Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Шоссе transeuropean

Задача считывания | Практика словаря | Предварительные задачи считывания | Проверка понимания | Задача считывания 1 | Управление транспортными потоками | ХОДЬБА И ЕЗДА НА ВЕЛОСИПЕДЕ | ГЛАВНЫЕ ТИПЫ ТРОТУАРА | ШОССЕ PAN AMERICAN | ПЛАВАНИЕ ДОРОГИ ДЕЛАЕТ ЗАТОПЛЯЕМЫЕ ОБЛАСТИ ПРОХОДИМЫМИ |


Читайте также:
  1. ВИДЫ ДОРОГ И ШОССЕ (в Америке)
  2. Внимание! Для обслуживания абонентов ОАО "МТС" в Москве работает 2 СЦ: - шоссе Энтузиастов, дом 11а, корпус 2 - ул. Леси Украинки д. 4, к. 1
  3. Китти только что так мурлыкала о тебе на выезде на 36 шоссе. Черт побери, тебя и твой сексуальный голос, с соблазнительными руками!
  4. ОшбЕННОСТИ ШОССЕЙНО-ГОНОЧНЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ
  5. Сознательность на шоссе
  6. Судьбоносное шоссе А2
  7. Устранения недостатков содержания Общего имущества Собственников помещений в Многоквартирном доме по адресу Московская область, г. Балашиха, Балашихинское шоссе, дом № __

Географическая ситуация Белоруссии предопределила свою роль государства транзита. Главный Белорусский Минск-Москва шоссе был построен перед Второй мировой войной. В 70-ых шоссе было расширено на Брест в пределах проекта крупномасштабной постройки, рассчитанной на 1980 Московских Олимпийских Игр.

После распада Советского Союза Белорусские автострады стали основной частью европейской сети транспортировки. В подарке главное Белорусское шоссе - Мл (E30 в соответствии с европейской классификацией). Это связывает Западные европейские страны с Россией, пересекая Польшу и Белоруссию (606 км). В 1994 страна начала проект модернизации Мл, финансируемой со ссудами европейских финансовых организаций. К 1998 реконструкция первого протяжения шоссе 234 км длиной была закончена. Модернизация и усовершенствование другие части происходят.

Шоссе мл делает также часть Коридора Острова Крит 11, который считает Европейский союз маршрутом транспортировки приоритета из-за значения транспортных потоков восток - запад через это.

Другое важное Белорусское шоссе - M8, который является частью Коридора Острова Крит IX и связывает Россию с Украиной через Белорусские города Витебска и Гомеля. Шоссе 456 км длиной.

468-километровый Гомель-Клайпеда шоссе играет важную роль в Коридоре Острова Крит IXB, связывая Россию и Украину с Балтийскими государствами.

УПРАВЛЕНИЕ

В 1998 была наконец сформирована дорожная система обслуживания Белоруссии. Управляемые государством компании (названный “Avtodor”) распределяют правительственные заказы среди компаний различной собственности, таким образом позволяющей использовать ассигнованные фонды эффективно и осуществлять контроль над выполнением дорожных контрактов обслуживания. Мэджистрэлэвтодор наблюдает за обслуживанием М. шоссе, которые 4 200 км длиной. Местными автострадами управляют шесть Региональных Ассоциаций, которые подчинены местным органам власти. Дорожная ветвь страны нанимает больше than35.000 людей.

 


ЦЕНТР ГРАММАТИКИ

 

1. Государство функция глагола, "чтобы быть” в следующих предложениях и перевести их:

 

1. Структурный слой восемь дюймов толщиной. 2. Они строят новую кольцевую дорогу вокруг города. 3. Кольцевая дорога вокруг города должна быть целых 150 км. 4. В Старом Свете все колеса были твердыми дисками. Наконец, колесо было покрыто железом и затем каучуком. 5. Эти машины должны были сделать постройку более быстрой и более дешевой. 6. Инженер работал над своим проектом в течение нескольких месяцев. 7. Все эти материалы должны быть транспортированы в участок издалека. 8. Гранулированная основа должна была быть уплотнена роликами.

