Часть Первая. Новый орден джедаев

STAR WARS

THE NEW JEDI ORDER

Book 18

THE FINAL PROPHECY

By Gregory Keyes

ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ

НОВЫЙ ОРДЕН ДЖЕДАЕВ

Книга 18

ПОСЛЕДНЕЕ ПРОРОЧЕСТВО

Грегори Киз

Перевод c английского: Basilews <[e-mail]>

Популярная серия "Новый орден джедаев" приближается к своей грандиозной кульминации. Тайна йуужань-вонгов - кто они, откуда пришли, что за ужасные силы движут ими - наконец раскрывается. Но поможет ли это знание джедаям... или погубит их?

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Ведж Антиллес, генерал (муж. чел.);

Верховный Владыка Шимрра (муж. йуужань-вонг);

Гарм Бел Иблис, генерал (муж. чел.);

Гилад Пеллеон, генерал (муж. чел.);

Джейна Соло, рыцарь-джедай (жен. чел.);

Кела Кваад, формовщица (жен. йуужань-вонг);

Корран Хорн, рыцарь-джедай (муж. чел.);

Майнар Девис, капитан тральщика (муж. чел.);

Нен Йим, старшая формовщица (жен. йуужань-вонг);

Ном Анор, исполнитель (муж. йуужань-вонг);

Оними, "опозоренный" (муж. йуужань-вонг);

Принцесса Лея Органа-Соло, дипломат (жен. чел.);

Сиен Совв, адмирал (муж. саллюстианин);

Тахири Вейла, рыцарь-джедай (жен. чел.);

Хан Соло, капитан "Тысячелетнего Сокола" (муж. чел.);

Харрар, жрец (муж. йуужань-вонг);

Эрли Пранн, авантюрист (муж. чел.).

ПРОЛОГ

На глубине трех километров под поверхностью Йуужань'тара - мира, известного прежде как Корускант - раздавались песнопения, заполняя шахту почти такой же ширины. Скорбные напевы устремлялись к далеким звездам, светившим над колодцем. В бледно-голубом свете люминисцентных стеблей лица поющих казались изуродованными, тела - искалеченными.

То были "опозоренные", изгои народа йуужань-вонгов, и они славословили своего Пророка.

Ном Анор чувствовал, как с каждым взглядом на них в нем растет раздражение. Даже спустя столько времени в роли "Пророка" было сложно избавиться от презрения, которое он испытывал к ним всю свою жизнь.

Но сейчас "опозоренные" были его единственной надеждой. Они составляли его армию. Одно время, еще совсем недавно, он осмеливался мечтать о том, как во главе этой силы сбросит Шимрру - Верховного Владыку йуужань-вонгов - с полипового трона, швырнет его в яму и займет его место.

Однако дело продвигалось туго. Глаза и уши Анора во дворце Шимрры были рассекречены и убиты. Каждый день погибал кто-то из его последователей, и все меньше "опозоренных" откликалось на призыв.

Их вера была поколеблена, и настало время укрепить ее.

- Слушайте меня! - воззвал Ном Анор, заглушая звуки Молитвы об Избавлении. - Внемлите гласу пророчества!

Пение стихло, и запала напряженная тишина.

- Я постился, - начал Ном Анор. - Я медитировал. Прошлой ночью я сидел здесь, под звездами, ожидая... чего, я не знал сам. И вот в самый темный час могучий свет пал на меня - свет очищения, свет избавления. Я поднял глаза и в небесах, откуда звезды смотрят на нас, увидел круг - некий мир, планету в небе над нами. Красота ее заставила меня задрожать, и мощь ее придавила меня к земле. Я чувствовал любовь и в то же время ужас. А потом все эти чувства исчезли, и я понял... что этот мир - мой. Я знал, что эта планета живая и что она зовет меня к себе. То была планета всех начал, планета джеидаи, их тайный храм и источник их знаний и мудрости - и я узрел нас, "опозоренных", идущих по ней вместе с джеидаи. Мы пребывали с джеидаи, пребывали в том мире.

Его монотонная речь перешла в рык.

- А вдалеке я услышал, как Шимрра кричит от отчаяния, ибо знает он, что сия планета - сия живая планета - суть наше спасение и его погибель. И знает он, что однажды сия планета придет за ним, ибо она придет за нами.

Он опустил руки, и на миг наступила тишина. Затем раздался мощный рев, рев энтузиазма и торжества, и Ном Анор услышал то, что хотел услышать - голоса надежды, фанатичные возгласы, свое имя на устах сотен. Какое имело значение, что он скомпоновал эту историю из обрывков разговоров и сплетен, подслущанных во дворце Шимрры еще до того, как тот убил его информатора? Поговоривали, что где-то есть планета, каким-то образом живая. Шимрра почему-то ее испугался и приказал немедленно казнить командира, который принес о ней весть, вместе со всем экипажем.

Этот рассказ вселит надежду в "опозоренных". Он вдохновит их на борьбу. И если кого-то из них схватят, несчастный перескажет пророчество своим палачам, те передадут его Шимрре, и Шимрра почувствует еще больший страх.

Более того, от своих источников в Галактическом Альянсе Ном Анор слышал, что джедаи организовали поиски именно такой планеты. Чего они от нее хотели, он не знал, но, похоже, планета в прошлом отразила нападение по меньшей мере одной йуужань-вонгской боевой группы, так что, возможно, ее народ обладал мощным оружием.

В любом случае слух будет громоздится на слух, увеличивая веру в правдивость его пророчества, укрепляя решимость его последователей; нити будут сплетаться в веревки, а веревки - в канаты, и наконец они станут настолько крепкими, что обовьются вокруг шеи Шимрры и задушат его.

Слыша звуки своего фиктивного имени, поднимающиеся к небесам, Ном Анор чувствовал, как в нем растет сила. Он снова посмотрел на своих "опозоренных", и их лица уже не казались ему такими уж неприятными.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Дата добавления: 2015-08-18