Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

День испанского языка

Читайте также:
  1. IV часть. Аттестация учителей русского языка и литературы на высшую категорию.
  2. ВЕЧНОСТЬ И БЕСКОНЕЧНОСТЬ ИСТОТНОГО ЯЗЫКА.
  3. Взаимоотношение языка и мышления
  4. Вопрос 2. Современные методы исследования лексического состава языка.
  5. Вопрос 3. Общая характеристика словарного состава современного английского языка
  6. Вопрос 32. Интернациональная лексика в составе словарного состава английского языка и ее источники.
  7. Вопрос 34. Особенности английского языка в США.

Государственное учреждение культуры города Москвы

«Централизованная библиотечная система №3

Восточного административного округа»

Центральная библиотека № 126

Справочно-библиографический отдел

Www.cbs3vao.narod.ru

Справочно-библиографический указатель к выставке

 

12 октября –

День испанского языка

 

 

Москва, 2014


 

 


День испанского языка (исп. Día E), отмечаемый сегодня, попал в календарь международных дат по инициативе департамента Организации объединенных наций по связям с общественностью. В 2010 году это подразделение выступило с предложением учредить праздники для каждого из шести официальных языков ООН.

С тех пор День испанского языка отмечается ежегодно 12 октября. На этот же день приходится еще два праздника — День Святой Девы Пилар и День Испанидад, которые каждый год становятся большим национальным событием. Первоначально праздник в честь Богоматери Пилар отмечался в Арагоне — одной из исторических областей Испании. Согласно легенде, Святая Дева явилась апостолу Сантьяго, стоя на колонне (по-испански «колонна» — «pilar»), отсюда и пошло ее прозвище. Со временем культ Богоматери Пилар стал одним из самых почитаемых в католической Испании.

В 1913 году известный предприниматель и общественный деятель Фаустино Родригес Сан-Педро предложил отмечать 12 октября еще один праздник — День испанской расы, или «Фиеста де ля Испанидад». Одно из значений слова «испанидад» — сообщество, содружество испаноязычных народов — отсылает нас к имперским временам, когда под владычеством Испании находилась значительная часть мира.

И сегодня испанское влияние заметно во многих странах. На испанском языке, по разным оценкам, говорит от 450 до 500 миллионов человек — жители самой Испании, США, Мексики, стран Латинской и Южной Америки, некоторых государств Африки.

Испанский — официальный язык Организации объединенных наций, Европейского союза, Африканского союза, Организации американских государств.

Предполагается, что в День испанского языка в секретариате ООН должны проходить различные мероприятия — концерты национальных исполнителей, выставки, конкурсы, научно-популярные выставки и уроки языка.

http://www.calend.ru/holidays/0/0/2808/
2. Электронные ресурсы

 

· ru.wikipedia.org

· http://www.calend.ru/holidays/0/0/2808/

· http://beneclub.org/holdays/denj-ispanskogo-yazyka-12-oktyabrya/

· http://lib-ra.ru/den-ispanskogo-yazyika/

· http://www.spain4you.es/all-news/menu-entertaiment/577-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

 

 


3. Список книг

 

