Thurriyyata man hamalna maAAa noohin innahu kana AAabdan shakooran

17: 4. И постановили Мы для сынов Исраила в писании: "Совершите вы беззаконие на земле дважды и вознесетесь великим превознесением".

17: 4 Waqadayna ila banee isra - eela fee alkitabi latufsidunna fee al - ardi marratayni walataAAlunna AAuluwwan kabeeran

17: 5. И когда пришло обещание о первом из них, Мы воздвигли на вас рабов Наших, обладающих сильной мощью, и они проникли между их жилищ, и было обещание исполненным.

17: 5Fa - itha jaa waAAdu oolahuma baAAathna AAalaykum AAibadan lana olee ba / sin shadeedin fajasoo khilala alddiyari wakana waAAdan mafAAoolan

17: 6Thumma radadna lakumu alkarrata AAalayhim waamdadnakum bi - amwalin wabaneena wajaAAalnakum akthara nafeeran

17: 6. Потом Мы вернули вам поворот (успеха) против них и помогли вам богатством и сынами и сделали вас более обильными в пособниках.

17: 7. если вы творите добро, то вы творите для самих себя, а если творите зло, то для себя же. А когда пришло обещание о последнем,... чтобы они причинили зло вашим ликам и чтобы вошли они в место поклонения, как вошли первый раз, и уничтожили бы все, над чем возвысились.

17: 7In ahsantum ahsantum li - anfusikum wa - in asa / tum falaha fa - itha jaa waAAdu al - akhirati liyasoo - oo wujoohakum waliyadkhuloo almasjida kama dakhaloohu awwala marratin waliyutabbiroo ma AAalaw tatbeeran

17: 8. Может быть, Господь ваш помилует вас, а если вы вернетесь, то и Мы вернемся и для неверных сделаем геенну тюрьмой.

17: 8 AAasa rabbukum an yarhamakum wa - in AAudtum AAudna wajaAAalna jahannama lilkafireena haseeran

17: 9. Поистине, этот Коран ведет к тому, что прямее, и возвещает весть верующим, которые творят благие дела, что для них - великая награда

17: 9 Inna hatha alqur - ana yahdee lillatee hiya aqwamu wayubashshiru almu / mineena allatheena yaAAmaloona alssalihati anna lahum ajran kabeeran

17: 10. и что тем, которые не веруют в жизнь будущую, Мы уготовили мучительное наказание.

17: 10 Waanna allatheena la yu / minoona bial - akhirati aAAtadna lahum AAathaban aleeman

17: 11. А человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.

17: 11 WayadAAu al - insanu bialshsharri duAAaahu bialkhayri wakana al - insanu AAajoolan

17: 12. И сделали Мы ночь двумя знамениями; и стираем Мы знамение ночи и делаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы искали милости от вашего Господа и чтобы знали число годов и счета, и всякую вещь Мы распределили в порядке.

17: 12 WajaAAalna allayla waalnnahara ayatayni famahawna ayata allayli wajaAAalna ayata alnnahari mubsiratan litabtaghoo fadlan min rabbikum walitaAAlamoo AAadada alssineena waalhisaba wakulla shay - in fassalnahu tafseelan

17: 13. И всякому человеку Мы прикрепили птицу к его шее и выведем для него в день воскресения книгу, которую он встретит разверстой:

17: 13 Wakulla insanin alzamnahu ta - irahu fee AAunuqihi wanukhriju lahu yawma alqiyamati kitaban yalqahu manshooran

17: 14. "Прочти твою книгу! Довольно для тебя в самом себе счетчика!"

17: 14 Iqra / kitabaka kafa binafsika alyawma AAalayka haseeban

17: 15. Кто идет прямым путем, тот идет для самого себя, а кто заблуждается, то заблуждается во вред самому себе; не понесет носящая ношу другой, и Мы не наказывали, пока не посылали посланца.

17: 15 Mani ihtada fa - innama yahtadee linafsihi waman dalla fa - innama yadillu AAalayha wala taziru waziratun wizra okhra wama kunna muAAaththibeena hatta nabAAatha rasoolan

17: 16. А когда Мы желали погубить селение, Мы отдавали приказ одаренным благами в нем, и они творили нечестие там; тогда оправдывалось над ним слово, и уничтожали Мы его совершенно.

17: 16 Wa - itha aradna an nuhlika qaryatan amarna mutrafeeha fafasaqoo feeha fahaqqa AAalayha alqawlu fadammarnaha tadmeeran

17: 17. И сколько Мы погубили поколений после Нуха! И довольно в твоем Господе знающего и видящего прегрешения Его рабов.

Дата добавления: 2015-10-21