 

2. Государство функция глагола, "чтобы сделать” в следующих предложениях и перевести их:

 

1. Мы приложим все усилия, чтобы улучшить дорожное качество. 2. Они не знали, как дать дорогу, которую сделал тротуар плоских камней, но римляне. 3. Автомобилисты не должны заплатить потери, чтобы поехать на этих дорогах. 4. Ричардсон издавал стандартный учебник по асфальту, прокладывающему в 1905? 5. Этот тип асфальта действительно играл важную роль в дорожной постройке. 6. Эти методы помогают Вам улучшить дорожный тротуар? 7. Египтяне получили родные асфальты из Мертвого моря, не так ли? 8. Они начали делать свое лучшее намного ранее, чем мы.

 

3. Государство функция глагола, "чтобы иметь” в следующих предложениях и перевести их:

 

1. Он - очень квалифицированный инженер, и у нас есть высокое мнение относительно его работы. 2. Мы должны механизировать все операции здания, чтобы сделать дорогу вовремя. 3. Во время постройки моста через речных специалистов должен был решить много технических проблем. 4. Вы должны будете принять меры, чтобы препятствовать тому, чтобы ключевые воды проникли через подсорт. 5. Этот тип цемента изменил конкретные свойства. 6. Новый керамический двигатель был развит в Японии. 7. Они должны были остановиться и отдохнуть каждая четверть часа, поскольку путь был очень крут. 8. Они должны будут рассмотреть условия этого местоположения.

 

4. Помните функцию "этого". Прочитайте и переведите следующие предложения:

 

1. Необходимо развить принципы дорожного проекта и постройки. 2. Важно, что машина должна регулярно обслуживаться. 3. Нужно отметить, что Белорусские предприятия производят современное дорожное оборудование. 4. Именно с помощью наших специалистов много дорог было построено в Азии и Африке. 5. Это было, Может, когда они получили новое оборудование. 6. Сказано, что эксперименты продолжаются успешно. 7. Это были российские инженеры, которые предложили гранулированное всплытие. Это было положено на основе песка. Фактически это был самый дешевый путь дорожной постройки.

 

5. Определите функцию одного и переведите эти предложения:

 

1. Можно сказать, что географическое положение самой Белоруссии определило свои социальные и культурные особенности много лет. 2. Можно работать в лаборатории только наблюдение определенных правил. 3. Нужно знать, как пересечь улицу. 4. В планировании новой дороги или восстановлении существующих карт должен быть оттянут. 5. Эти методы отличаются от тех используемых прежде. 6. Ученые развивают новые процессы и улучшают старые, чтобы произвести металлы, которые ответят современным требованиям.

 

6. Обратите внимание на слова "только", “единственное”, "некоторые", “то же самое” и переводит следующие фразы:

 

a). единственный метод решения проблемы; уголь не только источник высокой температуры; единственный известный пример; работа была закончена только вчера; единственные средства доступа к станции.

b). некоторые новые методы работы; те же самые свойства; некоторые правила; та же самая транспортная интенсивность; некоторые местные материалы; то же самое оборудование; загрязненный в некоторой степени.

 

7. Выберите правильный предлог и переведите предложения:

 

1. Оборудование может использоваться только (вследствие, в случае, из-за) чрезвычайная ситуация. 2. Они не могли получить там вовремя (чтобы к, вследствие, вместо) серьезный шторм. 3. Интерес к транспортным проблемам расширил далеко (среди, вне, между) специалистов. 4. Этот автобус совершает регулярные поездки (из среди, между) центр города и пригород. 5. Научно-исследовательский центр был расположен высоко в горах приблизительно три километра (ниже, под, выше) уровень моря. 6. Все рабочие решили остаться и не ждать результатов (начиная с, до, пока) конец теста. 7. Они должны были остановиться и отдохнуть каждая четверть часа (как, из-за, но), горный путь был очень крут.