  1. Александрова, М. А.
    Пособие по развитию навыков устной речи испанского языка для неязыковых вузов: Учеб. пособие / М. А. Александрова, Л. И. Галкина. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва: Высш. шк., 1979. - 128с. - 0-20.
  2. Английский язык; Испанский язык: Справочные материалы.5-11 классы / Сост.Н.В.Маслова,А.Б.Балжи. - Москва: Дрофа, 1996. - 112с. - (Шпаргалки "Дрофы"). - 4300.
  3. Белоусова, Валентина Алексеевна.
    Испанский язык: Учеб. пособие для учащихся 4-го кл. ср. шк. / Белоусова Валентина Алексеевна, Крымова Ирина Васильевна, Баскес Росас Долорес; Пер. с исп. - Москва: Просвещение, 1984. - 159с.: ил. - СК 4. - 0-20.
  4. Белоусова, Валентина Алексеевна.
    Испанский язык: Учеб. пособие для 7-го кл. сред. шк. / Белоусова Валентина Алексеевна, Соловцова Элла Ивановна; Пер. с исп. - Москва: Провещение, 1991. - 239с.: ил. - ISBN 5-09-003109-6: 1-80.
  5. Белоусова, Валентина Алексеевна.
    Испанский язык: Учеб. пособие для 10-кл. сред. шк. / Белоусова Валентина Алексеевна, Соловцова Элла Ивановна; Пер. с исп. - Москва: Просвещение, 1990. - 190с.: ил. - ISBN 5-09-001796-4: 0-45.
  6. Белоусова, Валентина Алексеевна.
    Испанский язык: Учебное пособие для 8-го кл. ср. шк. / Белоусова Валентина Алексеевна, Соловцова Элла Ивановна, Баскес Росас Долорес; Сост. И.В. Крымова; Пер. с исп. - Москва: Просвещение, 1989. - 271с.: ил. - СК 6-8. - ISBN 5-09-001039-0: 0-55.
  7. Буркова, Ракель Бенсионовна.
    Рассказы испанских и латиноамериканских писателей: Адаптировано / Буркова Ракель Бенсионовна; Сост.,адаптация,коммент. и словарь Г.Б.Бурковой. - Москва: Высш.шк., 1980. - 96с. - (Учеб. пособие для нач. чтения).
  8. Васильева-Шведе, Ольга Константиновна.
    Теоритическая грамматика испанского языка: Синтаксис предложения / Васильева-Шведе Ольга Константиновна, Степанов Георгий Владимирович. - Москва: Высшая школа, 1981. - 304с. - 15-00.
  9. Виниарски Мария Дебора.
    Русско-испанский учебный словарь / Виниарски Мария Дебора, Ю. В. Ванников, Фернандес Бианки Р. - Москва: Русский язык, 1986. - 303с. - 3-80.
  10. Григорьев, Вадим Павлович.
    История испанского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Григорьев Вадим Павлович. - Москва: Высшая школа, 1985. - 176с. - Библиогр.:с.172-174. - 0-35.
  11. Добкина Майя Давидовна.
    Деловая поездка за рубеж / Добкина Майя Давидовна, Л. В. Галкина, М. Л. Заседателева. - Москва: Высшая школа, 1990. - 228с.: ил. - (Испанский язык). - 0-90.
  12. Иванова, Людмила Тимофеевна.
    Испанско-русский словарь: 45 000 тысяч слов и около 65 000 словосочетаний / Иванова Людмила Тимофеевна; Спец.науч.ред.Л.Перес Тобарра. - Москва: Цитадель, 1999. - 574с. - ISBN 5-7657-0091-8: 83-50.
  13. Иностранные языки: Учеб.пособие для поступающих в вузы и старшеклассников / Авт.-сост.Н.М.Тимакова. - Москва: Университетский, 1998. - 158с. - (Путеводитель абитуриента и старшеклассника). - ISBN 5-7953-0012-8: 5-50.
