|
Читайте также: |
Der Winterschlaf ist ein Tiefschlafzustand vieler Säugetiere und sogar einiger Vögel in den Gebieten mit einem ausgeprägten Winter. Er ist offensichtlich eine Maßnahme der Natur, um den natürlichen Ernährungsschwierigkeiten während der kalten Jahreszeit wirkungsvoll begegnen zu können. In einem komplizierten Zusammenspiel der innensektorischen Drüsen sinkt die Körpertemperatur der Tiere manchmal um bis zu 30 Grad Celsius. Bei einigen Tieren kann die Temperatur sogar den Gefrierpunkt erreichen. Wie Betäubt liegen die schlafenden Tiere, ohne Hunger zu spüren.
Um einen Kältetod zu vermeiden, der bei längerer Einwirkung von Temperaturen unter null Grad Celsius eintritt, suchen die Tiere möglichst frostfreie Schlupfwinkel auf. Ein weiterer Kälteschutz ist die Verminderung des Wassergehalts des Körpers. Das Zwischenhirn des Tieres funktioniert wie ein Temperaturregler, der ihnen sagt es ist jetzt Zeit für den Schlaf des Todes. Doch während der Winterstarre ist es die Umgebung, die die Temperatur der Tiere steuert. Frösche, Eidechsen oder Hummeln kühlen sich also passiv ab und erwärmen sich passiv. Bei Schwarzbären und Grizzlybären sinkt die Temperatur beim Winterschlaf nur geringfügig, etwa auf 32 Grad Celsius.
In diesen Fällen spricht man nicht von Winterschlaf, sondern von Winterruhe. Fast alle Nagetiere halten Winterschlaf, viele sogar einen Sommerschlaf. In der gleichen Familie der Hörnchen gehören die Murmeltiere, die nach den Bären den größten und schwersten Winterschläfer sind. Amerikanische Präriehunde die in riesigen Kolonien leben halten Winterruhe. Zu den kleinsten Winterschläfer gehören die etwa zehn Gramm leichten Hüpfmäuse, von denen Birkenmais und Steppenbirkenmaus auch in Europa vorkommen. Allgemein bekannt ist der Siebenschläfer.
Wenn es an seinem Kalendertag, dem 27.Juni regnet, soll das Wetter sieben Wochen kalt und regnerisch bleiben. Doch das stört den Siebenschläfer überhaupt nicht, er hält dann einfach seinen Sommerschlaf. Er hält auch nichts davon seinen Winterschlaf zu verpassen, er ist schon wirklich eines der verschlafensten Tiere. Die wohl bekanntesten Winterschläfer sind Hamster, der Goldhamster und natürlich der Igel. Der Igel gehört zu den winterschlafenden Insektenfressern. Seine zahlreichen Verwandten in Nordafrika und Asien kennen sowohl den Winter- als auch den Sommerschlaf. Haselmäuse verschlafen die kalte Jahreszeit in Erdlöchern und Baumhöhlen mit gemütlichen warmen Winternestern und den unterirdischen Vorratslagern. Den Schwanz haben sie sorgsam über sich gedeckt. Fledermäuse sind besonders Schlafmützig - viele von ihnen kennen sowohl den Winter- als auch den Sommerschlaf.
Temperaturanpassung ist nur beim Winterschlaf erforderlich. Der Winterschlaf beginnt im Oktober oder November und endet meistens in März / April. Der Sommerschlaf fällt auf die warmen Monate. Beide Lethargien werden in regelmäßigen Zeitabschnitten - etwas alle drei Tage bis drei Wochen - unterbrochen. In den Wachzeiten nehmen die Tiere Nahrung zu sich. Der Herzschlag des schlafenden Tieres sinkt etwa von 200 bis 300 Schlägen pro Minute auf nur 3 oder 4 mal.
Aufgabe 22. Definieren Sie folgende Begriffe:
Die Schwelle, das Zusammenspiel, der Gefrierpunkt, der Winterschläfer, der Siebenschläfer, der Insektenfresser, die Temperaturanpassung.
Aufgabe 23. Ergänzen Sie durch Infinitive und gebrauchen Sie in den Sätzen, übersetzen Sie die Sätze:
Den Gefrierpunkt __, die Körpertemperatur __, Winterschlaf __, regnerisch __, in Erdlöchern __, in regelmäßigen Zeitabschnitten __.
Aufgabe 24. Beantworten Sie die Fragen:
1) Wie nennt man den Winter- und den Sommerschlaf anders? Warum?