 

8. Дайте соответствующие степени сравнения следующих прилагательных и наречий:

 

1. осветите … …. … … … …

2. … … ….. меньше … … … …

3. … … ….. … …. самое трудное

4. … … ….. хуже … … … …

5. … … ….. … … ….. лучшее

6. дорогой … … ….. … … … …

7. … … … … более плотный … … … …

8. … … … … … … ….. наиболее

9. … … … … гораздо (далее) … … … …

10.attractive … … … … … … … …

 

9. Переведите следующие предложения, обращая внимание на суффикс "-er":

1. Чем более плотный основание, тем медленнее процесс передачи влажности. 2. Чем выше средняя скорость движения, тем шире будет требуемая полоса движения. 3. Чем больше ученых экспериментов делает, тем больше их знание свойств этого материала. 4. Чем выше степень уплотнения почвы, тем медленнее проникновение капиллярной воды. 5. Чем больше число транспортных средств в потоке, тем более серьезный будут требования к дороге.

 

10. Переведите следующие предложения, обращающие внимание на модальные глаголы:

 

1. Подъемный кран может поднять вес нескольких тонн. 2. Пересечение уличных автомобилей и грузовиков должно замедлить скорость. 3. Они могли бы использовать новое оборудование для эксперимента. 4. Оборудование должно поставляться японской фирмой. 5. Эти машины должны были сделать постройку более быстрой и более дешевой. 6. Во время постройки моста через речных специалистов должны решить много технических проблем. 7. Они должны были удалить толстый слой песка прежде, чем они начали постройку. 8. Вы должны будете принять меры, чтобы препятствовать тому, чтобы ключевые воды проникли в подсорт. 9. Водитель должен быть в состоянии видеть тротуар вперед, чтобы остановиться или отклоняться. 10. Водителям разрешают оставить их автомобили в этом месте. 11. Он должен был заплатить штраф за то, что он ускорился. 12. Свойства этого металла должны будут быть проверены со специальными машинами.

 

11. Выберите правильный модальный глагол:

 

1. Колесо _______ быть измененным, если Вы не хотите входить в несчастный случай.

a) имейте к b) должен c) может

2. Экологические факторы ________ всегда быть рассмотренным.

a) может b) должен c) имеют к

3. Дорога _______ быть восстановленным в прошлом году.

a) имейте к b) был к c) к

4. Наш автомобиль сломался, и мы _______ идем к станции.

a) были к b) должен c) имел к

5. Кто - то _______, чтобы помочь им.

a) может b) должен c) будет иметь

 

12. Определите часть речи подчеркнутых слов и переведите эти предложения:

 

a) 1. Автомобиль вызывает загрязнение воздуха. 2. Некоторые ошибки в вычислениях были главной причиной отказа моста. 3. Оба из этих отказов почти полностью вызваны движением. 4. Непрерывное использование шоссе вызывает громкий транспортный шум создание проблемы для людей, которые живут около шоссе. 5. Эти несчастные случаи вызваны, ускоряясь на ледяной дороге.

b) 1. Они прочитали интересную статью на предмет своего исследования. 2. Алюминий теряет свою силу, когда он подвергнут высокой температуре. 3. Результаты их экспериментов подвергнуты критике. 4. Тротуар подвергнут прямому воздействию транспортных грузов и естественных факторов.

 

13. Определите часть речи подчеркнутых слов и переведите эти предложения:

 

a) 1. Незначительные дороги идут параллельно шоссе. 2. Транспорт, бегущий на следах, широко использовался в городах 19-ого столетия. 3. Эскалатор бежит на полной скорости, неся пассажиров, но когда пустой это бежит на половине скорости. 4. Компрессор разработан, чтобы бежать в сравнительно низких скоростях. 5. Большие трудности должны были быть преодолены во время постройки дороги. Это пробегает тайгу, огромные болота и реки.

b) 1. Автомобильный транспорт - самая эффективная форма транспортировки по сравнительно коротким расстояниям. 2. В странах с плановой экономикой все средства транспорта формируют единственную систему транспортировки. 3. Различные виды земли и почвы смешаны вместе, чтобы сформировать тротуар.

c) 1. Различные металлы должны быть произведены по-разному. 2. Езда на велосипеде - другой приятный способ видеть британскую сельскую местность. 3. Дороги должны быть поддержаны на надлежащем пути. 4. Очищенный путь был весьма широк в лесу, чтобы использовать новые машины.