  14. Испанский язык для 1 курса гуманитарных факультетов университетов / В. К. Чернышева [и др.]. - Москва: Высшая школа, 1987. - 302с.: ил. - 0-90.
  15. Испанско-русский и русско-испанский словарь для школьников. - Киев: Логос, 1996. - 766с. - 14400-00.
  16. Книга для чтения к учебнику испанского языка для VII класса школ с углубленным изучением испанского языка / Сост. М.А. Баршак. - 3-е изд. - Москва: Просвещение, 1989. - 110с.: ил. - ISBN 5-09-001042-Х: 0-20.
  17. Марцишевская, К.А.
    Испанско-русский и русско-испанский словарь: 20 000 слов / К. А. Марцишевская; Марцишевская К.А., Сордо-Пенья Б.Х., Маринеро С. - Москва: Рус.яз., 1995. - 512с. - 30000-00.
  18. Патрушев, Александр Иванович.
    Учебник испанского языка: Практический курс; Продвинутый этап / Патрушев Александр Иванович. - Москва: Высшая школа, 1994. - 255с. - 2750-00.
  19. Перлин, Оскар.
    Учебник испанского языка / Перлин Оскар. - Минск: Современное Слово, 1997. - 520с. - 24-00.
  20. Раевская, Марина Михайловна.
    Испанский язык: Самоучитель для начинающих / Раевская Марина Михайловна, Устимова Жанна Борисовна. - Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. - 287с.+CD: ил. - (Язык без границ). - ISBN 978-5-5-462-00745-3: 780-00.
  21. Родригес-Данилевская, Е.И.
    Учебник испанского языка: Практический курс для начинающих / Е. И. Родригес-Данилевская, Патрушев Александр Иванович, И. Л. Степунина. - 3-е изд.,перераб.и доп. - Москва: ЧеРо, 1996. - 411с. - 21600-00.
  22. Русско-испанский разговорник / Изд. 2-е, стериотип., [сост. Э. Барышников]. - Минск.: Книжный Дом, 2008. - 255с. - ISBN 978-985-489-862-9: 73-50.
  23. Современная грамматика испанского языка. Ч.1: Фонетика и морфология. - СПб.: Лань, 1997. - 346с. - 17600-00.
  24. Современная грамматика испанского языка. Ч.2: Синтаксис. - СПб.: Лань, 1997. - 249с. - 13600-00.
  25. Тюрденева, Лариса Геннадьевна.
    Испанский для вас / Тюрденева Лариса Геннадьевна, Царева Наталья Ивановна. - Москва: Копирайт, 1996. - 399с. - 25200.
  26. Учебник испанского языка: Для VII класса школ с углубленным изучением испанского языка / Иткис М.З., Дубова Д.А., Морено К.В., Хацкевич В.А. - 6-е изд. - Москва: Просвещение, 1989. - 256с.: ил. -. - ISBN 5-09-001040-4: 15-00.
  27. Учите иностранные языки: американский английский; бизнес-английский; итальянский; испанский; японский: [электронный ресурс]. - Москва: Равновесие, 2008. - (Gold&Platinum). - СК 7-9. - 180-00.
  28. Филиппова О.Н.
    Испанско-русский и русско-испанский словарь / О. Н. Филиппова, М. С. Павон, Л. И. Разыграева. - Киев: Иностранных и национальных словарей, 1962. - 464с. - 0-59.
  29. Чухман, Л.М.
    Испанский язык: Учебное пособие VIII класса школы с углубленным изучением испанского языка / Л. М. Чухман, С. А. Гинзбург, О. А. Кузнецова. - 5-е изд. - Москва: Просвещение, 1989. - 208с.: ил. - 0-45.

