Аль Зариат

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Клянусь рассеивающими

(То, что надлежит рассеять).

2. И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),

3. И теми, что плывут покойно и легко,

4. И теми, что (по повелению Господню)

Распределяют соразмерно.

5. Ведь то, что вам сулит Господь, — верно!

6. Поистине, Суд (разделения) настанет.

7. В знак неба, обладателя путей (комет и звезд).

8. Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.

9. И через них отвращены (от истины Господней) те,

Кто отвращению сему предался.

10. Проклятье сеятелям лжи —

11. Тем, кто с беспечностью бредет

В потоке заблуждений

12. И вопрошает:

«Когда наступит День (Господнего) Суда?»

13. То будет День, когда их испытаниям подвергнут

Над (Адовым) Огнем!

14. «Вкусите ваше испытанье!

Ведь это — то, с чем торопили вы».

15. А праведники —

Им пребывать в Садах средь родников

16. И черпать радость в том, что Бог дарует, —

Ведь перед этим жизнь благочестивую они вели,

17. Сну отдавая только малую часть ночи,

18. И в ранние часы зари взывая о прощенье,

19. И в достоянии у них

Всегда имелась доля для лишенных,

Для тех, которые о помощи взывают,

И тех, которые о помощи (в смирении) молчат.

20. Ведь на земле имеются знамения для убежденных,

21. А также в вас самих — ужель не видите вы это?

22. И в небе — ваш надел,

И то, что вам обещано (в сей жизни).

23. А потому, клянусь Властителем земли и неба,

Сие есть истина такая же, как та,

Что вы разумно обращаетесь друг к другу!

24. К тебе пришел рассказ об Ибрахиме

И почитаемых его гостях?

25. Итак, они вошли к нему и молвили: «Мир (вам)».

Он им ответил: «Мир».

(А сам подумал:) «Как необычны эти люди».

26. Затем он быстро вышел к домочадцам

И вынес мясо сочное теленка,

27. И, положив его пред ними, сказал:

«Быть может, поедите вы?»

28. (Когда ж они отведать пищу отказались),

В нем страх проснулся к ним.

Но молвили они: «Не бойся!»

И сообщили ему радостную весть

О мудром мальчике-младенце.

29. Но тут жена его вперед вступила

И, стукнув в изумлении себя по лбу,

Воскликнула: «Ведь я неплодная старуха!»

30. (На что) ответили они: «Так говорит ваш Бог,

А Он и мудрости и знания исполнен».

31. И Ибрахим сказал:

«В чем ваша миссия, посланники, сейчас?»

32. Они ответили:

«Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,

33. Чтоб их камнями забросать из глины,

34. Как вашим Господом назначено для тех,

Кто перешел дозволенного грани».

35. Затем Мы вывели оттуда тех,

В ком вера в Господа жила.

36. Но там нашли Мы лишь одно жилище —

Тех, кто душой предался (Богу),

37. И в нем оставили знамение для тех,

Кто убоится Божьей кары.

38. И в Мусе вы узреть должны (знаменье Наше) —

Мы к Фараону с властью ясной

Его послали.

39. Но Фараон и все правители его

Отворотились и молвили:

«Колдун он или одержимый!»

40. Тогда Мы взяли Фараона и его войска

И ввергли их в пучину моря.

И он один за это был в ответе.

41. (Другим знамением предстали) люди Ада —

Мы против них губительные ветры ниспослали,

42. Что на своем пути сгубили все,

Оставив за собой лишь прах да пепел.

43. (И вот еще одно знаменье) — самудиты.

Им было ведено:

«Сладитесь до назначенного срока!»

44. Они отвергли дерзостно приказ Господний,

И вот тогда на их глазах

Их охватил ужасный гул (землетрясенья),

45. И не могли они ни выстоять,

И ни найти помощников себе.

46. Еще до них такой же участи подверглись люди Нуха

За то, что все дозволенные грани преступили.

47. Своим державием Мы водрузили свод небесный

И для него раскинули бескрайнее пространство!

48. И землю разостлали Мы, —

Как совершенно Мы творим (все это)!

49. Мы в паре сотворили всяку вещь,

Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!

50. А потому — спешите к Богу,

А я — к вам увещатель явный от Него.

51. И в поклонении Ему

Других божеств не измышляйте.

А я — к вам увещатель явный от Него.

52. Ведь ни один посланник и до них

К другим народам не пришел,

Чтобы они ему не говорили:

«Колдун иль одержимый (ты)!»

53. Является ль сие преданьем,

Что ими друг от друга завещалось?

Но нет! Ведь они сами все пределы перешли.

54. А потому отворотись от них,

И ты не будешь порицаем.

55. И проповедуй (весть свою), —

Ведь будет проповедь твоя на помощь правоверным.

56. Я создал джиннов и людей

Лишь для того, чтоб Мне они служили.