 

14. Найдите глагол в Страдательном залоге:

 

1. a) будет нуждаться b) необходим c) нуждался

2. a) использовался b) использовал c) использует

3. a) смешанный b) смешивался c) будет смешан

4. a) удаляет b) должен быть удален c) удалил

5. a) использовался b) используется использование c)

6. a), выровненный b) выравнивается c) выровняется

 

15. Переведите следующие предложения, обращающие внимание на предикаты в Страдательном залоге с предлогами:

 

1. Об этом материале очень говорили. 2. Проект дороги очень работался над. 3. На измерения инженеров и их вычисления можно положиться. 4. Экспериментальная модель будет сопровождаться массовым производством этих механизмов. 5. Новая модель устройства будет работаться над в лаборатории завода. 6. Постройка нового туннеля была обращена большое внимание на. 7. Об этом документе очень говорят. 8. Для специалистов послали несколько дней назад. 9. На красивые мосты смотрят с большим удовольствием. 10. Оригинальный проект моста был упомянут в некоторых журналах.

 

16. Напишите эти предложения в другом отношении (как в примере):

 

В 1865 они построили конкретный тротуар. в 1865 был построен тротуар Бетона----.

 

1. Люди обращают большое внимание на экологическую проблему в последнее время.

2. Грузовики транспортируют песок в участок.

3. Люди используют эту дорогу очень часто.

4. Рабочие поддержали дорогу надлежащим способом.

5. Ученые произвели новое вещество после многих лет тяжелой работы.

6. Рабочие приглаживают, прокладывают и готовят дороги, чтобы позволить легкое путешествие.

7. Люди ожидают значительные шумовые эффекты здоровья от дорожных систем.

 

17. Выберите лучший вариант:

 

1. Эта скоростная автомагистраль ____ в следующем году.

a) закончен b) был закончен c) будет закончен d) будет закончен

 

2. Местные дорожные материалы _______ использоваться, чтобы уменьшить стоимость постройки.

a) были b) c) должен способный d)

 

3. Много новых дорог _____ в этом году.

a) построит b) построили c) были построены

 

4. Новые дороги _____ в нашем городе каждый год.

a) был построен b) были построены c) был построен d) построены

 

5. Большое число дорог _______ в Белоруссии начиная с войны.

a) разработаны b) проектировал c) был разработан d) разработан

 

18. Используйте правильные напряженные формы глаголов в скобках:

 

Если завтра Вы ________ (двигатель) вниз Спенсер Роад Вы ________ (получаете) шок. Внезапно ограничение скорости изменяется от 35 до 60. Но успокойтесь! В этом пункте дорожных миль ________ (изменение) в километры.

Без предупреждения городской уличный отдел недавно ________ (заменяет) свои дорожные знаки к метрическим единицам. Чиновники сказали, что федеральное Правительство Шоссе ________ (объявляет) заранее, что все дорожные знаки ________ (становятся) метрикой в течение одного месяца. Много водителей _______ (спрашивают) об их реакции на это и них _______ (объект) к этому настоятельно. И они _______ (поддержка) более чем 170 членами Конгресса. Новшество _______ (обсуждает) на Конгрессе несколько раз прежде, чем большинство его участников _______ (согласится) на это. Откровенно говоря, когда я _______ (двигатель) вдоль Спенсера Роада вчера вечером я _______ (не / загадка) изменением так очень.

