Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Те, кто обращается к этому знанию и достигает Моей формы Собственной Сущности, не появляются снова на заре мироздания и не приходят в смятение во время вселенского исчезновения.

Читайте также:
  1. I, II, и III формы port de bras.
  2. I. Формирование основ средневековья Миссионерская деятельность и начало церковного устроения новых народов Запада. Время Меровингов 1 страница
  3. I. Формирование основ средневековья Миссионерская деятельность и начало церковного устроения новых народов Запада. Время Меровингов 2 страница
  4. I. Формирование основ средневековья Миссионерская деятельность и начало церковного устроения новых народов Запада. Время Меровингов 3 страница
  5. I. Формирование основ средневековья Миссионерская деятельность и начало церковного устроения новых народов Запада. Время Меровингов 4 страница
  6. III Обоснование экономической эффективности проекта
  7. IV, V, VI формы port de bras.

Those who take recourse to this knowledge and attain My form of Self Being do not reappear at the dawn of creation and do not get agitated in the event of universal dissolution.

 

Те, кто выполняет доблестную практику йоги и становится Время Сознающим, знают истинную природу Времени, постигая все Его проявления. Познавая смерть и становясь свободным от страха смерти, и объединяясь с сознанием Времени, которое имманентно Сознательной Пустоте, они больше не связаны обязанностью рождения. Великие Время Сознающие души не приходят в смятение во время проявления мироздания или во время его абсолютного растворения.

Those who do a valorous practice of yoga and become Time Conscious know the true character of the Time by knowing all Its manifestations. By knowing death and becoming free from its fear and uniting with the consciousness of the Time that is immanent in the Conscious Void, they are not again tied with the obligation of birth. Time Conscious great souls are not perplexed at the time of the manifestation of the creation or at the time of its absolute dissolution.

 

3. О Бхаарата! Я помещаю семя в Мое великое бесконечное лоно. Из него зарождаются все существа.

Oh Bharat! I place the seed in My great infinite Womb. All creatures come into existence through It.

 

По этому поводу идет длительная полемика среди мыслителей. Когда здесь не было этого мироздания, не было этой вселенной, когда не было ничего – ни реального, ни нереального, что было в это время? Откуда возникло то, что появилось в виде мироздания?

Великие люди, приступившие к доблестной практике йоги и оказавшиеся способными пробудить свое спящее сознание, могут узнать, сосредотачивая свое пробужденное сознание на имманентном Сознательной Пустоте сознании Времени: что бы ни было до проявления этого мироздания, оно существовало в лоне Времени. Само Время стало причиной понимания Времени, и это само Время появилось в форме мироздания. Оно будет разрушено, когда истечет срок Его проявления, что будет означать разрушение Времени самим Временем. В это время останется одно лишь Время. Кто кроме Великих Время Сознающих мудрецов стхитапрагья может осознать эту истину?

There is a prolonged debate amongst the thinkers on this issue. When this creation was not there, this universe was not there, when there was nothing - no real or unreal, what was there at that time? Whence originated this, that appears in the form of the creation? The great persons who put in a valorous practice of yoga and were able to awaken their dormant consciousness, could know, by concentrating their awakened consciousness upon the consciousness of the Time that is immanent in the Conscious Void, that whatever existed before the manifestation of this creation existed in the Womb of the Time. The Time Itself caused a conception to the Time, and it was the Time Itself that appeared in the form of the creation. It will get destroyed when the spell of Its manifestation is over, which would mean the destruction of the Time by the Time Itself. It is only the Time that will remain at that time. Who else other than a Time Conscious, Sthitaprajna great sage can realize this truth?

 


Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 173 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Пусть этот ужасающий вид Моего образа не тревожит Тебя, будь бесстрашен и весел и снова созерцай мой прежний образ. | То Мое явление, что ты наблюдал, нельзя увидеть ни ведическим знанием, ни аскезами, ни милосердием, ни жертвенными богослужениями. | ОМ ТАТ САТ | Помести свой ум в Меня, сосредоточь на Мне свой разум, тогда, ты будешь существовать во Мне. В этом нет сомнения. | А если ты не способен даже на это, тогда, будь кроткой душой, преданной Мне и избегай плодов кармы. | Тот, кто беспристрастен к друзьям и врагам, чести и позору, жаре и холоду, счастью и горю, и кто остается отстраненным. | Глава 13 | Разнообназно воспетый мудрецами; украшенный по-разному отдельно, а также описанный точными завулировнными стихами Брахма Сутры. | Неподкупная исключительная преданность Мне, естественное предпочтение жить в уединенном месте и безразличие к компании людей. | Так вкратце были поведаны кшетра (поле), знание и то, что познается. Мой преданный достигает этим знанием Моего присутствия. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Но, незнающие этого остальные, которые поклоняются по совету других, такие пылкие слушатели тоже преодолевают смерть.| Бесконечный Брахма есть Лоно всех воплощений, рожденных из всех лон, а Я - дарующий семя Отец.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)