Запас воды под килем

J, ____

under-kcel clearance

РИС. 2

SKETCH 2

Глоссарий

Glossary

центральный клюз/ швартовый буй. панамский клюз

centre lead/ panama lead

mooring buoy

, носовой продольный конец

roller fair lead

киповая планка с роульсом

.брашпиль

windlass

шпиль

capstan

SKETCH 3

РИС. 3

ПРИЧАЛ

QUAY

AI/1 Радиообмен при бедствии

А I/I Distress traffic

ЧАСТЬ А

Часть А охватывает фразы, применимые во внешней связи судна с берегом, берега с судном и судна с судном, в соответствии с требова­ниями таблицы A-II/I пересмотренной конвенции ПДМНВ-78, как и фразы, применимые на судах при общении между лоцманами и лич­ным составом мостика, в соответствии с требованиями правила 14(4) главы V пересмотренной конвенции СОЛАС-74.

AI ФРАЗЫ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ СВЯЗИ

Внимание: Использование Стандартных фраз для внешней связи судна ни коим образом не освобождает от применения процедур радиотеле­фонии, изложенных в Регламенте радиосвязи МСЭ.

AI/1 Радиообмен при бедствии

Радиостанция, контролирующая радиообмен при бедствии (как и любая другая радиостанция) может обязать к молчанию любые соз­дающие помехи радиостанции, если у них нет сообщений о бедствии, передав следующее:

«Силанс мэдэ/дистрес»

AI/1.1 Сообщения о бедствии

Примечание: Радиообмен при бедствии должен всегда начинаться с указания местопо­ложения терпящего бедствие судна в соответствии с примерами в пунктах II «Местоположение» и 12 «Пеленги» раздела «Общие положения», если эта информация не включена в оповещение о бедствии, переданное по­средством ЦИВ.

PART A

Part A covers Phrases applicable in external communications from ship to shore, shore to ship and ship to ship as required by STCW 1978, as re­vised. Table A-II/1, as well as Phrases applicable on board vessels in conver­sations between Pilots and bridge teams as required by Regulation 14(4) of Chapter V of SOLAS 1974, as revised.

Дата добавления: 2015-11-16