2) Wann beginnt gewöhnlich den Winterschlaf und wann endet er?
3) Wie verändern sich die Körpertemperatur des Tieres während des Schlafes und das Funktionieren seines Herzens?
4) Welche Tiere werden im Text erwähnnt und wie können Sie sie nach dem Skala „die verschlafensten Tiere – die Tiere mit relativ kurzem Winterschlaf“ ordnen?
5) Warum ist der Ort des Schlafens sehr wichtig?
6) Was gehört noch zu den Mitteln, die die schlafenden Tiere benutzen, um sich vor der Kälte zu schützen?
7) Wozu werden die Lethargien regelmäßig unterbrochen?
8) Was bedeutet der Titel des Textes?
Aufgabe 25. Erzählen Sie den Text nach!
Aufgabe 26. Übersetzen Sie ins Deutsche:
Директору межпланетарного центра
по освоению новых территорий
господину Улли,
от руководителя двадцать девятой
исследовательской экспедиции
на третью планету 216 звёздной системы,
капитана Туи
отчёт об экспедиции.
1. Наш космический корабль достиг атмосферы Земли в начале марта. 2. Первым на нашем пути был один из пяти континентов – Европа. 3. По плану мы должны были пересечь его с юго-запада на северо-восток. 4. Это территория, располагающаяся к северу от экватора, она имеет особенно благоприятное географическое положение. 5. Местный климат умеренный благодаря тёплому течению Гольфстрим. 6. Достаточно протяжённые территории богаты полезными ископаемыми и густо заселены, здесь активно развивается промышленность, возделывают сельскохозяйственные культуры. 7. Эту информацию мы почерпнули из местных источников – нам рассказали об этом три перепуганных местных жителя на окраине одного из лиственных лесов. 8. Они странно поглядывали на нас, особенно их удивлял цвет нашей кожи… 9. После того, как они всё нам рассказали, мы развязали их и отпустили на волю. 10. Как следствие мы прошли мимо четырёх пустых деревень. 11. В лесах мы встретили богатый животный мир: множество птиц, лосей, волков, лис, зайцев, грызунов, пытавшихся спрятаться от нас в снегу (фотографии прилагаются). 12. Все виды приспособились к окружающей среде. 13. Особенно нас удивило животное ёж: чтобы защититься от хищников он носит на спине острые иглы. 14. Правда, в марте в лесу ещё лежал снег и ежи, как животные, впадающие в холодный период года в летаргический сон, ещё спали, нам удалось найти парочку и сфотографировать!!! 15. Но лесами покрыты немногие области этого континента и долгое время нам приходилось идти ночью, чтобы не бросаться в глаза местному очень пугливому населению. 16. Пока Ню не придумала закутаться в пёструю одежду и выучить слово «кочевники» на местных наречиях. 17. Надеемся, нас принимали за цыган… 18. Чем севернее мы были, тем холоднее становилось. 19. Из тайги, поросшей лиственными и хвойными лесами, где животные в избытке находили себе пропитание, мы попали в холодную тундру: широко протянувшиеся местности, покрытые мхом и низкими редкими деревцами, солнечный свет, достигающий этого края только несколько месяцев в году. 20. Это неплодородный край. Здесь природа почти нетронута и поэтому здесь, в царстве холода и вечных снегов, сохранились самые крупные хищники земли – белые медведи. 21. Побережья северных морей также не особенно приветливы фьорды и морские заливы так не похожи на пляжи Средиземноморья! 22. Следующий континент, который мы посетим – Азия.
23. Приложение № 1: фотографии (судоходная река южной Европы, лось на рогах которого висит отважная Ню, наша группа покоряет высокогорье австрийских Альп, капитан Туи прячется на дубе от аборигенов, рыбалка на Висле, Атья и голодный бизон, капитан будит медведя, лиса охотится на полевых мышей, Ню собирает бруснику и чернику, Си пытается купить у ненцев северного оленя, мы на побережье Баренцева моря).
24. Приложение № 2: шерсть горного козла, листья лиственницы, бука, пихты, осины, ольхи, рябины, игла ёжика, рога лося, кости съеденной камбалы.
Aufgabe 27. Schreiben Sie Expeditionsberichte aus anderen Kontinenten.
Naturwunder
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 176 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Australien: Beuteltiere und riesige Wüsten | | | Luftspiegelungen - Fata Morgana |