57. От них надела никакого Мне не нужно,

От них и пищи не желаю Я.

58. Ведь Бог — надела всякого податель,

Хранитель мощи,

Нерушимый (на века).

59. Для грешников, поистине, их доля (наказанья)

Подобна доле ранних братьев по греху, —

А потому Меня не торопите

(О предъявлении сей доли).

60. И горе всем неверным

От Дня того, что Им обещан был!

ГОРА

Аттур

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Клянусь горою (откровений),

2. Начертанным законом (Божьим),

3. Развернутым на свитке,

4. И часто посещаемой молельной,

5. И вознесенным пологом (небесным),

6. И океаном, вздутым (до предела).

7. Поистине, падет на вас Господне наказанье,

8. И ни один (из вас) его не избежит.

9. В тот День, когда в волнение придет небесный свод,

10. И разлетятся горы (в беспорядке),

11. Проклятием предстанет этот День для тех,

Кто ложью нарекал (Господне слово), —

12. Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.

13. В тот День (одним) толчком неодолимым

Они повергнуты во пламя Ада будут.

14. И скажут им: «Вот тот Огонь,

Который вы упрямо отвергали!

15. Ужель все это (лишь) дурман,

Иль не (способны) видеть вы?

16. Горите в нем, — не все ль равно,

Вы вытерпите или нет сей Огнь!

Ведь такова награда за поступки ваши».

17. А праведникам пребывать в Садах услады,

18. Вкушая то, что даровал им Бог,

Избавив их от наказанья Адом.

19. «Извольте есть и пить во здравие и пользу,

В награду за (хорошие) дела».

20. И будут возлежать они

На ложах, что стоят рядами.

И им в напарницы дадим

Мы большеоких, лучезарных.

21. И те, кто в Господа уверил,

И чьи потомства веру прадедов избрали,

Приведены в едины семьи будут.

И не убавим Мы от их деяний ни йоты, —

Всяк человек — заложник всех своих вершений.

22. Мы одарим их из плодов и мяса тем,

К чему лежат их устремленья.

23. Там чашами (любви) обмениваться будут

Без пустословья лишнего

И всяких побуждений ко греху.

24. Со всех сторон благоприятствовать им будут

Прекрасны юноши, что чистотой своей

Подобны бережно хранимым жемчугам.

25. Они приблизятся с расспросами друг к другу

26. И молвят: «В себе несли мы прежде страх

Об участи своих родных и близких,

27. Но наш Господь был добр к нам,

Избавив нас от наказания самума.

28. Взывали мы к Нему и раньше,

(А здесь душой уверилися в том),

Поистине, Всемилостив и благостен наш Бог!»

29. А потому Аллаху вознеси хвалу, —

Ведь лишь по милости Его

Не одержим и не провидец ты.

30. Иль возгласят они: «Поэт!

Мы подождем, пока ход времени

Обрушит на него свой приговор».

31.Скажи (им): «Ждите.

А с вами вместе подожду и я».

32. Быть может, неспособность к разуменью

Их побуждает ко сему.

Иль, может быть, они те люди,

Которые дозволенного грани перешли?

33. Иль говорят они:

«Он это (откровение) измыслил».

Поистине, не веруют они!

34. А если правду говорят они,

Так пусть составят (свой) рассказ,

Подобный этому (Писанью).

35. Из ничего сотворены ль они,

Иль сами сотворили все,

36. Иль небеса и землю сотворили сами?

Поистине, в них твердой веры нет.

37. Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха?

Иль они сами правят (ход событий на земле)?

38. Быть может, лестница имеется у них,

Поднявшись по которой,

Они подслушать могут (все секреты неба)?

Тогда пускай один из них

Предъявит ясное свидетельство сему.

39. Иль только дочери у Бога

У вас же — сыновья?

40. Иль ты (пророк) награды ждешь (от них),

Они ж — отягчены долгами?

41. Иль в их руках незримое лежит,

О коем они записи ведут?

42. Иль они хитрости плетут (против тебя)?

Но те, кто Господа отверг,

Сам попадет в такую же (ловушку).

43. Или у них другое божество, кроме Аллаха? —

Кто высоко стоит над теми,

Кого они Ему в партнеры измышляют.

44. И если бы кусочек неба

Обрушился на их глазах,

То и тогда б они сказали:

«Все это — лишь скопленье облаков».

45. А потому, оставь их (до того мгновенья),

Пока они свой День не встретят,

Когда они от страха онемеют.

46. Тот День, когда их хитрости им не помогут,

И никакой защиты им не ждать.

47. Поистине, для тех, кто зло творит,

Есть кара и помимо этой,

Но большинство из них не понимает.

48. А потому, ты терпеливо жди

Указа своего Владыки —

Ведь ты всегда в зенице Нашей.