 

19. Определите функции Причастия и переведите эти предложения:

 

1. Работа в лаборатории он имеет дело с различными новыми материалами. 2. Подъездные пути были разработаны, чтобы обеспечить свободный поток для транспортного приближения и отъезда моста. 3. Проектируя туннель есть много факторов, которые будут учтены. 4. Мост был построен, поддерживая движение на существующей дороге внизу. 5. Став популярным, висячие мосты были построены в различных местах Великобритании. 6. Расследовав статическое и динамическое поведение системы, ученые одобрили это. 7. будучи данным участок, они исследовали это полностью. 8. будучи построенным девять столетий назад, мост был восстановлен несколько раз. 9. Будучи полученным в лаборатории новое вещество показало ценные свойства. 10. Проблема, обсуждаемая на научной конференции, очень важна для промышленности. 11. Профессор сказал нам об экспериментах, выполняемых в лаборатории. 12. Выкапывая основание рабочие нашли некоторый хард-рок, таким образом обнаруживая естественно сформированный бетон. 13. Если защищено специальным покрытием этот материал становится водонепроницаемым.

 

20. Укажите на предложения с Причастием как:

 

а) Признак b) Обстоятельство с) Абсолютная Причастная Постройка

 

1. Проверенный двигатель показал, что он не нуждался ни в каком дальнейшем усовершенствовании.

2. Ведя автомобиль нужно быть очень внимательным.

3. Некоторые новые полученные устройства, исследователь мог сделать более сложные эксперименты.

4. Новый электронный инструмент вычислит, как далеко автомобиль может двигаться на топливе оставленный в резервуаре.

5. Быть восстановленным, двигатель начал работать лучше.

6. Осматривая двигатель, инженер сделал некоторые ценные замечания.

7. Сделав много операций, машина остановилась автоматически.

8. Автомобили тогда были очень маленькими, двигатель, помещаемый под местом.

 

21. Выберите лучший вариант перевода для подчеркнутых Причастий:

 

1. Верхний слой почвы запасен для восстановления недавно построенной набережной.

a) строящие b) построив c) построенной

 

2. Это будет уплотнено, используя тяжелый вибрирующий дорожный каток.

a) использующие b) используя c) использовав

3. На месте основание будет удалено к уровню, определенному инженером.

a) определили b) определяя c) определенного

4. Заключительный слой дороги - основной курс, состоящий из гравия или сокрушенного камня.

a) состоявший b) состоящий c) который состоял

5. Поместив поверхностный курс строители усиливали структуру тротуара.

a) разместив b) размещая c) размещенный

6. Быть выровненным классником материал типа гравия будет уплотнено к необходимой плотности.

a) выравнивая b) при выравнивании c) будучи выровненным

 

22. Прочитайте и переведите следующие предложения, обращающие внимание на слова с окончанием “- редактор”:

 

1. Используемая машина показала хорошие результаты. 2. Методы вводили полученное общее признание. 3. Проверенное оборудование потребовало некоторого усовершенствования. 4. Исследованное вещество показало интересные результаты. 5. Открытие упоминало, оставался неизвестным большинству ученых в течение долгого времени. 6. Методы применялись, увеличил производство легковых автомобилей. 7. Свойства описали требуемое дальнейшее исследование. 8. Явление обнаружило, привлек внимание ученых. 9. Полученные результаты показали, что была ошибка.

 

23. Выберите правильный вариант Причастия:

 

1. (Здание, построив) новые дороги мы делаем нашу жизнь более удобной. 2. Дорога (быть восстановленным, восстанавливая) будет намного более широкой. 3. (Пересечение, пересекаясь), улица, автомобили и грузовики должны замедлиться. 4. (Построив, будучи построенным), девять столетий назад, мост был восстановлен несколько раз. 5. (Быть законченным, закончившись) эксперимент, он напечатал результаты. 6. (Сломанный, сломавшись) ветром дерево лежало, на дороге. 7. Дороги (соединение, соединившись) большие, индустриальные центры очень важны. 8. (Живя, живя) в Лондоне много лет он знал город хорошо.

