Примечания. Addition (фр.). Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев

Addition (фр.). Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, примечания переводчика.

(обратно)

Amour (фр.).

(обратно)

Domination (фр.).

(обратно)

Destruction (фр.).

(обратно)

ADN – ДНК (фр.).

(обратно)

«Мы, боги». (Примеч. авт.)

(обратно)

Ex aequo et bono – по справедливости (лат.).

(обратно)

Древнее название Пекина.

(обратно)

Alliance – союз (фр.).

(обратно)

См. «Мы, боги», гл. 87 «Фокус» и 107 «Экспедиция в красное». (Примеч. авт.)

(обратно)

См. «Танатонавты». (Примеч. авт.)

(обратно)

Самоназвание эскимосов.

(обратно)

S'eleve – поднимается (фр.), l'eleve – ученик (фр.).

(обратно)

La Domination – власть (фр.).

(обратно)

Apaiser – умиротворять, нести покой (фр.).

(обратно)

L'Amour, le Dedain, la Nonchalance – Любовь, Презрение, Беспечность (фр.).

(обратно)

L'Atlantide, le Deicide, la Nature – Атлантида, Богоубийство, Природа (фр.).

(обратно)

Глупец – stupide (фр.), stupidus (лат.).

(обратно)

См. «Мы, боги». (Примеч. авт.)

(обратно)

Коэн в переводе с древнееврейского – «первосвященник» или «проповедник».

(обратно)

См. «Мы, боги», гл. 39 «Шоколадный торт». (Примеч. авт.)

(обратно)

Оглавление

· Предисловие

· 1. ГЛАЗ В НЕБЕ

· 2. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ПРИНЯТЬ

· ТВОРЕНИЕ В КРАСНОМ

· 3. ДЕВЯТЬ ХРАМОВ

· 4. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: МУЗЫ

· 5. ДЕВЯТЬ ДВОРЦОВ

· 6. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: САМАДХИ

· 7. СМЕРТНЫЕ. 14 ЛЕТ

· 8. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ТОЧКА ЗРЕНИЯ

· 9. СОН О ДЕРЕВЕ

· 10. МИФОЛОГИЯ: СИЗИФ

· 11. ЗНАЧЕНИЕ ГОРОДОВ

· 12. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ПИСЬМЕННОСТЬ

· 13. ВРЕМЯ ГОРОДОВ

· 14. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЦАРИЦА СЕМИРАМИДА

· 15. ДЕЛЬФИНЫ

· 16. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЭХНАТОН

· 17. ЛЬВЫ

· 18. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: МИЛЕТ

· 19. СИЗИФ ПОДВОДИТ ИТОГИ

· 20. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ШУМЕР И ОДИННАДЦАТАЯ ПЛАНЕТА

· 21. БОЛЬШОЙ ПРИСТУП МЕЛАНХОЛИИ

· 22. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ПРОРОЧЕСТВО ДАНИИЛА

· 23. СМЕРТНЫЕ. 16 ЛЕТ

· 24. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ОТВЕТ ГЕИ

· 25. ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ И МИГРЕНЬ

· 26. МИФОЛОГИЯ: ГЕРАКЛ

· 27. ГЕРАКЛ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ГЕРОЕВ.

· 28. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ОТБОР

· 29. ВРЕМЯ ИМПЕРИЙ

· 30. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ИСТОРИЯ О СВИНЬЯХ

· 31. ИМПЕРИЯ ТЕРМИТОВ

· 32. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЧЕТЫРЕ СОГЛАШЕНИЯ ТОЛЬТЕКОВ

· 33. ИМПЕРИЯ ОРЛОВ

· 34. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: АРХИМЕД

· 35. ГЕРАКЛ ПОДВОДИТ ИТОГИ

· 36. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ДЭВИД БОМ

· 37. КАРТОЧНЫЙ ФОКУС

· 38. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ГАННИБАЛ БАРКА

· 39. ВСТРЕЧА ПОД ЛУНАМИ

· 40. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: КОМПЛЕКС ГОСПОДИНА ПЕРРИШОНА