Восславь же Господа и в бдении (дневном),

49. И ночью вознеси Ему хвалу.

И в час ухода (на покой) всех звезд.

ЗВЕЗДА

Аннажм

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Клянусь звездой, летящей с небосклона, —

2. Ваш верный друг с пути не сбился, Его никто не заблудил,

3. И речь ведет он не с пристрастью,

4. А лишь по откровению, которое ниспослано ему.

5. И наставляет его Тот,

Кто мощи необъятной преисполнен.

6. Во всем величии явился Он

7. На высшей точке горизонта.

8. Потом приблизился и опустился,

9. И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.

10. Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье),

Которое назначил для него.

11. То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,

12. Ужель вы станете оспаривать все то, что он узрел?

13. Ведь при втором явлении

Его (Пророк), поистине, его уж видел.

14. Близ лотоса,

За коим недоступно никому пройти,

15. И за которым Райская обитель.

16. И был тот лотос огражден (неведомым) покровом,

17. (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел,

И (взгляд) ему не изменил, —

18. Ведь, истинно, он величайшее знамение Аллаха зрил!

19. Так кто ж для вас ал-Лат и ал-Узза,

20. И вот еще одна, третья (богиня) — ал-Манат?

21. Ужель для вашего потомства — сыновья,

Для Господа — лишь женское (потомство)?

22. Поистине, обидным было бы такое разделенье.

23. Ведь это только имена,

Которые измыслили и вы, и ваши предки;

И никакого разрешения на то Господь вам не послал.

А здесь вы строите свои догадки

И следуете похотям души!

Хотя от своего Владыки

Уже вы Руководство получили.

24. Ужель владеет человек всем тем, что пожелает?

25. Но нет!

Лишь Бог владеет завершеньем жизни и ее началом.

26. Заступничество многих ангелов на небесах

Ни от чего вас не избавит,

И Богом будут прощены лишь те,

Кто Его милость заслужил,

А также те, к кому Он благоволит.

27. Те, кто не верит в жизнь после смерти,

Даруют ангелов названиями женщин.

28. Но в этом нет у них познанья никакого, —

Здесь следуют они своим предположеньям.

Но разве могут доводы (людские)

Сравниться с истиной (великой)?

29. Поэтому отвергни тех,

Кто отвращается от Наших наставлений

И тешит себя жизнью ближней.

30. Лишь в этом их предел познаний,

И лишь Господь способен лучше различать

Тех, кто свернул с Его пути,

И тех, кто следует Его заветам.

31. Поистине, лишь Он владеет всем,

Что на земле и в небе.

Творящим зло Он воздает по их заслугам

И дарит высшие награды тем, кто доброе творит.

32. Для тех же, кто постыдные дела не совершает

И избегает смертного греха,

Впадая лишь в моментные ошибки,

Исполнен Бог твой всепрощенья.

Он знает вас с момента зарожденья из земли на свет,

Когда в утробах матерей своих вы хоронились.

А потому не предавайтесь хвастовству, —

Ведь знает лучше Он,

Кто против зла стоит на страже.

33. Видал ли ты того, кто спину повернул,

34. Дал мало и облекся в скупость?

35. Что ведает он о незримом,

Чтоб мог он верно видеть?

36. Ужель он не знаком с писаниями Мусы,

37. И Ибрахима, верного (своим словам)?

38. Душа, несущая свой груз,

Не понесет чужую ношу.

39. И возымеет человек лишь то,

Что приобрел своим стараньем.

40. Усердие сие (на жизненной стезе)

Получит верную оценку (у Владыки),

41. И за него наивысшую награду он получит.

42. И что у Господа — предел конечный,

43. Что только Он дарует смех и заставляет плакать,

44. И только Он дарует жизнь и назначает смерть.

45. Что только Он создал все в парах —

И мужа и его жену,

46. Из капли (крохотной),

Что изольется (в место израстанья).

47. И лишь на Нем лежит вторичное творенье

48. И только Он богатства и наделы раздает.

49. И только Он — Властитель Сириуса (мощи).

50. Лишь Он послал погибель первому народу Ада,

51. И самудян не пощадил.

52. Еще до них — народу Нуха

За то, что были всех неверней

И вероломнее из всех,

53. И города поверженные ниспроверг

54. Так, что покрыло их (неведомым покровом).

55. (О человек!) Какой же дар Владыки твоего

Тебя в сомненье повергает?!

56. Посланник это,

Кто стоит (в одном ряду)

С мессиями времен ушедших.

57. Уж близок Час (назначенного Дня),

58. И никому не отвратить его,

Помимо Бога.

59. Так что ж, дивитесь вы сиим словам

60. И слез не льете, а смеетесь,

61. В земных утехах распевая?

62. Падите ж ниц пред Господом своим —

Пред Ним колени преклоняя!

ЛУНА

Дата добавления: 2015-10-13