 

24. Выберите правильный перевод слов, данных в скобках:

 

a). 1. Тест (выполнен) группой студентов. 2. Группа студентов (выполняющая) тест находится в лаборатории. 3. Тест (выполненный) очень сложен.

выступает; выполнение; выполненный; выполнен

 

b). 1. Инженер (проводит) исследование. 2. Исследование (проводимое) инженером важно. 3. Инженер (проводящий), исследование работает, находится в нашей лаборатории.

выполнение; выполняет; выполненный; выполнен

 

c). 1. (Определяя) свойства почвы ученый сделал много из экспериментов. 2. Свойства почвы (определены) достаточно точно. 3. Когда (были определены) все свойства почвы это рекомендовалось для постройки.

определены; определенный; определение; определяют

 

25. Определите Абсолютную Постройку Причастия в следующих предложениях и переведите их:

 

1. Все решенные проблемы, они остановили обсуждение. 2. Карты для построения дороги сделаны планировщиками, отдельный план, оттягиваемый для каждой отдельной секции. 3. Дорожные условия, являющиеся неизменным, автомобиль может поехать на постоянной скорости. 4. Множество оборудования дорожного строительства используется в дорожном строительстве, бульдозер, являющийся наиболее широко используемый. 5. Законченный эксперимент, они начали новые исследования. 6. Термин "скорость" означает норму движения, термин "скорость", означающая скорость в определенном направлении. 7. Автомобили с внутренними двигателями внутреннего сгорания, появлявшимися, автомобильная промышленность начала развиваться быстро. 8. Население городского увеличения, большое внимание должно быть обращено на постройку шоссе.

26. Переведите следующие предложения, обращающие внимание на функцию Герундия:

 

1. Построение дорожного туннеля через гору занимает время. 2. Новая система удаления снега и льда от городских улиц при использовании высокой температуры была проверена в Москве. 3. В планировании мостов значительное внимание было обращено на их внешность. 4. Мы должны избежать помещать бетон в замороженный подсорт. 5. Британское и французское правительство подписало соглашение построенному, туннель и рытье начались. 6. Нагревание может изменить свойства вещества. 7. Не возможно начать строительную работу, не выравнивая участок. 8. Ученые рассматривали различные способы решить проблему. 9. Взламывание обычно управляется, добавляя стальное укрепление. 10. Хорошее освещение помогает сократить несчастные случаи и для транспортных средств и для пешеходов.

 

27. Выберите предложения, у которых есть Герундий:

 

1. Пористый асфальт уменьшает шум, поглощая часть шума, испускаемого транспортными средствами.

2. В конце 18-ого столетия, европейские инженеры начали проектировать дороги, которые включали более легкие поверхности.

3. Тонкое покрытие асфальта вокруг частиц почвы обеспечивает высокую степень гидроизоляции.

4. Инженер, проверяющий сопротивление тротуара, нашел достаточные недостатки.

5. Строя дорогу много земляных работ должно быть сделано.

6. Быть предоставленным батареи электрический автомобиль может развить скорость 50 миль в час.

7. Используются несколько методов тестирования стабильности почвы.

8. Улучшение свойств материала потребовало большого количества времени.

 

28. Определите часть речи подчеркнутых слов (Причастие или Герундий) и переведите предложения:

 

1. Восстановление этой дороги потребует большого количества времени и денег. 2. Восстанавливая эту дорогу они встретились со многими трудностями. 3. Работая над o строительной площадкой они использовали различные типы машин. 4. Работа над строительной площадкой помогает понять все стадии дорожного строительства. 5. Ученые посвящают большое внимание проблеме изменения климата. 6. Изменяя климат, наука заставляет природу служить человеку. 6. Таяние - физический процесс. Мы очистили дорогу от тающего снега. Плавя лед, мы получаем воду. 7. Ускоряя несчастные случаи причин, у очень многих стран есть ограничения скорости.

