Контрольное задание. I. Выпишите из текста и переведите части предложений, содержащие:

Вариант 2

I. Выпишите из текста и переведите части предложений, содержащие:

а) презенс пассив;

б) инфинитив пассив с модальным глаголом;

в) придаточное дополнительное (изъяснительное);

г) придаточные определительные;

д) инфинитивные группы;

е) придаточное причины.

II. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы.

ENERGIE UND DAS PROBLEM MIT DER KERNKRAFT

1. Die Gewinnung der Kohle in der BRD für die Energieversorgung ist teuer, die Verbrennung trägt zur Luftverschmutzung bei. Erdggas und Öl für die Heizung von Privathäusern, die die Luft weniger verschmutzen, werden importiert. Die BRD ist an Rohstoffen arm. In den 70er- und 80er-Jahren des 20. Jahrhunderts hat man daneben eine groβe Zahl von Kernkraftwerken (KKW) gebaut. Sie schienen den Vorteil zu haben, dass Energie fast ganz ohne Ausstoβ von Schadstoffen erzeugt werden kann und die Umwelt weniger verschmutzt wird.

2. Aber auch bei KKWs gibt es Probleme. Es sind hauptsächlich zwei, die beide zu einer Gefährdung von Menschen durch radioaktive Strahlung führen:

Bei Störfällen und Unfällen wie Lecks, Explosionen usw. sind bereits Menschen zu Schaden gekommen. Die Entsorgung der radioaktiven Abfälle, d. h. ihre sichere Lagerung, ist in einem dichtbesiedelten Land sehr schwierig.

3. Gegen diese Kraftwerke und die Lagerung des Atommülls wird seit Jahren heftig protestiert und demonstriert, besonders von Mitgliedern der Umweltschutzorganisationen, der Ökologiebewegung und Bürgerinitiativen. So hat man z. B. versucht, die Endlagerung in ausgedienten Salzstöcken, z. B. bei Gorleben, zu verhindern.

4. Seit dem Reaktorunfall von Tschernobyl in der Ukraine im Jahre 1986 stehen viele Leute in Deutschland der Verwendung der Kernkraft kritisch gegenüber. Seit etwa 20 Jahren sind keine neuen KKWs mehr gebaut worden. Die Frage der Endlagerung bleibt jedoch ein Problem, da die radioaktiven Abfälle der bestehenden KKWs weiter entsorgt werden müssen. Auch über die Sicherheit der vorgeschlagenen Lagerstätten besteht keine Einigkeit. Man denkt öfter an eine Lagerung im Ausland, d. h. Müllexport.

5. Eine der alternativen Methoden der Energiegewinnung ist die Nutzung der Wind- und Sonnenenergie zu nennen. Sie ist aber noch zu teuer. Stattdessen versucht man in den letzten Jahren, durch bessere Wärmeisolierung der Häuser Energie einzusparen.

III. Ответьте на следующие вопросы:

1. Welchen Vorteil hat die Benutzung der KKWs?

2. Welche Probleme gibt es bei KKWs?

3. Wie verhalten sich die Leute zu den KKWs?

4. Ist es möglich, alternative Methoden der Energiegewinnung zu finden? Welche?

Дата добавления: 2015-09-03