрила Вриндавана даса Тхакур)

аре бхай! нитай амар дойар абадхи!

дживере каруна кори', деше деше пхири' пхири'

према-дхана джаче нирабадхи (1)

«О братья! Господь Нитьянанда необычайно милостив. Милость Шри Нитая не знает границ, Он — высший предел милости. Шри Нитай ходит по деревням и городам мира, раздавая према-дхану. Он дает это сокровище всем без разбора».

адвайтера санге ранга, дхаране на джайа анга,

гора-преме года тану кхани

дхулийа дхулийа чхале, баху тули' хари боле,

ду-найане бахе нитайера пани (2)

«Шри Нитай всегда обменивается шутками с Шри Адвайтой Ачарьей. Все Его тело состоит из любви к Шриману Гауранге Махапрабху. Он всегда опьянен према-расой. Пьяный человек не твердо стоит не ногах: ему трудно идти. Так и Нитьянанда идет, шатаясь из стороны в сторону и, воздев руки, поет: «Хари бол! Хари бол!» Из Его лотосных глаз непрерывным потоком льются слезы».

канате тилака шобхе, кутила-кунтала-лоле

гунджара антуни чхуда тай

кешари джинийа кати, кати тате ниладхати

бхаджана нупура ранга пай (3)

«Его лоб украшает яркий тилак, а лицо обрамляют вьющиеся волосы. Его волосы перевязаны нитью из красных семян гунджа. Его грудь подобна груди льва, Он опоясан голубым поясом. Его стопы имеют красноватый оттенок. Когда Он идет, разда­ется звон Его ножных колокольчиков».

бхувана-мохана беша! маджаила сава деша!

раса беше атта атта хаса!

прабху мора нитйананда кевала ананда-канда

гуна гайа вриндавана даса (4)

«Его тело, Его поведение, Его черты необычайно прекрасны. Он очаровывает весь мир Своей красотой. Он всегда опьянен према-расой. Он всегда улыбается и смеется. Шри Вриндавана дас Тхакур говорит: «Этот Шри Нитьянанда Прабху — мой госпо­дин! Он — само блаженство и ничто иное!»

Комментарий Шрилы Гоур Говинды Свами: О братья, Гос­подь Нитьянанда очень милостив. Нет никого более милости­вого, чем Он. Он ходит из города в город, из деревни в деревню. Он делает это из Своей милости. И Он дает всем прему, према-дхану, высшее сокровище Божественной Любви. Он говорит каждому, кого встречает: «Берите прему, кришна-прему, гаура-прему\» Он всегда шутит с Адвайтой Ачарьей. Все тело Нитьянанды создано из любви к Шри Гауранге Махапрабху. Он опьянен премой, према-расой. Дхулийа дхулийа чхале, поэто­му Он не может ходить прямо. Как ходит пьяный человек? Он шатается из стороны в сторону. Баху ту ли хари боле\ Он воз­девает руки и поет: «Хари бол! Хари бол!» Ду-найане бахе ниывтайера пани, из Его глаз всегда льются слезы. Копале тилака шобхе, Его лоб украшает прекрасный тилак. Кунтил-кунтал, Его волосы вьются. Гунджара антуни чхуда тай, Его волосы пе­ревязаны бечевкой с нанизанными на нее красными семенами гунджа. Кешари джинийа кати, Его торс подобен торсу льва, симха-кати, Он поджарый и сильный. Он подпоясан поясом голубого цвета, ниладхати. Его стопы имеют красноватый от­тенок, ранга пай. Его стопы украшают колокольчики, нупура, они мелодично звенят с каждым Его шагом. Он необычайно прекрасен. Он очаровывает весь мир Своей красотой. Бхувана мохана беша. Маджаила саба деша! Раса бегие атта xacal Он всегда опьянен божественной према-расой. Он всегда весел, Он улыбается и смеется. Таков мой Нитьянанда Прабху! Он — воп­лощение всего блаженства. Больше ничего я не могу сказать о Нем!» Так поет Шрила Вриндавана даса Тхакур.

Дата добавления: 2015-11-30