Условное наклонение обозначает предполагаемое действие. Наклонение conditionnel употребляется как в независимом предложении, так и в главном, если придаточное предложение вводится союзом si. В современном французском языке conditionnel имеет две формы: conditionnel présent и conditionnel passé.
Conditionnel présent
(Условное наклонение настоящего времени)
Conditionnel présent образуется:
основа Futur simple + окончание imparfait
parler
Je parler-ais Nous parler-ions
Tu parler-ais Vous parler-iez
Il parler-ait Ils parler-aient
Conditionnel présent употребляется в независимых предложениях для выражения:
— пожелания;
Je voudrais sortir.
— сомнения; Viendrait-il ce soir?
— просьбы. Pourriez-vous m'aider?
В предложениях, с союзом si, conditionnel présent выражает предполагаемое действие, которое могло бы произойти при определенных условиях. В придаточном предложении после si употребляется форма imparfait. На русский язык такие предложения обычно переводятся с союзом «если бы».
Si j'étais malade, j'irais chez mon médecin.
Если бы я был болен, я пошел бы к врачу.
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 158 | Нарушение авторских прав