4. Список статей

 

 Анурова, И.В. Российско-испанский культурно-образовательный проект / И. В. Анурова // Иностранные языки в школе. - 2010. - N2. - С.90-95.
Ариас-Вихиль, М. "Севилья ранит, Кордова губит..." (Образы Испании в русской поэзии XX века): [Рецензия: Испанские мотивы в русской поэзии XX века / Сост. и автор вступ. ст. Т.В. Балашова. - М.: Центр книги Рудомино, 2011] / М. Ариас-Вихиль // Вопросы литературы. - 2012. - N5(сент.-окт.). - С.464-473.
Артамонова, Л.А. Олимпиада 2007 года по двуязычию / Л. А. Артамонова, Г. Б. Удальцова // Иностранные языки в школе. - 2008. - N4.- С.80-84.
Архипова, Наталья. В стиле фламенко / Архипова Наталья // Будь здоров!. - 2009. - N 10. - С. 34-37.
Атенсиа, Мария Виктория. Стихи / Атенсиа Мария Виктория; Пер. с исп. и вступл. Наталии Ванхен // Иностранная литература. - 2003. - N 8. - С. 65 - 70.
Дали, Сальвадор. Стихи / Дали Сальвадор; Пер. с испанского и вступл. Н.Малиновской // Иностранная литература. - 2002. - N4.-С.140-160.
Испанские пословицы и поговорки / перевод с испанского и вступление Павла Грушко // Иностранная литература. - 2006. - N10. - С.183-192.
Кнебекайзе, Александра. Изучение иностранных языков: [информация: на каких сайтах свои знания улучшить] / Кнебекайзе, Александра // Литература - Первое сентября. - 2012. - №4(732), апрель.- С.60 + CD ROM.
Кожановский, А.Н. Об этническом составе испанского народа: [Испанцы это только один из проживающих в Испании народов,прочие народы Испании относ.к категории нац.меньшинств-баски,каталонцы,цыгане] / А. Н. Кожановский // Вопросы Истории. - 2011. - N6.-С.112-120.
Кононова, Т. Хочешь стать полиглотом - приходи к нам / Т. Кононова // Библиотека. - 2011. - N6. - С.47.
Корконосенко, К. С. Семь "Зайцев":о вариантах перевода одного рассказа В. Бласко Ибаньеса / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2012. - N2. - С. 187-192.
Корконосенко, К.С. О переводах испанской литературы на русский язык: опыт систематизации / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2009. - N4. - С. 48-65. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Корконосенко, К.С. Перевод с испанского в XVIII веке: ("Прекрасная цыганка" Сервантеса) / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2004. - №4.-С.117-124.
Монтерросо, Аугусто. Черная Овца и другие басни / Монтерросо Аугусто; перевод с испанского А. Казачкова // Иностранная литература. - 2007. - N7.- С.149-165. - портр.
Морено, Вилья Хосе. Стихи разных лет / Морено Вилья Хосе; Пер. с испанского и вступл. Н.Ванханен // Иностранная литература. - 2000. - N10.-С.173-180,ил.
Мусаева, О. И. Переводы "Романса о луне, луне" и становление русского канона переводов Ф. Г. Лорки / О. И. Мусаева // Русская литература. - 2012. - N1. - С. 203-218.
Петряков, А. Дали - литератор: (К 100-летию Сальвадора Дали) / А. Петряков // Звезда. - 2004. - N5.- С.215-218.
Полякова, Э. Смесь итальянского с испанским: [В перекрестный год Россия-Италия, Россия-Испания на 33-м Московском кинофестивале фильмам этих стран уделили особое внимание] / Э. Полякова // Эхо планеты. - 2011. - N28.-С.46-47.
Примерная программа по испанскому языку // Иностранные языки в школе. - 2011. - N1. - С. 3-14.
Сааведра Мигель де Сервантес (1547-1616): 9 октября - 465 лет со дня рождения испанского писателя // Библиополе. - 2012. - N8.- С.73.
Сервантес в Москве: [Из выступления И.Иванова в феврале 2002г. в рамках 25-летнего юбилея восстановления дипломатических отношений между Россией и Испанией] // Международная жизнь. - 2002. - N3.-С.41.
Соловей, Т. Г. "Зовите меня -я приду!": Изучение "Дон Кихота" Сервантеса: VIII класс / Т. Г. Соловей // Литература в школе. - 2011. - N 2. - С. 2-16.
Сухих, И. Классное чтение: от Горухщи до Гоголя:[Обзор западноевропейской драматургии от античности до конца XVIII века] / И. Сухих // Нева. - 2012. - N2.-С.120-150.
Титаренко, Е. На перекрестке двух фестивалей: [В Год Россия-Испания, Россия-Италия Эрмитаж представил выставку испанского музея Прадо и выставку живописи и скульптуры Рима XVIII века] / Е. Титаренко // Эхо планеты. - 2011. - N31.-С.46-47.
Унамуно, Мигель де. Два эссе / Унамуно Мигель де; Пер. с исп. и вступл. Н.Богомоловой // Иностранная литература. - 2001. - N3.-С.232-256. - фот.
Федосова, О.В. Широкозначные глаголы в испанской разговорной речи / О. В. Федосова // Иностранные языки в школе. - 2011. - N2. - С. 78-81. - Библиогр.: с.81.
Хименес, Хуан Рамон. Тишина лучше соловья: Проза поэта / Хименес Хуан Рамон; перевод с испанского Анатолия Гелескула; вступление Натальи Малиновской // Иностранная литература. - 2007. - N7.- С.166-184. - портр.
Хуан Рамон Хименес (1881-1958): 24 декабря - 130 лет со дня рождения испанского поэта // Библиополе. - 2011. - N10. - С.72.
Чаусова, А. Испанские впечатления,или вечеринка под луной / А. Чаусова // Библиополе. - 2012. - N8.- С.26-27.
Черносвитов, А. Неужели язык в Испании - яблоко раздора?: [Взаимоотношение национального языка и языка тех автономных областей, за которым законодательно закреплен статус второго официального] / А. Черносвитов // Эхо планеты. - 2008. - N37. - С.32-33.

 

Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 98 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Денисов Василий Иванович| ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ ОТ ДОМОВОГО
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)