Свистанным ветром не веют, наказанным умом не живут.

На чужой двор вилами не указывай (не порочь людей).

В чужой прудок не кидай неводок!

Перед неводом рыбы не ловят (т. е. той, которая уже поймана).

Чужая душа - загадка. Чужая душа - потемки.

В чужую душу не залезешь. Чужая душа - дремучий бор.

Чужая душа не гумно: не заглянешь.

В чужой мошне - не в своей квашне: не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место.

Брат он мой, а ум у него свой. Я на уме у него не бывал.

Бог с вами, а о грехах молитесь сами!

Не наше дело колеса делать, наше дело ступицы сверлить.

Гостья Федосья! Сиди на печи да жуй калачи!

Не тронь котят, как себе хотят.

Свой уголок всего краше. Своя ухитка, свое скрывище.

Чужой хлеб горек. Чужим кусом подавишься.

Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет.

Чужой хлеб в горле петухом поет.

Не радостен чужой обед, как своего дома нет.

Дадут ломоть, да заставят неделю молоть.

Только и свету, что в вашем окошке.

Друга потешить - себя надсадить.

Возьми свое, а до моего дела нет.

Отдай мое, а со своим как хочешь (а своим хоть подавись).

Хоть черта взнуздай, да меня не замай!

Брат, не брат, да кафтан-эт тебе не брать.

Сват, не сват, а в горох не лезь (а денежки не родня)!

Брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны.

Кумушка, кума, купи себе ума - да на свои денежки.

Кабы денежки родня, так и все б мы в родне.

Сам не дерусь, семерых не боюсь.

Коли у поля стал (в судебном поединке), так бей наповал.

Нет греха бодливому сломать рога.

Солощавому оскомина, бодливому комолина.

Я сам дешево не отдамся. Дешево они не возьмут.

Его не проглотишь: в глотке драйком (кляп\'ом) повернется.

Он не даст наступить себе на ногу. Ему на хвост не наступишь.

За нас голыми руками не берись!

Ощетинился, как еж (как ерш, как дикобраз).

Всяк своим умом живет. Своя рука - владыка.

На чужой роток не накинешь платок. Чье поле, того и воля.

Чей двор, того и хоромы; чей берег, того и рыба; чей конь, того и воз; чья земля, того и сено.

В поле две воли (старин., поле, поединок).

В поле две воли - чья возьмет (чья сильнее или: чья правее, та и сильнее).

В поле съезжаются, родом не считаются (от местничества).

За свое постою, а чужое не возьму.

За свое вступайся, а за чужое не хватайся!

Зовут меня Фомой, а живу я собой (т. е. своим умом).

Не кланяюсь богачу, свои денежки плачу (свою рожь молочу).

Купи, да и лупи! Когда купишь, тогда и облупишь.

Заступи, да кожи не слупи (да не задуш\'и).

Не пеняй на Макара: сори из своего кармана!

Хоть грош, да свой. Всяк в своем добре волен.

Вольно и черту в своем болоте орать.

В своем болоте и лягушка поет.

Жаба квахчет - свой недуг тешит.

И петух (И курица) на своем пепелище бьет (храбер).

Своя рубаха - свой простор, своя и теснота.

Ни купец, ни дворянин, а своему дому (делу) господин.

Дата добавления: 2015-08-18