Communication development

Тема 2.1. РАЗВИТИЕ СВЯЗИ (COMMUNICATION DEVELOPMENT)

1. Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.

2. Словообразование.

3. Чтение.

4. Говорение. Работа с устными высказываниями по теме.

5. Употребление предлогов

Отработка новой лексики. Особенности перевода интернациональных слов.

ЗАДАНИЯ

1.1. Найдите транскрипцию приведённых ниже слов в англо-русском словаре. Произнесите слова в соответствии с транскрипцией (см. Приложение1). Прослушайте слова (см. Введение.п. 2). (Find a transcription of the following words in the English-Russian dictionary. Say the words according to the transcription (see Application1). Listen to the words (see Introduction. item2.)

to exchange - обменивать

to use - употреблять

to invent - изобретать

to serve - служить, годиться

to transmit - передавать

to receive - принимать, получать

to communicate - сообщать, передавать

"early radio" - «раннее радио»

great progress - большой (великий) прогресс

electric revolution - революция в области электричества

modern radio receivers - современные радиоприемники

current - ток

means - ресурсы, средства

message - сообщение, послание

purpose - цель, намерение

wire - проволока, провод

tube - электронная лампа

long - длинный, долгий

interesting - интересный

possible - возможно; возможный

wide - широкий

century - век, столетие

1.2. Найдите в тексте «COMMUNICATION DEVELOPMENT» указанные в задании 1.1. слова. Запишите слова в контексте (см. Введение. п.1). (Find words pointed in the task 1.1. in the text «COMMUNICATION DEVELOPMENT». Write down the words in a context (see Introduction. item1.)

COMMUNICATION DEVELOPMENT

Communication is the process of exchanging information. People ex­change information using communication means. Communication has al­ways some purpose. Mass communication, for example, sends messages for masses of people.

The history of communication means is a long and interesting one.

Communication through electric media. At the beginning of the 19th cen­tury the electric revolution made great progress. By 1832 the telegraph had been invented. Wires crossed the continents and cables were put under the Atlantic Ocean. Some 40 years later (in 1876) the telephone was patented. Messages began to be transmitted over electrical currents carried by wires.

"Early radio". At the beginning of the 20th century it became possible to transmit messages without wires. Messages were sent by wireless telegraph that is now called "early radio". But modern radio became possible only when a vacuum tube had been invented (1906). Soon after the invention of tubes, radio receivers began to be widely used in the world.

1.3. Прочитайте приведенные ниже слова. Обратите внимание на особенности перевода интернациональных слов (см. Введение. п.3.). Попытайтесь перевести слова без словаря. Запишите перевод этих слов, сверяясь со словарём. (Read the following words. Pay attention to the translation of international words (see Introduction. item3). Try to translate these words without a dictionary. Write down the translation of these words, referring to the dictionary.)

cable _____________________

continent __________________

information ________________

history ____________________

mass ______________________

patent _____________________

process ____________________

radio ______________________

telephone __________________

vacuum ­­____________________

Дата добавления: 2015-10-21