Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Согласование времен в косвенной речи

Читайте также:
  1. D.4. Временные ряды
  2. I. 2. 2. Современная психология и ее место в системе наук
  3. I. 2.4. Принципы и методы исследования современной психологии
  4. I. Замените инфинитив глаголом в соответствующем времени и лице
  5. I. Замените инфинитив глаголом в соответствующем времени и лице (Sustituyase el
  6. I. ОБЗОР ОСНОВНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК СОВРЕМЕННОЙ ИСПАНСКОЙ РАЗГОВОРНО-ОБИХОДНОЙ РЕЧИ
  7. I. Простые времена

При переводе речи из прямой в косвенную время глагола изменяется или не изменяется в зависимости от того, в каком времени стоит глагол в главном предложении, а именно:

1. Если глагол главного предложения имеет форму Presento, Futuro Simple или Imperativo, глагол придаточного предложения сохраняет то время, в котором он употреблен в прямой речи. Изменяется только лицо и число в соответствии со смыслом. Например:

Pablo dice (dir , ha dicho)

прямая речь "Ma ana ir al cine." "Soy estudiante." "Ayer estuve en el cine." "Hoy he visto a Juan." косвенная речь que ma ana ir al cine. que es estudiante. que ayer estuvo en el cine. que hoy ha visto a Juan.

2. Если глагол главного предложения стоит в одном из прошедших времен, глагол в придаточном предложении изменяется в соответствии со следующей схемой:

прямая речь Futuro Simple Presente Pret rito Perfecto, Pret rito Indefinido косвенная речь - Potencial Simple - Pret rito Imperfecto - Pret rito Pluscuamperfecto

Например: Pablo dijo

"He visto a Mar a." "Los amigos no lleg.aron." "Pronto ir al cine." que hab a visto a Mar a. que los amigos no hab an llegado. que pronto ir a al cine.

Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 83 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Модель спряжения глагола в возвратной форме | Лексические пояснения к тексту | УПРАЖНЕНИЯ | Dolores era joven у guapa. Mi amigo Tolia era un chico muy bueno. Estudiaba bien. Era aficionado al deporte. Practicaba la lucha libre. | Простое время условного наклонения (Potencial Simple) | УПРАЖНЕНИЯ | УПРАЖНЕНИЯ | Ударные формы личных местоимений | Неударные формы личных местоимений | УПРАЖНЕНИЯ |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Степени сравнения прилагательных| Косвенный вопрос

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)