Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Der Bauer zuckt nur mit den Schultern.

Читайте также:
  1. Bauer Wadenpfuhl hat das Zeitliche gesegnet.
  2. Ein bayrischer Bauernsohn gewinnt eine Reise nach London.
  3. Er zuckte zusammen.
  4. Kommt ein Vertreter auf den Bauernhof.
  5. Schulze zuckte zusammen.
  6. Zwei Bauern unterhalten sich.

Sagt der Ami: «Meine Farm ist so groß, da brauche ich, wenn ich mit meinem Auto rum fahre 3 Tage, dann bin ich wieder bei meinem Haus.»

Sagt der Bauer: «So ein Auto hatte ich auch mal.»

 

Willst du wissen, wie groß meine Farm ist?

So ein Auto hatte ich auch mal.

 

Zwei Ostfriesen überprüfen ihr Auto (два восточных фриза проверяют свою машину).

– Scheinwerfer (фары; der Scheinwerfer: der Scheinсвет + werfenбросать; scheinenсветить)?

– Geht (идет = горит)!

– Rücklicht (задний свет; das Lichtсвет)?

– Geht!

– Blinklicht (мигающий свет; blinkenмигать)?

– Geht, geht nicht, geht, geht nicht, geht...

 

Zwei Ostfriesen überprüfen ihr Auto.

– Scheinwerfer?

– Geht!

– Rücklicht?

– Geht!

– Blinklicht?

– Geht, geht nicht, geht, geht nicht, geht...

 

Ein Ostfriese kommt nach Hause (один восточный фриз приходит домой) und erwischt seine Frau mit einem fremden Mann im Bett (и застает, ловит свою жену с чужим мужчиной в постели, n). Wutentbrannt (придя в ярость: die Wutярость + entbrennenзагореться, вруг разгореться; brennenгореть) holt er den Revólver und beginnt ihn zu laden (достает он револьвер и начинает его заряжать). Frau und Geliebter geraten in Panik (жена и любовник впадают в панику, f; geratenпопасть /в какое-либо положение, состояние/):

«Tu es nicht (не делай этого), stürz uns nicht alle ins Unglück (не ввергай всех нас в беду, несчастье)!»

Der Ostfriese ist fertig mit Laden (закончил заряжать: «готов с заряжанием»), setzt sich die Waffe an die Schläfe (приставляет оружие к виску). Frau und Geliebter lachen erleichtert los (облегченно смеются, рассмеялись; loslachenрассмеяться; lachenсмеяться; leichtлегкий; erleichternоблегчать). «Lacht nur (смейтесь-смейтесь: «смейтесь только»),» sagt der wütende Ostfriese (говорит разгневанный восточный фриз), «ihr seid die nächsten (вы будете: «есть» следующие)!»

 

Ein Ostfriese kommt nach Hause und erwischt seine Frau mit einem fremden Mann im Bett. Wutentbrannt holt er den Revolver und beginnt ihn zu laden. Frau und Geliebter geraten in Panik:

«Tu es nicht, stürz uns nicht alle ins Unglück!»

Der Ostfriese ist fertig mit Laden, setzt sich die Waffe an die Schläfe. Frau und Geliebter lachen erleichtert los. «Lacht nur,» sagt der wütende Ostfriese, «ihr seid die nächsten!»

 

Tu es nicht!

 

Ein Mann kommt zum Standesamt (один человек приходит в загс: der Stand/гражданское/ состояние + das Amtучреждение).

– Ich will meinen Namen ändern (я хочу изменить свою фамилию/свое имя)!

– Wie heißen Sie (как Вас зовут)?

– Fritz Fliegenschiss ('мушиные какашки': die Fliege + der Schiss; scheißenиспражняться)!

– Ah ja. Das kann ich gut verstehen (это я могу хорошо понять = да, конечно, еще бы). Wie wollen Sie denn zukünftig heißen (как же Вы хотите в будущем зваться; die Zukunftбудущее)?

– Hermann Fliegenschiss!

 


Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 103 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Langsam geht es nach unten, setzt auf und kommt gerade noch 1 m vor dem Ende der Landebahn zum Stehen. | Holmes und Watson campen. | Eine Katze und eine Maus gehen in die Konditorei. | Ein Gast beschwert sich. | Der Einbrecher steigt ein; der Wohnungsinhaber wacht auf. | Die erste Klasse. | In Helmut Kohls Villa wurde neulich eingebrochen. | Er sagt nichts, beschleunigt aber noch weiter. | Er nimmt einen Hunderter und streicht eine Null durch. | Zwei ostfriesische Polizisten finden eine Leiche vor dem Gymnasium. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Eines Tages schauten alle gleichzeitig aus dem Fenster, da warf Herr Niemand Herrn Doof eine Vase auf den Kopf.| Ein Mann kommt zum Standesamt.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)