· 41. СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ

· 42. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЗОДИАК

· 43. ЕЩЕ ОДНА ВЕЧЕРНЯЯ ВЫЛАЗКА

· ТВОРЕНИЕ В ОРАНЖЕВОМ

· 44. НА ОРАНЖЕВОЙ ЗЕМЛЕ

· 45. МИФОЛОГИЯ: МЕДУЗА

· 46. ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА

· 47. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ТВЕРДОЕ И МЯГКОЕ

· 48. ПРОСТО ПОЦЕЛУЙ

· 49. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ГИНКГО БИЛОБА

· 50. ТРИ ДУШИ (18 ЛЕТ)

· 51. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ДЕЛЬФЫ

· 52. СОН О ДЕЛЬФИНАХ

· 53. МИФОЛОГИЯ: ПРОМЕТЕЙ

· 54. ПРОМЕТЕЙ, ИЛИ ИСКУССТВО БУНТОВАТЬ

· 55. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: СПАРТАК

· 56. ВРЕМЯ ГЕГЕМОНИЙ. ОРЛЫ

· 57. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ИНДОЕВРОПЕЙЦЫ

· 58. ТРЕТЬЕ РАССЕЯНИЕ ДЕЛЬФИНОВ

· 59. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ДРЕВНИЕ ЕВРЕИ – ФИНИКИЙЦЫ

· 60. ГЕГЕМОНИЯ ТИГРОВ

· 61. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЧЕТЫРЕ ОБРАЗА ЛЮБВИ

· 62. ПРОМЕТЕЙ ПОДВОДИТ ИТОГИ

· 63. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: САБЛЕЗУБЫЙ ТИГР

· 64. УЖИН

· 65. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЛИЛИТ

· 66. ДРАГОЦЕННЫЙ МИГ

· 67. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ИСТОРИЯ О ЯЩЕРИЦАХ

· 68. НА ПЛЯЖЕ

· 69. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: СОН ДЕЛЬФИНОВ

· 70. СИЕСТА

· 71. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ

· 72. НА ПЛЯЖЕ

· 73. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ТОМАС ГОББС

· 74. ОБВИНИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ

· 75. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ДВИЖЕНИЕ АНАРХИСТОВ

· 76. САМЫЙ СТРАШНЫЙ ПРИГОВОР

· 77. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

· 78. СМЕРТНЫЕ. 22 ГОДА

· 79. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: БОГОМОЛ

· 80. «ПРОСВЕЩЕННЫЙ»

· 81. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЭЛЕВСИНСКАЯ ИГРА

· 82. СРЕДА. ВТОРОЙ ДЕНЬ КАНИКУЛ

· 83. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЛОВУШКА ДЛЯ ОБЕЗЬЯН

· 84. ПОХИЩЕНИЕ МЕССИИ

· 85. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: МАСАДА

· 86. КОШМАР В СТЕКЛЯННОЙ БАНКЕ

· 87. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ХАРАППСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ

· 88. КРОВЬ ОРЛОВ

· 89. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЛЕММИНГИ

· 90. ДИРИЖАБЛЬ

· 91. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: 8 ГЕРЦ

· 92. ВЗЛЕТ

· 93. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ШЕПТУН

· 94. ДОМИК

· 95. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ГЕРА

· 96. УРОК ГЕРЫ

· 97. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЭНОТЕИЗМ

· 98. СМЕРТНЫЕ. 24 ГОДА

· 99. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: СФИНКС

· 100. ЯНТАРЬ

· 101. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: СИЛА НЕСУЩЕСТВУЮЩЕГО

· 102. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА

· 103. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЦИКЛОПЫ

· 104. ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ЦИКЛОПАМИ

· 105. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ЗЕВС

· 106. ХОЗЯИН

· 107. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: МУЗЫКА

· 108. САМЫЙ СТРАШНЫЙ ПРОТИВНИК

· 109. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ГЛАДИАТОР

· 110. ЦАРСКИЙ ДВОРЕЦ

· 111. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ИСТОРИЯ КОШЕК

· 112. ПРОТИВ МОЕГО НАРОДА

· 113. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ТРАНСАКТНЫЙ АНАЛИЗ

· 114. ПОСЕЩЕНИЕ МУЗЕЕВ

· 115. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ПАНДОРА

· 116. АПОКАЛИПСИС

Fueled by Lib.rus.ec

Дата добавления: 2015-07-26