 

29. Переведите на русский язык и определите функцию Инфинитива:

 

1. Важно собрать и изучить информацию об области, где дорога должна быть положена. 2. Использовать больше стакана в современной автомашине означает усовершенствование видимости. 3. Цель отдельных дорожных секций. 4. Главный инженер позволил новому двигателю быть проверенным. 5. У этого метода постройки, как говорят, есть некоторые преимущества. 6. Ничто не могло заставить его выключить компьютер. 7. Пластмассы, как предполагается, используются вместо металлов во многих случаях. 8. Дорожная поверхность, которая будет восстановлена, была разрушена много лет назад тяжелыми транспортными средствами. 9. Некоторая степень возвышения дороги была сделана, чтобы гарантировать дренаж. 10. Власти хотели, чтобы скорость была ограничена в пределах центра города. 11. Эта машина позволяет многим операциям быть выполненными легко. 12. Современные открытия позволяют науке и разработке быть развитой быстро. 13. Использование этого машина разрешает выравниваться дорожного полотна, чтобы убыстриться. 14. Вероятно, чтобы быть знакомым с этим явлением. 15. Этот эксперимент, кажется, дает хорошие результаты.

 

30. Прочитайте и переведите предложения со Сложным Предметом:

 

1. Этот мост, как говорят, был построен двести лет назад. 2. Каучук, как известно, был принесен из Америки. 3. Они, как сообщали, закончили постройку дороги в прошлом месяце. 4. Ускорение, как находят, является одним из факторов, увеличивающих несчастные случаи на дороге. 5. Надлежащее выравнивание дороги, как предполагается, способствует безопасному вождению. 6. Поездка, как ожидали, будет кратка и приятна. 7. Они, кажется, изучают материалы, чтобы быть очень интересными. 9. Система охлаждения, предложенная проектировщиками, оказалось, была неэффективна. 10. Дорога, которая будет построена в этом районе, вероятно, ответит всем современным требованиям. 11. Открытие лазера уверено иметь большую ценность. 12. Этот ученый уверен сделать большое открытие.

 

31. Переведите на английский язык, использующий Сложный Предмет:

 

1. Известно, что этот тип вяжущего является очень чувствительным (чувствительный) к погодным условиям. 2. Говорят, что несколько мостов будет построено по всей длине дороги. 3. Полагают, что стоимость строительства будет уменьшена путём использования местных материалов. 4. Применение этого материала, вероятно, даст лучшие результаты. 5. Улица, оказалась более привлекательной после ремонта. 6. Этот вопрос вряд ли будет рассматриваться на конференции. 7. Дорога, несомненно, будет расширена после реконструкции. 8. Новый метод, кажется, является эффективным.

 

32. Прочитайте и переведите предложения с Составным объектом:

 

a) 1. Мы ожидали, что проектировщики упростят проект структуры. 2. В настоящее время водители хотят дорожные знаки быть видимыми, понятными и однородными. 3. Все хотели, чтобы постройка тротуара была закончена вовремя. 4. Я знаю, что он работает над этим проектом в течение долгого времени. 5. Мы предположили их к законченным земляным работам.

b) 1. Эти методы позволяют полному исследованию местных материалов быть выполненным. 2. Современные механизированные методы, используемые для земляных работ, разрешают устойчивому дорожному полотну быть построенным. 3. Этот план позволяет реконструкцию быть построенным. 4. Этот план позволяет реконструкции и первичных и вторичных дорог быть законченной. 5. Эта ширина переулков и плеч позволяет ширине проезжей части быть определенной.

c) 1. Причины высокой температуры большинство материалов простираются. 2. Дождь заставил нас возвратиться домой. 3. Они могли заставить его изменить свое решение. 4. Ученые причин загрязнения воздуха находят различные пути от его вредного эффекта. 5. У этого метода постройки, как говорят, есть некоторые преимущества. 6. Ничто не могло заставить его выключить компьютер.


Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 29 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Сегодняшние звуковые барьеры визуально привлекательны и безвредны для окружающей среды| СРОКИ СЛОВАРЯ

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.033 сек.)