Exercice 3. Transformation

Ecoutez la réponse de M. de la Hourmerie chef de bureau, à son employé Lahrier qui vient d’être encore une fois absent absent à cause, dit-il, de la mort de son beau-frère:

– Encore!... Vous avez perdu votre beau frère comme déjà, il y a huit jours, vous aviez perdu votre tante, comme vous aviez perdu votre oncle le mois dernier, votre père à la Trinité, votre mère à Pâques... Eh bien, Monsieur, en voilà assez! Que vous vous moquiez du monde, soit! Mais il y a des limites à tout, et si vous supposez que l’administration vous donne deux mille quatre cents francs pour que vous passiez votre vie à enterrer les uns et à marier les autres, vous vous méprenez, j’ose le dire.

Même si vous ne comprenez pas les mots qu’il utilise, vous sauriez que M. de la Hourmerie est en colère.

Sans colère Avec colère

Encore!

Eh bien, Monsier, en voilà assez!

Vous vous méprenez, j’ose le dire.

Maintenant imaginez que vous êtes en colère et changez l’intonation des phrases qui vous sont données.

O. Tu es encore en retard!

1. Tu n’as pas terminé ton travail!

2. Lahrier est encore absent!

3. Je vous défends de jouer sur la route!

4. Monsieur, veuillez sortir, s’il vous plaît!

5. Si tu t’imagines que je vais t’attendre deux heures, tu te trompes!

6. Je t’avais dit de ne pas toucher à ce paquet!

7. Le projet est idiot. Je ne veux plus en entendre parler!

8. Vous avez bien compris ce que j’ai dit, j’espère!

Exercice 4. Lecture

Imaginez que vous essayez, sans succès de téléphonner à Toulouse. Vous êtes en colère. Dans le dialogue suivant, vous allez jouer le rôle de A, la personne en colère. Vous entendrez ensuite le dialogue complet. Commencez:

A: Allô, c’est bien les Réclamations?

B: Oui, Monsieur.

A: Mademoiselle, il y a une demi-heure que j’essaie d’avoir Toulouse.

B: Le numéro que vous appelez est occupé?

A: Mais non, Mademoiselle, il n’est pas occupé, ou plutôt je n’en sais rien. Je n’ai pas encore pu l’avoir.

B: Essayez encore une fois.

A: Je vous ai dit qu’il y avait une demi-heure que j’essayais. J’en ai assez!

B: Monsieur, je n’y peux rien. Toutes les lignes sont occupées.

A: Mais enfin, c’est inadmissible. Faites quelque chose, Mademoiselle, faites quelque chose!

B: Je vous en prie, Monsieur, calmez-vous. je vais essayer. Maintenant, écoutez le dialogue complet et répétez après A.

Дата добавления: 2015-10-21