Iqtaraba lilnnasi hisabuhum wahum fee ghaflatin muAAridoona

21: 2. Не приходит к ним никакое новое напоминание их Господа без того, чтобы они не прислушивались, а сами забавлялись

21: 2 Ma ya / teehim min thikrin min rabbihim muhdathin illa istamaAAoohu wahum yalAAaboona

21: 3. с беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"

21: 3 Lahiyatan quloobuhum waasarroo alnnajwa allatheena thalamoo hal hatha illa basharun mithlukum afata / toona alssihra waantum tubsiroona

21: 4. Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".

21: 4 Qala rabbee yaAAlamu alqawla fee alssama - i waal - ardi wahuwa alssameeAAu alAAaleemu

21: 5. Да, они сказали: "Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно! Да, он поэт! Пусть же он придет к нам со знамением, как посылались первые!"

21: 5Bal qaloo adghathu ahlamin bali iftarahu bal huwa shaAAirun falya / tina bi - ayatin kama orsila al - awwaloona

21: 6. Не уверовало до них ни одно селение, которое Мы погубили; неужели же уверуют они?

21: 6Ma amanat qablahum min qaryatin ahlaknaha afahum yu / minoona

21: 7. И до тебя Мы посылали только людей, которым внушали; спросите же людей напоминания, если вы сами не знаете!

21: 7Wama arsalna qablaka illa rijalan noohee ilayhim fais - aloo ahla alththikri in kuntum la taAAlamoona

21: 8. Мы не делали их телом, не вкушающим пищу, и не были они вечными.

21: 8 Wama jaAAalnahum jasadan la ya / kuloona alttaAAama wama kanoo khalideena

21: 9. Потом оправдали Мы обещание им и спасли их и тех, кого желали, и погубили преступающих.

Thumma sadaqnahumu alwaAAda faanjaynahum waman nashao waahlakna almusrifeena

21: 10. Мы ниспослали вам писание, в котором - напоминание вам, - неужели вы не уразумеете?

Laqad anzalna ilaykum kitaban feehi thikrukum afala taAAqiloona

21: 11. Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны, и воздвигли после них другие народы!

21: 11 Wakam qasamna min qaryatin kanat thalimatan waansha / na baAAdaha qawman akhareena

21: 12. А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот - от нее убегают.

21: 12 Falamma ahassoo ba / sana itha hum minha yarkudoona

21: 13. Не убегайте и вернитесь к тому, что вам было дано в изобилии, к вашим жилищам, - может быть, вас спросят!

21: 13 La tarkudoo wairjiAAoo ila ma otriftum feehi wamasakinikum laAAallakum tus - aloona

21: 14. Они сказали: "О, горе нам, мы воистину были неправедны!"

Qaloo ya waylana inna kunna thalimeena

21: 15. И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.

Дата добавления: 2015-10-21