Оливер Сакс. Человек, который принял жену за шляпу

-------------------------------------------------------------------------

© Copyright Оливер Сакс

© Copyright Григорий Хасин ([e-mail]), перевод и примечания

© Copyright Юлия Численко ([e-mail]), перевод и примечания

© Издательство "Сайнс-пресс" ([e-mail])

Сканирование и форматирование: Янко Слава

-------------------------------------------------------------------------

OLIVER SACKS

THE MAN WHO MISTOOK HIS WIFE FOR A HAT

and Other Clinical Tales

Harper & Row, Publishers

New York, Cambridge, Philadelphia, San Francisco, Washington, London,

Mexico City, Sâo Paulo, Singapore, Sydney

ОЛИВЕР САКС

ЧЕЛОВЕК,

КОТОРЫЙ

ПРИНЯЛ

ЖЕНУ

ЗА ШЛЯПУ

и другие истории

из врачебной практики

Санкт-Петербург 2006

УДК 821.111(73) ББК 84 (7Сое) С15

Перевод с английского Григория Хасина и Юлии Численко

Сакс, О.

С15 'Человек, который принял жену за шляпу' и другие истории из

врачебной практики: [роман: пер. с англ.]/Оливер Сакс.- СПб.: Science Press,

2006-301, [3] с, ил.

ISBN 5-902626-01-3 (рус.) ISBN 0-06-097079-0 (англ.)

Автор этой книги - врач-нейропсихолог и писатель - хорошо известен в

США. 'Человек, который принял жену за шляпу' сделался там бестселлером и

выдержал пять изданий. К российскому читателю Оливер Сакс приходит впервые.

Это глубокая и мудрая книга, в которой каждый найдет что-то свое. Здесь

и описание сложных и редких случаев из практики доктора Сакса, и

драматические перипетии борьбы человека с болезнью, и философские попытки

постижения человеческой души. Какова природа болезни? Что делает она с

психикой? Всегда ли отнимает - или же порой привносит нечто новое и даже

позитивное?

Удивительные истории Оливера Сакса парадоксальным образом способствуют

душевному здоровью.

УДК 821.111(73) ББК 84 (7Сое)

В оформлении обложки

с любезного разрешения Карен Гольдберг

использовано американское издание 1987 года

? О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985

? Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987

? Carin Goldberg, cover design, 1987

? Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003

? Б. Херсонский, предисловие, 2003

? 'Интеракт-медиа', 2003

? 'Сайнс пресс', 2003

ISBN 5-902626-01-3 (рус.) ISBN 0-06-097079-0 (англ.)

Электронное оглавление

Электронное оглавление. 6

От переводчиков. 8

Предисловие научного редактора. 9

Предисловие автора к русскому изданию.. 12

Предисловие. 14

Часть I. УТРАТЫ... 16

Введение. 16

[1]. Человек, который принял жену за шляпу. 18

Постскриптум. 23

[2]. Заблудившийся мореход*. 25

Постскриптум. 32

[3]. Бестелесная Кристи. 34

Постскриптум. 39

[4]. Человек, который выпал из кровати. 39

Постскриптум. 40

[5]. Руки. 40

Постскриптум. 42

[6]. Фантомы.. 43

Фантомный палец. 44

Исчезающие фантомные конечности. 44

Пространственные фантомы.. 44

Фантомы - живые или мертвые?. 45

Постскриптум. 45

[7]. Глаз-ватерпас. 45

[8]. Направо, кругом! 48

Постскриптум. 49

[9]. Речь президента. 49

Часть II. ИЗБЫТКИ.. 51

Введение. 51

[10]. Тикозный остроумец. 53

[11]. Амурная болезнь. 57

Постскриптум. 58

Рис. А.. 59

Рис. Б. Вдохновенное фантазирование ('открытая коробка') 59

Рис. В. Возбужденное воображение ('парящий змей') 59

Рис. Г. После приема лекарства: ни следа прежней живости и фантазии...

[12]. Выяснение личности. 60

[13]. Батюшка-сестрица. 64

Постскриптум. 65

[14]. Одержимая. 65

Часть III. НАИТИЯ.. 67

Введение. 68

[15]. Реминисценция. 69

Постскриптум. 74

[16]. Наплыв ностальгии. 76

[17]. Путешествие в Индию*. 78

[18]. Собачья радость. 79

Постскриптум. 80

[19]. Убийство. 81

[20]. Видения Хильдегарды.. 83

'Видение Града Господня'. 83

Часть IV. МИР НАИВНОГО СОЗНАНИЯ.. 85

Введение. 85

[21]. Ребекка. 87

Постскриптум. 90

[22]. Ходячий словарь. 90

Постскриптум. 93

[23]. Близнецы.. 94

Постскриптум. 100

[24]. Художник-аутист. 102

Постскриптум. 112

Библиография. 113

Основная литература. 113

Хьюлингс Джексон. 113

Генри Хед. 113

Курт Голдштейн. 113

А. Р. Лурия. 114

Список литературы по главам.. 114

Содержание. 118

Дата добавления: 2015-10-13